Co Znamená ПОКЛОННИЦУ v Angličtině - Anglický překlad

• fan
• groupie

Příklady použití Поклонницу v Ruský a jejich překlady do Anglický

Похоже, я потерял поклонницу.
I think I lost a fan.

Я вижу в толпе поклонницу, она красиво улыбается.
I saw in the crowd an admirer, she was smiling beautifully.

Никогда раньше не имел поклонницу.
Never had a groupie before.

Вы кладете сценический декор, костюмы, парикмахерскими и поклонницу.
You put the stage decor, costumes, hairdressing and groupie.

Я смотрю только на одну поклонницу.
I only have eyes for one groupie.

Бизу описывает себя как поклонницу миксов музыки жанра джаз- фьюжн, а также любительницу сквотruen и рейв- вечеринок.
Bizu has described herself as a fan of jazz-fusion mixes and a lover of squat parties and warehouse raves.

Вот, позволь представить тебе твою поклонницу.
Come meet your biggest fan.

Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.
Please allow me to introduce to you your most avid of admirers, my daughter, Miss Lefroy.

Деро пригласил поклонницу на сцену, упомянув, что она попала на видео с выступления группы на прошлогоднем Zaxidfest.
Dero invited the fan on stage, mentioning that she appeared in the live video from the band's performance at last year's Zaxidfest.

Я разговаривала с ее соседкой и она мне сказала, что вы ее наняли играть поклонницу вчера вечером.
We talked to her roommate, and she that you hired her to play groupie last night.

Но скучающий Дэдпул заглушает речь Кейбла пулей в голову, возрождаясь, чтобы найти сообщение от Кейбла, призывающее его поторопиться, или он пропустит" невероятно большегрудую" девушку- поклонницу.
But a bored Deadpool drowns out Cable's discussion with a bullet to the head, reviving to find a message from Cable urging him to hurry or he will miss an"incredibly large-breasted" fan girl.

В интервью 2005 года описывала себя как« фулл- тайм- маму» и поклонницу комиксов« Люди Икс».
In a 2005 interview, she described herself as a"full time mom," and a fan of X-Men comic books.

Да, это было трудно. особенно когда пришел в" стенд ап" и это было как," стенд ап", ты ездишь в туры, довольно рокенрольно, там поклонницы и все такое, но очень трудно потянуть поклонницу когда твоя мама привела тебя на выступление.
Especially when I became a stand-up and it was like, stand-up, you're going around on tours, quite rock'n'roll, there would be groupies and stuff, but it's very hard to pull a groupie when your mother has driven you to the gig.

Она была поклонницей, какое-то время.
She was a fan, for a while.

Вы уже поклонник или поклонница серии Lep' s World?
Are you a fan or fan of the Lep's World series?

Большая поклонница вашей работы.
Big fan of your work.

Никогда не была поклонницей" мужского клуба.
I have never been a fan of the boys club.

Элисон, вы были поклонницей Августа Веста до того как отправились смотреть шоу?
Allison, were you a fan of August West before you went to watch him perform?

Ты же большая поклонница" Манчестер Юнайтед", Донна.
You're a big United fan, Donna.

А я поклонница" Воронов", так что.
And I am a… Ravens fan, so.

Поклонница гольфа?
Golf fan,?

И не поклонница Дэна Мэйфилда.
And not a fan of Dan Mayfield.

Она была поклонницей Pokémon с раннего возраста.
She was a fan of Pokémon from an early age.

Она является поклонницей Леди Гага, заявив, что она« всегда будет любить Леди Гага».
She is a fan of Lady Gaga, stating that she"will always love the Gaga.

Была поклонницей французской певицы Эдит Пиаф.
Was a fan of the French singer Edith Piaf.

Вы поклонница бейсбола, ясно.
You're the baseball fan, all right.

Заядлая поклонница.
Number-one fan.

Знаете, после просмотра этого фильма я стала вашей поклонницей.
You know, when I saw that movie, I became you fan.

Я ваша большая поклонница.
I'm a really big fan.

Уверена, она будет рада знакомству со столь преданной поклонницей.
I'm sure she would like to meet a fan as devoted as you Seem to be.