Co Znamená ПРОСВЕТЛЕНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• enlightenment
• illumination
• enlightened
• enlightment

Příklady použití Просветление v Ruský a jejich překlady do Anglický

Просветление духа.
A lightening of the spirit.

Что такое просветление?
What is enlightenment?

Мир, просветление, природа.
Peace, serenity, nature.

Страдание несет просветление.
Suffering brings enlightenment.

Просветление| БеСКоНеЧнЫй КоСмОс.
Enlightenment| InFiNiTe CoSmOS.

Мужество, терпение, просветление.
Courage, patience, clarification.

Я обрету просветление твоим светом.
I will get enlightened with your light.

Полумесяц символизирует просветление.
The torch symbolizes enlightenment.

Просветление Златоуст обрел только в 51 год.
Zlatoust has found enlightenment only in 51 year.

Сознательная медитация. Просветление.
Conscious meditation. Enlightenment.

Духовное просветление всегда происходит внутренне.
Spiritual enlightenment occurs"always" within.

Вот, как должно выглядеть просветление.
This is what enlightenment looks like.

Это и есть просветление, но не делайте это целью.
That is enlightenment, but don't make it a goal.

И внезапно ученик обрел просветление.
And suddenly the student became enlightened.

Гаутама Будда получил просветление в Бодх- Гая.
It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.

И вдруг, неверующий ищет просветление.
Suddenly, the nonbeliever seeks enlightenment.

Это признак того, что просветление уже близко.
This is a sign that spiritual enlightenment is approaching quickly.

А когда не находят, ищут просветление.
And when they don't find that, for enlightenment.

И на сознание и его просветление устремлены усилия Наши.
And on consciousness and its enlightenment our efforts are directed.

В конце, даже просветление является препятствием- последним препятствием.
Finally even enlightenment is a barrier- the last barrier.

А отсутствие эго- это просветление; это не нечто положительное.
And the absence of the ego is enlightenment; it is not something plus.

Полное Просветление относительно вышеупомянутой( prokta) группы cakrasya.
Complete Enlightenment regarding the aforesaid(prokta) group cakrasya.

В том же буддизме духовный« центр» обозначает Нирвану, Просветление.
In Buddhism, for example, the spiritual"centre" means Nirvana, Enlightenment.

Просветление( Окончательное Освобождение) становится реальным и возможным.
Spiritual enlightenment(also known as Final Liberation) is real and possible then.

Этим спасаюсь и я, спасается и весь мир, достигается просветление.
By this too I am saved, all the world too is saved, it attains to illumination.

У светофора Дхарави, где меня настигло просветление,. ОН также дал мне этот колокольчик.
At Dharavi signal, when I had the enlightenment He also gave me this bell.

Медитация над городским ландшафтом и обязательное просветление- как дар.
Meditation in the urban landscape and compulsory enlightenment- as a gift.

Очищение сердца от страстей'' просветление ума' и' обожение личности'.
Purification of the heart from passions',‘illumination of the mind', and‘deification of the person'.

Или, опять же, некоторые утверждают, что этот знак означает просветление мужчины.
Or, again some claim that this sign signifies the enlightenment of man.

Теперь его миссия- перевоспитание, просветление убийц и насильников.
Now her mission is to re-educate murderers and rapists and show them the path to enlightenment.