Co Znamená ПОДАЧА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА v Angličtině - Anglický překlad

• supply of electricity
• power supply
• electrical supply

Příklady použití Подача электричества v Ruský a jejich překlady do Anglický

Подача электричества нередко прерывается на продолжительное время.
Electricity services are often disrupted for prolonged periods.

Вскоре после этого были блокированы поставки продовольствия и подача электричества в Африн.
Shortly thereafter, supplies of food and electricity were cut to Afrin.

Пока центральная подача электричества обеспечивается, устройство UPS заряжает свою батарею.
While the central power supply is provided, the UPS device charges its battery.

К 21: 40 местного времени( EDT) движение автомобильному шоссе было вновь открыто, а подача электричества в округе была возобновлена.
By 9:40 pm EDT, the highway was reopened and power to all 440 homes was restored.

Была полностью прекращена подача электричества, прервана телефонная связь, нанесен ущерб объектам системы водоснабжения.
Electricity and phone lines were completely disrupted and water facilities damaged.

Решение N+ 1 устанавливает, что всегда должна быть доступна резервная подача электричества от дизельных генераторов и UPS.
Solution N+1 provides that there shall always be backup electrical supply available from diesel generators and UPS.

В городе Гао подача электричества осуществляется на протяжении от 18 до 24 часов в сутки, а в городе Томбукту-- 17 часов в сутки.
In Gao city, electricity is available for between 18 and 24 hours per day, compared with 17 hours in Timbuktu city.

Одновременно практически полностью прекратилась и так слабая, как правило, подача электричества, что отразилось на системе водоснабжения.
Likewise, the supply of electricity, normally scarce, had virtually come to a halt, affecting the supply of water.

Сам Председатель Арафат был вынужден безвыездно находиться в своей резиденции в Рамалле, куда периодически прекращалась подача электричества и воды.
Chairman Arafat himself has been confined to his compound in Ramallah and his supplies of electricity and water have been intermittently cut off.

Как и в других пострадавших странах, в результате урагана была нарушена подача электричества, выведена из строя телефонная связь, пострадала система водоснабжения.
As in other affected countries, the storm curtailed the supply of electricity and phone service and hampered the distribution of water.

Модель Clenny2 Подача электричества 100- 240 В/ 50 Гц Вес 300 г Размер( В) 110 x( Д) 60 x( Т) 45 мм Вместимость контейнера ингалятора 6 мл( макс) Скорость ингалятора. 25 мл/ мин Размер частиц MMAD 50.
Model Clenny2 Electricity supply 100-240V/50Hz Weight 300 g Size(H) 110 x(L) 60 x(W) 45 mm Nebulizer chamber capacity 6 ml(max) Nubulizer rate 0.25 ml/min Particle size MMAD 50.

Такая система солнечных батарей плюс ветрогенератор рассчитана на то, чтобы, при отсутствии одного или обоих энергетических источников, подача электричества не прекращалась.
Such a system of solar panels plus a wind generator is designed to ensure that, in the absence of one or both of the energy sources, the supply of electricity does not stop.

Когда нет ветра или солнца подача электричества осуществляется от батарей аккумуляторов, а на случай того, что заряд иссякнет, обычно делается резервное подключение к генератору или централизованному источнику.
When there is no wind or sun, electricity is supplied from the batteries of the batteries, and in the event that the charge runs out, a backup connection to the generator or a centralized source is usually made.

Месяцем спустя была предпринята попытка новой« Огненной ночи», и подача электричества действительно была прекращена в промышленный район на севере Италии, остановились поезда международного сообщения.
One month later there was another attempt, a mini-night of fire, which did indeed cut off the power supply to a part of the northern Italian industrial zone and forced international trains to grind to a halt.

Это самое простое и дешевое решение, которое предусматривает, главным образом, кратковременное обеспечение резервного питания в ситуациях, когда подача электричества на некоторое время прекращается полностью.
The so called standby or the so called offline UPS device is the simplest and cheapest solution, which basically provides the provision of short-term backup power in cases when the power supply is temporarily terminated entirely.

C начала 2002 года Узбекистаном восстановлена подача электричества в Афганистан, a в 2008 году был реализован проект по введению в эксплуатацию ЛЭП Хайратон- Пули Хумри- Кабул, благодаря чему сегодня Кабул стопроцентно обеспечен электричеством из Узбекистана.
Since early 2002, Uzbekistan has been supplying electricity to Afghanistan, and in 2008 it completed the project on commissioning of the Hairaton-Puli Khumri-Kabul electricity transmission line, so that today Kabul is fully provided by electricity from Uzbekistan.

В том числе потенциальные перебои в работе системы, если проблемы во время работы одновременно возникают, например, у двух устройств UPS, а также в целом решение не обеспечивает полностью( на 100%) зарезервированную систему, поскольку подача электричества обеспечивается в одной цепи, в которой теоретически возможен разрыв в работе.
These include potential disturbances to system operation if, for example, operational problems occur to two UPS devices at the same time or if the overall solution does not provide a complete(100%) backup system, since the electrical supply is provided in a chain where operational interruptions can theoretically occur.

Можете выключить подачу электричества?
Can you switch off the electricity supply?

Они рисковали жизнью, но тем не менее восстановили подачу электричества и спасли это важное для страны производство.
They risked their lives, restored electricity supply and saved production at this facility which is so important for the country.

Перебой в подаче электричества к детектору проводимости, короткое замыкание в системе или попадание воздуха на измерительную головку может ошибочно зафиксировать отклонение от нормы проводимости.
A break in the power supply to the conductivity probe, an electrical fault in the system or the effect of air on the conductivity probe may falsely indicate a very slight rogue conductivity.

Специалисты по сертификации не считают магистральную подачу электричества, обеспеченную энергетическими компаниями, главным и надежным источником электропитания для центра данных.».
Certifiers do not consider the arterial electrical supply provided by electrical companies to be a primary and secure electrical supply for a data center.”.

Поскольку экраны инсталлируются на улице, важно предусмотреть варианты крепления экрана, возможности обслуживания, подачу электричества, инфраструктуру процессорного управления экраном и видео сигналом.
Since displays are installed outside, it is important to determine beforehand the options for mounting the displays, the possibilities for maintenance, the power supply, the display control processors, and the video signal infrastructure.

Система центральной подачи электричества и система автономной подачи электричества( для дизельных генераторов), обеспечивающая непрерывную работу всех систем в ситуации отключения системы центральной подачи электричества;
Central electrical supply system and autonomous electrical supply system(diesel generators) that ensure continuous operation of all systems in case of disconnection of the central electrical supply system;

Если возникнет проблема с подачей электричества от поставщика энергоуслуг, система энергобезопасности" Умного дома" своевременно известит об этом хозяина дома и осуществит переход на резервное питание от дизельного генератора.
Should there be a problem with the electricity supply from your power supplier, the Energy Security system would immediately notify the owner of the house and make the transition to a backup power from a diesel generator.

Представьте, что Умный Дом вместе с установленным специальным газовым датчиком сможет определить утечку газа, заблокирует его подачу, отключит подачу электричества сформирует сигнал на световую и звуковую сигнализацию, и оповестит Вас о случившемся с помощью Sms сообщения.
Imagine, that Smart Home with installed special gas detector will be able to determine gas leakage, will block its flow, turn off the electricity supply, generate a signal light and an audible alarm, and will notify you about the incident with SMS message.

Если вы не хотите потом переступать через тянущиеся по всему полу переноски и удлинители- следует все изначально тщательно планировать и обустраивать систему подачи электричества максимально грамотно и продумано.
If you do not want to cross then through the carryings and extenders lasting on all floor- it is necessary to plan and equip initially carefully everything system of supply of electricity is most competent and thought over.

Однако на практике график не соответствует реальной подаче электричества.
However, in practice, the schedule does not correspond to the actual electricity supply.

В городе Кидаль МИНУСМА содействует подаче электричества от четырех до пяти часов в сутки.
In Kidal city, MINUSMA is supporting the delivery of electricity for between four and five hours per day.

С учетом износа оборудования и отсутствия инвестиций в последние годы подачу электричества приходилось строго нормировать.
Owing to ageing equipment and the lack of investments in recent years, electricity had to be strictly rationed.

Резервное питание- комплекс оборудован резервным генератором для бесперебойной подачи электричества, что очень важно в Гоа.
The complex is equipped with a backup generator for a continuous supply of electricity, which is very important in Goa;