Co Znamená РАДИОПЕРЕДАТЧИК v Angličtině - Anglický překlad

• radio transmitter
• transmitter

Příklady použití Радиопередатчик v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это радиопередатчик.
It's a radio transmitter.

У нас есть радиопередатчик.
We have a radio transmitter!

Один радиопередатчик украден.
Station- One wireless set stolen.

Это авторучка- радиопередатчик.
This pen is a transmitter.

Есть радиопередатчик.
There is a radio transmitter.

Радиопередатчик с GРS- отслеживанием.
A transmitter with GPS tracking.

В это время радиопередатчик Tango был выключен.
The radio transmitter on Tango was turned off at this time.

Система тревоги номер 5- это одноканальный радиопередатчик.
Alarm system number five is a one-channel radio transmitter.

Это радиопередатчик с кнопкой мертвеца.
This is a radio transmitter with a dead-man switch.

Я был там, когда Пейдж сняла радиопередатчик с ее машины.
I mean, I was right there when Paige pulled the transmitter off her car.

Мой радиопередатчик для внешнего микрофона тоже не работает.
My radio transmitter for my microphone outside the car doesn't work.

У каждого мобильного телефона есть свой собственный маленький радиопередатчик.
Every mobile phone is its own little radio transmitter.

Причина: Радиопередатчик самопроизвольно отключился через 30 минут.
Cause: The transmitter has switched itself off after 30 minutes.

Когда мы арестовали Твиллинга, я положила радиопередатчик в его машину, Под пассажирское сиденье.
When we arrested the Twillings, I put a radio transmitter in his car, under the passenger seat.

Трансиверная радиостанция- радиостанция, совмещающая в одной схеме радиоприемник и радиопередатчик.
In radio terminology, a transceiver means a unit which contains both a receiver and a transmitter.

Если я заставлю заработать радиопередатчик на камере, то он передаст сигнал в операторскую.
If I can get the transmitter on this camera to work, it will broadcast the signal back to the edit bay.

Сейчас, каждая сотовая телебашня в мире, имеет радиопередатчик с собственным уникальным сигналом.
Now, every cell phone tower in the world, has a radio transmitter with its own unique call signal.

Радиопередатчик передает сигнал“ Тревога” на номер спасителя посредством радиоволн на расстояние в 1 км.
The radio transmitter sends a signal"Alarm" at number savior via radio waves to a distance of 1 km.

Силами Tanaka Engineering Works был создан турбогенератор с приводом от водяного колеса, а в Hakunetsu- sha разработали радиопередатчик.
Tanaka Engineering Works created a waterwheel-powered turbine generator and Hakunetsu-sha developed a radio transmitter.

Радиопередатчик« Титаника» продолжает посылать сигналы бедствия: CQD и( один из первых в истории) SOS.
At 00:30, the ship Caronia relayed a CQ message from Titanic to the Baltic, and at 00:53 another CQD.

Затем она посылает эти поправочные данные на радиопередатчик, который передает их на существующей частоте радиовещательного диапазона.
It then sends this correction information to a radio transmitter, which broadcasts the correction information over an existing broadcast frequency.

Однако установить радиопередатчик и пользоваться им консульское учреждение может лишь с согласия государства пребывания.
However, the consular post may install and use a wireless transmitter only with the consent of the receiving State.

Тревожный выключатель является шинным электроустановочным изделием: сенсорный выключатель или настенный радиопередатчик, запрограммированный в качестве тревожной кнопки.
The panic switch is a bus installation: a touch sensor or wireless wall sensor which is programmed as a panic switch.

Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов VSAT, 41 телефонный коммутатор, 228 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 83 ретранслятора ВЧ- связи и 72 ретранслятора ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.
Satellite networks, 10 VSAT systems, 41 telephone exchanges, 228 microwave links, 83 high-frequency(HF) and 72 very high-frequency(VHF) repeaters and 1 transmitter.

Требует выдать ЮНАМИД лицензию на ее собственный радиопередатчик в соответствии с положениями Соглашения о статусе сил, с тем чтобы она могла свободно общаться со всеми дарфурскими заинтересованными сторонами;
Demands that UNAMID be given a licence for its own radio transmitter in line with the provisions of the Status of Forces Agreement, so that it can communicate freely with all Darfuri stakeholders;

Они собрались вблизи иранского наблюдательного пункта в точке с координатами 4406( по карте Ханакина в масштабе 1: 100 000), при этом у них были замечены бинокли, кассетный магнитофон и радиопередатчик.
They assembled near the Iranian observation post at coordinates 4406(1:100,000 map of Khanaqin) carrying personal field glasses, a radio-cassette recorder and a radio transmitter.

Сотрудники службы безопасности вынуждены были передать остановившим их лицам свои портативные радиопередатчики и личное оружие, а один из нападавших уничтожил радиопередатчик, находившийся в автомобиле.
The security guards were forced to turn over their portable radios as well as their service arms, and one of the attachés destroyed the radio transmitter which was mounted on the vehicle.

Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов с малой апертурой( VSAT), 41 телефонный коммутатор, 228 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 83 ретранслятора ВЧ- связи и 72 ретранслятора ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.
Satellite networks, 10 very small aperture(VSAT) systems, 41 telephone exchanges, 228 microwave links, 83 high frequency(HF) and 72 very high(VHF) frequency repeaters and 1 transmitter.

Он устроен в мусорном контейнере на колесах, внутри которого размещены портативные компьютеры, радиопередатчик, терминал с местной электронной газетой, а также беспроводная точка доступа в Интернет и другие периферийные устройства.
It is configured in a wheeled garbage disposal bin consisting of laptop computers, a radio transmitter, an electronic community newspaper, as well as wireless Internet access and other peripherals.

Сети спутниковой связи, 7 наземных терминалов узкополосной связи, 35 телефонных коммутаторов, 164 комплекта аппаратуры микроволновой связи, 86 ретрансляторов ВЧ- связи и 45 ретрансляторов ОВЧ- связи и 1 радиопередатчик.
Satellite networks, 7 very small aperture terminal(VSAT) systems, 35 telephone exchanges, 164 microwave links, 86 high frequency(HF) and 45 very high frequency(VHF) repeaters and 1 transmitter.