Co Znamená ПОДРОБНОСТЯХ v Angličtině - Anglický překlad

• detail
• details

Příklady použití Подробностях v Ruský a jejich překlady do Anglický

Во всех подробностях.
In full detail.

В мучительных подробностях.
In excruciating detail.

Нет, не в подробностях, нет.
Not in detail, no.

Имплантаты SICace® в подробностях.
The SICace® implant in detail.

Вся раскраска видна в мельчайших подробностях.
All coloring is seen in great detail.

Ох, все в подробностях.
Oh, it's-- it's all in the details.

Результаты развития в подробностях.
Development results in detail.

В нем говорится не о подробностях, а о принципах.
It speaks of principles, not details.

Он сможет рассказать в подробностях.
He can fill you in on the details.

В подробностях опишите его про себя или вслух;
In detail describe it to myself or aloud;

Главное не увязать в подробностях, Уолт.
Don't bog down in detail, Wait.

Мобильные приложения можно изучить в подробностях.
Mobile apps can be studied in detail.

Я расскажу все в подробностях.
I heard. I'm gonna go over everything in detail.

О некоторых подробностях заседания- в сюжете.
About some details of the meeting- in the plot.

Не помнит дьявола в подробностях.
Doesn't remember the devil is in the details.

Греческий текст отличается значительно в подробностях.
Tibetan versions differ very greatly in details.

Усмотрите Заботу Великого Сердца в подробностях жизни духа.
See Care of Great Heart in detail spirit lives.

Когда ты в подробностях изложила это в своем дневнике.
Which you documented in detail after reading my diary.

Такое условие может помочь во всех подробностях бытия.
This helps in all details of daily life.

Речь идет о подробностях интимной жизни наших друзей.
We are talking about intimate details of our friends' lives.

Моя задача была описать этот процесс в подробностях.
My task was to describe that process in detail.

Вы можете в подробностях рассмотреть район, освещаемый камерой.
You can in the details area covered by the camera.

Люди постоянно спрашивают об идее и подробностях проекта.
People keep asking about the idea and project details.

Ты говоришь о подробностях интимной жизни наших друзей.
You are talking about intimate details of our friends' lives.

Не весело, читатель, останавливаться на этих подробностях.
Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

Сейчас описывать все эти неудачи в подробностях нет смысла.
Now describe all these failures in detail makes no sense.

О подробностях предлагаемого бизнес кредита можно ознакомиться здесь.
Details of the proposed business loan can be found here.

В результате чрезвычайно мало известно о подробностях атаки.
Surprisingly little is known about the details of the crime.

Роман« Архэ» в подробностях раскрывает романтично- наркотическую тему.
The novel"Arche" in detail reveals the romantic-drug theme.

И располагали точнейшей информацией о подробностях перевозки.
They had precise information about the details of that shipment.