Co Znamená ПРОБООТБОРА v Angličtině - Anglický překlad

• sampling
• for sampling

Příklady použití Пробоотбора v Ruský a jejich překlady do Anglický

Шаг и вид пробоотбора зависит от поставленой задачи.
Step and kind of sampling depend on the assigned tasks.

Зонды для газов и ТЧ, линии передачи, компоненты пробоотбора.
Gas and PM probes, transfer lines, sampling components.

Опросные таблицы JORC Раздел 1 Методики пробоотбора и данные.
JORC Сhecklist Tables Section 1 Sampling Techniques and Data.

Была представлена информация об использовавшихся методах пробоотбора.
Information was provided on the sampling methods used.

Представлены все координаты пробоотбора и прочих съемочных работ.
All coordinates of sampling and other surveys are provided.

Некоторые параметры измерялись непосредственно в точках пробоотбора.
Some parameters were measured right at the sampling point.

Из 51 станции пробоотбора отложений конкреции были извлечены на 50.
Of the 51 sediment core stations, nodules were recovered from 50.

Современного уровня методов измерения для пробоотбора и анализа;
The current state of measurement techniques for sampling and analysis;

Кроме того, имеет отношение к географическому расположению станций пробоотбора.
Also pertains to the geographical arrangement of sampling stations.

В действующих в настоящее время в ВЕКЦА стратегиях пробоотбора имеется много недостатков.
Current sampling strategies in EECCA have many shortcomings.

Были также указаны все подробности, касающиеся методов и результатов пробоотбора.
Full details about sampling methods and results were also supplied.

Разрабатывать, внедрять и применять процедуры пробоотбора и проведения анализа;
Develop, implement, and apply the procedures for sampling and analysis;

Некоторые параметры замерялись в полевых условиях в точке пробоотбора.
Some chemical parameters have been measured in the field at the sampling point.

Методы пробоотбора и анализа, применяемые при разведке полиметаллических конкреций;
Sampling and analytical methods used in exploring polymetallic nodules;

Некоторые параметры измерялись в полевых условиях в точках пробоотбора.
Some chemical parameters have been measured in the field at the sampling point.

Такое воздействие зависит также от методики и частоты пробоотбора и сбора ресурсов.
Such impacts also depend on the sampling and collection methods and frequency.

Подтверждение годности пропорционального распределения потока для периодического пробоотбора.
Validation of proportional flow control for batch sampling.

Самая обширная в Европе программа профессиональных систем пробоотбора для всех областей применения.
Europe's most extensive programme of professional sampling systems for all applications.

К 2010 году запланировано создание девяти стационарных автоматических пунктов пробоотбора.
Nineteen fixed automated sampling points are planned to be set up by 2010.

Руководством предписывается создание одного стационарного пункта пробоотбора на 50 000- 100 000 городских жителей.
They require that there be one fixed sampling point per 50,000- 100,000 city dwellers.

Отсутствует информация о пробах, взятых с использованием системы пробоотбора БИОНЕСС.
The information on the samples taken with the BIONESS sampling system is missing.

Станции пробоотбора отложений показывают, что толщина геохимически активного слоя отложений составляет 2- 14 сантиметров.
The sediment sampling stations show the geochemically active sediment layer to be 2 cm to 14 cm thick.

Распределение марганца в конкрециях было исследовано с помощью пробоотбора конкреций.
Manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling.

Нестандартизированное оборудование шлюзы, агрегаты передаточные, камеры термические, устройства пробоотбора.
Non-standardized equipment locks, gear units, thermal cameras, sampling devices.

Сетевые карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана;
Web-enabled maps showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor;

Секретариату Международного органа по морскому дну должны представляться необработанные данные пробоотбора.
Raw sample data to be submitted to the International Seabed Authority Secretariat.

Получение свидетельств эндемизма требует весьма обширного пробоотбора, и есть факты некорректного употребления этого термина.
Obtaining evidence for endemism required very extensive sampling, and there had been some misuse of this term.

AOT40 может надежно прогнозироваться с помощью моделей, основанных на данных пассивного пробоотбора.
AOT40 can reliably be predicted by models based on passive sampling data.

В этом пособии содержится информация о судовых процедурах пробоотбора, измерениях ПТГ и других параметров, оценке качества и интеркалибровке.
The JGOFS core measurements manual contains information on shipboard sampling procedures, CTD and related measurements and quality evaluation and intercalibration.

Пробоотборник" Новартос Уно"( Novartos Uno) с двумя пробоотборными камерами для одной зоны пробоотбора.
Novartos Uno sampler with two sample chambers, for one sample zone.