Co Znamená ПЛАТЬЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• dresses
• dress
• gowns

Příklady použití Платьями v Ruský a jejich překlady do Anglický

За платьями для Бала любви.
For Love Ball dresses.

Что с этими платьями?
What's with all the dresses?

Мы тут не за платьями и духами.
We're not here for dresses and perfume.

Я думаю это как-то связанно с платьями.
I think it has something to do with dresses.

Ей с нами надоело. Будет платьями торговать.
She would rather sell dresses.

Подруги, у меня есть решение наших проблем с платьями.
Girlfriends, I have the answer to our dress problems.

Мы пойдем по магазинам за платьями к Балу Любви.
We're going shopping. For Love Ball dresses.

Мы были одержимы платьями принцессы Дианы, когда были маленькими.
We were obsessed with princess di's dress When we were little girls.

Будьте вдохновлены нашими летними платьями 2014 года!
Be inspired by our summer dresses 2014!

Приходя к нам в салон за свадебными платьями, наши невесты часто выбирают эту тенденцию.
Coming to our salon for wedding dresses, our brides often choose this trend.

Отмечайте праздники в стиле с новыми платьями и смокингами.
Celebrate in style with new dresses and tuxedos.

Она примерила ее со всеми своими платьями, но не смогла найти подходящего.
She tried it on with all her clothes, but she just couldn't find a dress that looked right with it.

Образы из коллекции ESTEL выразительно подчеркнуты платьями от Стаса Лопаткина.
Images from the ESTEL collection are highlighted with dresses by Stas Lopatkin.

Облегающими платьями, короткими и длинными юбками, пышными платьями, легкими сарафанами.
Bodycon dresses, short and long skirts, curvy dresses, light tunics.

Увидел эту девочку с короткими платьями, юбками или шортами.
Saw this girl with short dresses, skirts or shorts.

Встречу наметили на сегодня, потому принцесса, шурша платьями, выбирает наряд.
The meeting was scheduled for today, because the princess dresses rustling chooses outfit.

Фрэнки, Клео и Дракулаура будут доступны для платья с выбранными вами платьями.
Frankie, Cleo and Draculaura will be available to dress with the dresses you choose.

Достойная гардероба знаменитостей, которая великолепно сочетается с платьями и облегающими джинсами.
Wear these A-lister wardrobe essentials with dresses or skinny jeans.

Особенность коллекции заключается в совмещении верхних изделий( курток, пуховиков и пальто) с вечерними платьями.
The feature of the collection is a combination of the outerwear(jackets, down jackets and coats) with evening dresses.

Подготовка быть красивой на пляже, сочетает в себе ваше бикини с платьями или шортах.
Prepare to be beautiful on the beach, combines your bikinis with dresses or hot pants.

В этой игре мы можем одеть Monster High с современными платьями для особой вечеринки.
In this game we can dress the Monster High with modern dresses for a very special party.

Мы предлагаем Вам погрузиться в атмосферу шика и роскоши вместе с платьями Bridal Secret.
We suggest you to immerse yourself in the atmosphere of chic and luxury together with the Bridal Secret dresses.

Дисней ее друзья решили устроить прощальную вечеринку с тортом, воздушными шарами и самым яркими и элегантными платьями.
Her Disney friends have decided to organize a farewell party with cakes, balloons and the most flashy and elegant dresses.

Коллекции иранско- швейцарского дизайнера Lida Noba с легкими струящимися платьями и юбками приятных мягких цветов.
Lida Noba's feminine collection with flowy dresses and skirts and nice soft colours.

Нужно быть черный лебедь с темными, элегантные цвета и другой белого лебедя со сладкими платьями и белыми.
One must be the black swan with dark, elegant colors and the other white swan with sweet dresses and white.

Я буду за стойкой администратора, полюбуюсь платьями и помечтаю про себя о том, чтобы какой-нибудь астероид стер нас с лица Земли.
I will be at the hostess stand, looking at dresses and silently wishing for an asteroid to wipe us off the planet.

Носить такие все так же нужно с самой" не скейтерской" одеждой: юбками, платьями и деловыми костюмами.
Wear these skate shoes with all you non-skater wardrobe: elegant skirts, mini-dresses and pant suits.

А потом экипаж исчез следом за платьями, а деревья стали черными и зловещими, когда их старые перекрученные ветви проступали сквозь пелену тумана.
But the carriage had gone soon after the gowns, and now the trees looked black and malevolent, their old limbs writhing through the mist.

И я искренне считаю эту вещь великолепной и очень универсальной, ведь ее можно носить с приталенными платьями, комбинезонами или шортами.
It is a gorgeous piece that could be worn with form-fitting dress or romper and shorts.

Мои перчатки может носить любая стильная девушка- миксуя их с платьями на коктейльный выход или с косухой на каждый день, надевая пару или только одну!
My gloves are for any stylish girl who is able to mix it with dress for a cocktail evening or with a biker jacket for casual wearing!