Co Znamená ПОЛНОЦЕННОМ v Angličtině - Anglický překlad

• full
• complete
• fully
• meaningful

Příklady použití Полноценном v Ruský a jejich překlady do Anglický

Исследуйте Lost Valley в полноценном трехмерном окружении.
Explore the Lost Valley in a fully 3D environment.

Речь идет не о поверхностном, а о глубоком, полноценном сне.
It is not about the surface, but a deep, full sleep.

О полноценном восстановлении работы монастыря речь пока не идет.
On the full restoration of the monastery is not yet a question.

В противном случае говорить о полноценном перемирии крайне затруднительно.
Otherwise, it is extremely difficult to talk about a full-fledged truce.

О каком полноценном наполнении родительской любовью здесь может идти речь?
What kind of full filling of parental love there can be a speech?

Одни желают лишь чашечку кофе, другие мечтаю о полноценном обеде или ужины.
Some people only want a cup of coffee, others dream of a full lunch or dinner.

Воспроизведение шоу в полноценном качестве в любое время это всегда первостепенная задача.
Playing a show in full quality at any time is always a prime goal during development.

Процветание наших клиентов и бизнес- партнеров возможно только в полноценном обществе.
Our business partners and our clients can only thrive in a well-functioning society.

Он, таким образом, предлагает говорить о полноценном осуществлении<< других прав человека.
He suggested that the text should refer to the full exercise of"other human rights.

Лендинг может мотивировать к скачиванию каталога или регистрации на полноценном сайте.
The landing can motivate to download the catalog or to register on the full-fledged website.

Мы мечтаем о лучшей жизни, в том числе о достойном жилье и полноценном образовании для всех.
We dream of a better life, including decent housing and a full education for everyone.

Обычно ею заменяют некоторые зерновые культуры, соевый шрот и, возможно, фосфор в полноценном рационе.
Typically, it is used to replace some of the corn, soybean meal and perhaps, phosphorus in a complete diet.

Необходимо поднять вопрос об освобождении Аунг Сан Су Чжи и ее полноценном участии в выборах 2010 года.
The release of Daw Aung Sang Suu Kyi and her full participation in the 2010 elections must be addressed.

На первый взгляд самое главное- обеспечить желаемый уровень калорий в полноценном рационе.
On the surface, supplying the desired level of calories in a complete diet is all that matters.

Свежая информация о компьютерной версии и полноценном релизе игры Yandere School для всех платформ.
Fresh information about the computer version and the full release of the game Yandere School for all platforms.

Создавайте карты, формы, виджеты и мнемосхемы в интегрированном полноценном визуальном редакторе.
Design maps, forms, widgets, dashboards and HMIs in the integrated full-blown visual editor.

Пакистанское воискао узнает то в полноценном войне Индий smogло вероятно завоевать Пакистан, хотя на тяжелой цене.
The Pakistani military recognizes that in a full fledged war India could probably conquer Pakistan, although at a heavy cost.

Добавлена поддержка пользовательского вызова демонстрационной БД в полноценном режиме на запись.
The support of user's calling of the demonstration database in the full mode on the record is added.

Способствовать всеобъемлющему мирному процессу в стране при полноценном участии всех заинтересованных сторон и закрепить этот процесс;
Facilitate and underpin a comprehensive peace process for the country, with the full participation of all stakeholders;

Мы снова встретимся 30 января на площадке SPACE, для того чтобы поучаствовать в полноценном субботнем событии.
We will meet again, January 30, at SPACE event-place, to take part in full-size Saturday's event.

Нормальная золотопромышленная индустрия возможна только при полноценном и заинтересованном в ее существовании государственном менеджменте.
A proper gold-mining industry is possible only with state management, fully-fledged and interested in its existence.

Диплом бакалавра, полученный после 4- летнего обучения в университете, свидетельствует о полноценном высшем образовании.
A Bachelor's diploma obtained after 4 years of study at the university is proof of a complete higher education.

Он также продолжал рассматривать вопрос о полноценном пользовании коренными народами их экономическими, социальными и культурными правами.
It also continued to address the issue of full enjoyment of economic, social and cultural rights by indigenous peoples.

Персональная помощь способствует интеграции за счет оказания инвалидам помощи в полноценном участии в жизни общества.
Personal assistance fosters inclusion by supporting persons with disabilities to participate fully in community life.

Вторичная бери-бери при полноценном питании на почве нарушения всасывания противоневритического витамина в желудочно-кишечном тракте.
Secondary beriberi with the full power on the basis of malabsorption protevorevmaticescoe vitamin in the gastrointestinal tract.

Чтобы получить 12 тысяч литров молока от дойной коровы, нужно позаботиться о ее правильном сбалансированном и полноценном питании.
To get 12 thousand liters of milk from a cash cow, you need to take care of its proper balanced and nutritious food.

В Статут необходимо включить положения о полноценном сотрудничестве государств с Судом, которое осуществлялось бы без ущерба для интересов их национальной безопасности.
The Statute should provide for full cooperation by States with the Court, without infringing national security.

Правила использования логотипной группы, формат нанесения, варианты брендирования, а также виды фирменной продукции описаны в полноценном брендбуке.
How to use the group logo, format, application, options for branding, as well as the types of brand-name products are described in the full brandbook.

Речь идет не о« бонусах» за интеграцию, объем которых можно хотя бы как-то зафиксировать, а о полноценном равенстве при использовании ресурсов одного из партнеров.
It is not a"bonus" for the integration, which volume can be at least fixed, but full equality of the use of resources of one of one of the partners.

Будь сегодня Казахстан с мясом и хлебом в полноценном понимании этой формулы, тогда и скупка коллекционных серебряных монет носила бы менее интенсивный характер.
Whether today Kazakhstan was with meat and bread to the full understanding of this formula, then buying collectible silver coins would have less intensive character.