Co Znamená ПРЕЦЕДЕНТОВ v Angličtině - Anglický překlad

• precedents
• cases
• precedent
• case

Příklady použití Прецедентов v Ruský a jejich překlady do Anglický

Прецедентов не было.
There's no precedent.

Этому не было прецедентов.
There's no precedent for this.

Прецедентов этому нет.
There are no precedents.

Таких медицинских прецедентов нет.
There's no medical precedent.

Ранее таких прецедентов не наблюдалось.
There were no precedents.

Этап установления прецедентов 95- 96 30.
Precedent setting phase 95- 96 26.

Скорее всего, нет и юридических прецедентов.
There's probably no legal precedent.

Не имеет прецедентов в истории нашей планеты.
No precedent in the history of our world.

Составлялись сборники таких прецедентов.
These decisions are referred to as precedents.

Подобных прецедентов в стране ранее не было.
It is legislation without precedent in the country.

В нашем государстве таких прецедентов не было.
In Belarus, there have been no such precedents.

Предлагаемый порядок имеет несколько прецедентов.
The order here proposed finds several precedents.

Таких прецедентов в современной истории больше нет.
There is no precedent for that in modern history.

Секретариат отметил существование подобных прецедентов.
The secretariat noted precedents in this regard.

Учет прецедентов или политического значения конкретных дел;
Consider the precedent or policy value of the case;

В течение года выдается около 100- 150 судебных прецедентов.
Approximately 100-150 such precedents are decided each year.

Этот приговор не имеет прецедентов в истории правосудия США.
There is no precedent for this behavior in the history of US justice.

Международное право развивается на основе практики и прецедентов.
International law evolves through practice and precedents.

Такие обстоятельства не имеют прецедентов в истории человечества.
Such circumstances are without precedent in the history of mankind.

Оратор отмечает в этой связи наличие недавних прецедентов.
She noted that fairly recent precedents existed in that connection.

Такое положение не имеет прецедентов в области военного управления.
That situation was without precedent in any military administration.

В области дипломатической защиты имеется богатая практика и много прецедентов.
There is much practice and precedent on diplomatic protection.

Такое решение не имеет прецедентов среди существующих международных судов.
Such a solution had no precedent among existing international courts.

Коллизии между правами человека и правами коренных народов: анализ прецедентов.
Tensions between human rights and indigenous rights: case studies.

Создание судебных прецедентов при реализации стратегий налогового планирования.
Creating legal precedents in the implementation of tax planning strategies.

Впрочем, лучше все же позаботиться о себе и не нырять в систему прецедентов.
However, it's better to take care of yourself and do not dive in precedents.

Тем не менее краткий обзор имеющихся прецедентов позволяет выявить несколько тенденций.
Nevertheless, a brief review of existing precedents reveals several trends.

Но и здесь стоит отметить тот факт, что фестиваль прошел без прецедентов.
But also it's worth noting the fact that the festival was held without any precedents.

Подготовка включала изучение прецедентов и выполнение практических заданий, заявили в ОБСЕ.
The training included case analysis and practical assignments, the OSCE said.

Кроме того, прецедентов применения lex protectionis к таким вопросам крайне мало.
In addition, there is very little precedent on the application of the lex protectionis to such issues.