Co Znamená ПРАВОНАРУШИТЕЛИ v Angličtině - Anglický překlad

• offenders
• perpetrators
• delinquents
• wrongdoers
• offender
• lawbreakers

Příklady použití Правонарушители v Ruský a jejich překlady do Anglický

Молодые правонарушители.
Young offenders.

Несовершеннолетние правонарушители.
Juvenile offenders.

Жертвы и правонарушители 12- 16 5.
The victims and the abusers 12- 16 5.

Правонарушители с психическими расстройствами.
Mentally disordered offenders.

Выступили также некоторые правонарушители.
Some perpetrators also came forward.

Молодые правонарушители и их содержание под стражей.
Young offenders and detention.

Пользуясь такими укрытиями, правонарушители чинят препятствия расследованию.
Offenders will use safe havens to hamper investigations.

Правонарушители были задержаны на месте.
The perpetrators were apprehended on the spot.

Члены банды, правонарушители, ориентированные на правое крыло.
Gang members, right wing orientated perpetrators.

Правонарушители были задержаны на месте.
The prepetrators were apprehended on the spot.

Только в 12 штатах есть несовершеннолетние правонарушители, ожидающие смертной казни.
Only 12 states have juvenile offenders on their death row.

Правонарушители и жертвы: ответственность.
Offenders and victims: accountability and fairness.

Несовершеннолетние правонарушители содержатся отдельно от взрослых заключенных.
Juvenile offenders were housed in separate accommodation from adult prisoners.

Правонарушители прячут алмазы в подошвах обуви.
Perpetrators conceal diamonds in the soles of shoes.

Несовершеннолетние правонарушители подвергаются физическому и психологическому обследованию;
Juvenile offenders will receive both physical and psychological examination;

Правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость.
Offenders and victims: accountability and.

Предварительному заключению несовершеннолетние правонарушители подвергаются лишь при крайней необходимости.
Pre-trial detention should be the exception for delinquent minors.

Женщины- правонарушители в системе уголовной юстиции.
Women offenders in the criminal justice system.

Их исполнителями являются руандийские правительственные силы, угандийские войска, суданские повстанцы и молодые правонарушители.
The perpetrators are Rwandan Government forces, Ugandan troops, Sudanese rebels and young delinquents.

Правонарушители- женщины с проблемами психического здоровья.
Female offenders with mental health issues.

Несовершеннолетние правонарушители могут также без ограничений вести переписку и получать посылки.
Juvenile offenders may also correspond, and accept packages without limitations.

Правонарушители из спектра религиозного экстремизма.
Offenders from the spectrum of religious extremism.

В обоих случаях правонарушители были освобождены на основании подписки о невыезде.
In both cases, the offenders were released, for a signature to not leave the country.

Iv. правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость.
Iv. offenders and victims: accountability and fairness in.

Даже уже осужденные правонарушители в некоторых случаях были впоследствии реабилитированы судами.
Even convicted wrongdoers had in some cases subsequently been rehabilitated by the courts.

Правонарушители в полном объеме несли ответственность за свои действия;
Offenders are held fully accountable for their acts;

Один из основополагающих принципов нашей внутренней правовой системы заключается в том, что правонарушители должны предстать перед правосудием.
It is a fundamental tenet of our domestic legal systems that wrongdoers must be brought to justice.

Правонарушители, однако, в основном приезжают из стран Балтии.
The perpetrators, meanwhile, came primarily from the Baltic countries.

К концу мая 1999 года было предъявлено более 10 обвинений за разжигание этнической враждебности, и в некоторых случаях правонарушители были осуждены.
By the end of May 1999, over 10 charges have been raised for ethnic agitation and in some cases the offender has been convicted.

Молодые правонарушители зачастую оказываются в социальной и экономической изоляции.
Young delinquents often suffer from social and economic exclusion.