Příklady použití Поступление v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Досрочное поступление.
Early admission.Поступление, давай, шевелись.
Incoming, let's move.Извини, новое поступление.
Sorry, new admission.Поступление планов закупок.
Receipt of purchase plans.Целевые фонды-- поступление денежной наличности.
Trust funds-- receipt of cash.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
налоговых поступленийэкспортных поступленийпрочие поступленияобщий объем поступленийпроцентные поступленияразные поступлениячистые поступлениягосударственных поступленийобщая сумма поступленийвалютных поступлений
Víc
Použití slovesami
поступления включают
отсроченные поступленияпрогнозируемые поступленияожидаемых поступленийполученных поступленийразные поступления включают
поступления превысили
пересмотренная смета поступленийпоступления являются
поступления составили
Víc
Použití s substantivy
поступлений и расходов
ведомость поступленийпоступления от продажи
объем поступленийчасть поступленийдаты поступленияувеличение поступленийпоступлений от экспорта
сметы поступленийправо в поступлениях
Víc
Поступление метана в атмосферу.
Methane flow to atmosphere.Предотвратите обратное поступление теплого воздуха.
Avoid back flow of warmed air.Поступление и учет средств.
Receipt and recording of funds.Теоретическое максимальное суточное поступление.
Theoretical maximum daily intake.Поступление финансовых ресурсов.
Flow of financial resources.Уважаемые претенденты на поступление в магистратуру!
Dear applicants for receipt in a magistracy!II. Поступление взносов 15- 30 7.
II. Flow of contributions 15- 30 6.Этим самым значительно ограничивается поступление белков.
This considerably limits the intake of protein.Поступление от новых госу- дарств- членов.
Income from new Member States.Добровольные взносы: поступление средств 1994- 1995 годы.
Voluntary contributions: funds received 1994-1995.Новое поступление высокого класса глянцевая.
New Arrival High Class Glossy.Допустимое суточное поступление( ДСП)--, 0025 мг/ кг м. т.
Acceptable Daily Intake(ADI) of 0-0.0025 mg/kg bw.Новое поступление женские pearl браслет.
New Arrival Women Pearl Bracelet Watch.Допустимое суточное поступление( ДСП):, 001 мг/ кг м. т./ сут.
Acceptable Daily Intake(ADI): 0.001 mg/kg bw/day.Новое поступление Платья для матери невесты.
New Arrival Mother of the Bride Dresses.Обычно сочетается с рахитом недостаточное поступление витамина D.
Usually combined with rickets insufficient intake of vitamin D.Новое поступление Платья юнных подружек невесты.
New Arrival Junior Bridesmaid Dresses.Таким образом, мы исключаем поступление воздуха в емкость с будущей брагой.
Thus, we eliminate the flow of air into the container with the future of Braga.Поступление по плану налогообложения персонала 358, 7.
Income from staff assessment 358.7.Он мало опасен, если поступление воздуха из легкого быстро прекращается.
It is a little dangerous if the flow of air from the lung quickly terminated.Поступление в университет в США отличается.
But university admission is different in the USA.Продукты питания: Допустимое суточное поступление( ДСП)--, 0025 мг/ кг м. т. ECCO, 1997.
Food: Acceptable Daily Intake(ADI) of 0-0.0025 mg/kg bw ECCO, 1997.Поступление погосударственному образовательному заказу.
Admission to the state educational order.Лично подать заявление и документы на поступление с 1 июля по 30 сентября.
Personally submit an application and documents for receipt from July 1 to September 30.Чистое поступление взносов со стороны доноров и правительств.
Net flow of contributions by donor and.
