Co Znamená ПОГРАНИЧНОЙ ОХРАНЫ v Angličtině - Anglický překlad

• border guard
• border protection
• frontier guard
• BG
• border security
• border guards

Příklady použití Пограничной охраны v Ruský a jejich překlady do Anglický

Силы пограничной охраны.
Border Guard Forces.

Сотрудники пограничной охраны.
BORDER GUARDS.

Сайт Пограничной охраны Финляндии.
Links Finnish Border Guard.

Начальник Пограничной охраны.
The Chief of Border Guard.

Силы пограничной охраны, 1274- й батальон.
Border Guard Forces, 1274th Battalion.

Данные венгерских вооруженных сил и пограничной охраны.
Data of the Hungarian Army and Border Guard.

Задачи пограничной охраны.
Tasks of the Border guards.

По нынешним меркам, например, департамента полиции и пограничной охраны.
In the current instance the Police and Border Guard.

В 1932 году окончил Третью школу пограничной охраны и войск ОГПУ.
On February 4, 1932, the Third School of Frontier Guard and OGPU troops was formed.

В эту категорию входят военизированные подразделения пограничной охраны.
Militarily organized units of the Border Guard belong to this category.

В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.

Сотрудники пограничной охраны спасли мальчика и коров; вооруженные лица скрылись.
Officers from the border guard rescued the boy and the cows and the armed men fled.

Профессиональная подготовка сотрудников пограничной охраны и таможни;
Training for officers of Border Guards and custom officers.

Вышеупомянутые объекты пограничной охраны Латвии ныне находятся на территории России.
Aforementioned facilities of border guard of Republic of Latvia now are located in the territory of Russia.

Этот случай спровоцировал создание« Корпуса Пограничной Охраны» польск.
This event prompted the creation of the Korpus Ochrony Pogranicza Border Protection Corps.

Также в 2010 году в префектурах Департамента полиции и пограничной охраны начала работать служба по защите детей.
Child protection services also started work in Police and Border Guard prefectures in 2010.

В 20 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на пост первой роты пограничной охраны в Бурейдже.
At 2045 hours, an armed terrorist group attacked the post of Border Guard Company No. 1 in Burayj.

Суда узбекской пограничной охраны патрулируют реку Амударья, по которой проходит граница между Узбекистаном и Афганистаном.
Uzbekistani border guard vessels ply the Amu Darya River, which marks the Uzbekistani-Afghan border,.

С 1935- командир батальона« Тракай» в составе полка пограничной охраны« Вильно».
In 1935 he was given command of the"Troki" independent battalion of the Border Protection Corps.

Другой случай касался Файяза Ахмада Наджара, который был арестован военнослужащими 43го батальона сил пограничной охраны.
Another case concerned Fayaz Ahmad Najar, who was arrested by the 43rd Battalion of the Border Security Force.

Сотрудники пограничной охраны ежегодно проставляют от 8 до 10 млн. отметок в паспортах на пропускных пунктах на границах, в аэропортах и портах.
Every year Frontier Guard officers make 8 to 10 million passport checks at checkpoints at borders, airports and harbours.

В марте 2002 года Погранично- патрульная служба Соединенных Штатов вошла в состав Управления таможенной и пограничной охраны Соединенных Штатов.
In March 2002, the U.S. Border Patrol became part of U.S. Customs and Border Protection.

Кроме того, в программы подготовки и обучения сотрудников полиции и пограничной охраны включены аспекты прав человека, имеющие отношение к их работе.
Also training and education programmes for Police and Border Guard comprise the human rights issues relevant to their work.

В подчинении Государственной пограничной охраны находится учебное заведение высшего образования- Колледж Государственной пограничной охраны.
The State Border Guard College is an institution of higher education under the authority of the State Border Guard.

Чиновники отмечают, что после создания Департамента полиции и пограничной охраны улучшилось сотрудничество между структурными подразделениями.
The officials have noted improvement in cooperation between different units after the creation of the unified Police and Border Guard.

Департамент полиции и пограничной охраны принимает решение о безопасности третьей страны в каждом отдельном случае и не использует заранее составленные списки.
The Police and Border Guard Board determined safe third countries on a case-by-case basis and did not use pre-prepared lists.

Г-н Дэвид Кинг, аналитик по вопросам грузовых перевозок, Бюро координации расследований, Управление таможенного контроля и пограничной охраны Соединенных Штатов.
Mr. David King, Analyst, Cargo Targeting, Office of Intelligence and Investigative Liaison, United States Customs and Border Protection.

Дальнейшая подготовка сотрудников пограничной охраны касается практики работы на пропускных пунктах и основана на обширной современной информации.
The further training of Frontier Guard officers deals more extensively with checkpoint practices and provides up-to-date information on the subject.

В Этап IV, Factom развернет эту технологию в реальных условиях на местах с таможенной и пограничной охраны( CBP) понять его эксплуатационные последствия.”.
In Phase IV, Factom will deploy this technology in a realistic field environment with Customs and Border Protection(CBP) to understand its operational impacts.”.

Они могут стать жертвами насилия со стороны пограничной охраны, произвольного и длительного задержания, им может быть отказано в праве искать убежища.
They can be subject to high levels of violence by border guards and arbitrary and prolonged detention, and can be denied the right to seek asylum.