Příklady použití Подразделениям v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор по подразделениям.
Overview by entity.Всем подразделениям, доложите.
All units report in.См. ниже по подразделениям.
See below by unit.Подразделениям нас не разделить.
Divisions won't divide us.Распределение дел по подразделениям.
Distribution of cases by office.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
полицейских подразделенийспециальное подразделениеорганизационных подразделенийсоответствующими подразделениямиструктурных подразделенийдругих подразделенийразличных подразделенийвсе подразделенияновое подразделениеэто подразделение
Víc
Použití slovesami
сформированных полицейских подразделенийсформированных подразделенийявляется подразделениемсоздано подразделениеподразделения являются
подразделение начало
самофинансирующегося подразделенияинтегрированных подразделенийсформированных подразделений полиции
создано специальное подразделение
Víc
Použití s substantivy
полицейские подразделенияподразделения секретариата
подразделений штаб-квартиры
подразделения полиции
ряд подразделенийподразделений организации
подразделения по стимулированию
департаментов и подразделенийподразделениями системы
подразделений департамента
Víc
Всем подразделениям, занять позиции!
All troops, take positions!Сведения по функциональным подразделениям.
Report by functional office.Всем подразделениям на Аддисон Авеню.
All units on Addison Avenue.Анализ рисков по подразделениям Секретариата.
Risk assessment of Secretariat entities.Всем подразделениям, это агент Грэй.
All units, this is Agent Gray.Распределение гражданского персонала по подразделениям.
Distribution of civilian staff by office.Всем подразделениям, 565 Ист Джефферсон.
All units, 565 East Jefferson.Причитается другим подразделениям Организации Объединенных Наций.
Due to other United Nations entities.Всем подразделениям код 33 по 3 каналу.
All units code 33 on channel 3.Причитающиеся другим подразделениям Организации Объединенных Наций.
Due to other United Nations entities.Всем подразделениям, собраться вокруг шоссе 89.
All troops, gather around Root 89.Распределение ресурсов по организационным подразделениям.
Distribution of resources by organizational unit.Всем подразделениям, возможно убийство в Астро Комикс.
All units, possible homicide at Astro Comics.С разбивкой по организационным подразделениям, категориям и разрядам.
Staffing by organizational unit, category and level.Всем подразделениям," Хищник 5" запрашивает подкрепления.
All units, this is Predator 5 requesting backup.Сводка потребностей в оборудовании связи по подразделениям.
Summary of requirements for communications equipment, by department.Всем подразделениям сдать квалификационные отчеты по учениям до 9. 00.
All departments, submit drill evaluation reports by 0900 hours.Сводка потребностей в компьютерном оборудовании по подразделениям.
Summary of requirements for computer equipment, by department.Данные о распределении персонала по подразделениям приводится в разделе B ниже.
The distribution by office is shown in section B below.IV. Распределение штатов Секретариата по функциям и подразделениям.
IV. Registry staff distribution based on functions and divisions at.Заказчикам и подразделениям требуется доступ к собственным ресурсам.
Customers and departments need to be able to access their resources too.Оказание поддержки государствам- членам и основным подразделениям ДОПМ и ДПП.
Support for Member States, DPKO and DFS substantive offices.D Предложения обычно адресуются подразделениям Организации Объединенных Наций.
D Suggestions are usually addressed to United Nations entities.Нашим подразделениям, бок о бок с тевтонскими братьями,… удалось его окружить!
Our troops, side by side Teutonic brothers Have managed to isolate it!ЮНИДО также оказывает поддержку национальным подразделениям по озону в 11 странах.
UNIDO was also supporting national ozone units in 11 countries.
