Co Znamená ПОСЛЕДУЮЩЕЕ v Angličtině - Anglický překlad

• subsequent
• follow-up
• further
• late
• consequent
• ensuing
• next
• eventual
• future
• thereafter
• successive

Příklady použití Последующее v Ruský a jejich překlady do Anglický

Последующее образование.
Further education.

ОНОПЧ провела последующее исследование в марте 2008 года.
HRW conducted follow-up research in March 2008.

Последующее соглашение.
Subsequent agreement.

Признается, что последующее соглашение может принимать различные формы.
It is accepted that subsequent agreement can take various forms.

Последующее обсуждение.
Follow-up discussion.

По завершении согласования последующее подключение будет выполняться автоматически.
Once“pairing” is completed, subsequent connection will be made automatically.

Последующее высшее образование.
Further higher education.

Наиболее оптимальным решением считается последующее сжигание использованных растений.
The consequent incineration of the plants is considered the most suitable solution.

Последующее представление автора.
Author's further submission.

Следовательно, оно будет разделять ответственность за последующее произвольное задержание.
As a consequence, it will share responsibility for ensuing arbitrary detention.

Последующее обсуждение и решения.
Ensuing discussion and decisions.

Группа имплементационной поддержки по Конвенции о биологическом оружии: последующее планирование.
Biological Weapons Convention Implementation Support Unit: future planning.

Последующее обследование домохозяйств I.
Follow-up Household Survey I.

Поглощение компании" Boddingtons" и ее последующее исчезновение может дать совсем немного.
The takeover of Boddingtons and its consequent elimination can achieve very little.

Последующее формулирование оговорок.
Late formulation of a reservation.

Как свидетельствует опыт, данный порядок упрощает последующее обсуждение практических мер.
Experience has shown that this procedure facilitates ensuing discussions on implementation.

Наше последующее обслуживание тщательно.
Our follow-up service is thorough.

Принципиально важно не поощрять последующее формулирование ограничений в отношении осуществления договора;
It is essential not to encourage the late formulation of limitations on the application of the treaty;

Последующее логическое выведение заключений.
Consequent logical drawing of conclusions.

Следовательно, оно будет разделять ответственность за последующее произвольное задержание>> A/ HRC/ 4/ 40, пункт 50.
As a consequence, it will share responsibility for ensuing arbitrary detention". A/HRC/4/40, para. 50.

И все последующее что случилось в Лондоне.
And the subsequent stuff that happened in London.

Предусматривают снятие добровольных показаний, ознакомление с предостережением и последующее удостоверение таких показаний;
Provide for the taking down of a voluntary statement, the cautions and the authentication of such a statement thereafter;

Последующее письмо направлено 24 августа 2005 года.
Follow-up letter sent on 24 August 2005.

Архитектура поддерживает последующее добавление модулей выхода, устанавливаемых по заказу например, выхода с возможностью записи.
Architecture supports future addition of optional output modules for example, a recordable output.

Последующее размещения поставщика в нашей базе.
Subsequent placement supplier in our database.

Наличие данных в цифровом формате облегчало также последующее включение информации, полученной с помощью дистанционного зондирования, в ГИС.
Having the data in digital format also facilitated eventual incorporation of remotely sensed information into a GIS.

Последующее подтверждает, что это был ядерный взрыв?
Follow-up confirms it was a nuclear blast?

Аналогичным образом, должна оказываться помощь странам со средним уровнем дохода в расчете на их последующее получение статуса стран с высоким уровнем дохода.
Assistance to middle-income countries should likewise be premised on their eventual graduation to high-income status.

В последующее годы оно стремительно развивалось.
Over the next few years things developed rapidly.

Продолжайте удерживать клавишу Windows, а затем нажмите Tab, чтобы выделить каждое последующее приложение, а затем отпустить клавиатуре, чтобы переключиться на него.
Continue holding the Windows Key and pressing Tab to highlight each successive application, then let go of the keyboard to switch to it.