Co Znamená РАДИОПЕРЕДАТЧИКА v Angličtině - Anglický překlad

• radio transmitter
• radio
• radio transmitters

Příklady použití Радиопередатчика v Ruský a jejich překlady do Anglický

Отойдите от радиопередатчика. Медленно.
Move away from the radio slowly.

Набор позволяет управлять экраном с помощью ручного радиопередатчика.
Radio control set with handheld radio transmitter.

Загрузите бесплатное приложение для радиопередатчика fm для устройств Android бесплатно.
Download the new fm radio transmitter free app for Android devices for free.

В ходе этого процесса Миссия будет продолжать вести вещание с уже созданных баз в Кинду и Кисангани и использовать три своих мобильных радиопередатчика, работающих в диапазоне ЧМ.
In so doing, it will continue to broadcast from already established bases in Kindu and Kisangani and use its three mobile FM radio transmitters.

Ваши товарищи уже сознались в сборке радиопередатчика… с целью сговора с нашим врагом.
Your friends have already admitted to building a radio… in order to conspire with our enemy.

Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов VSAT, 41 телефонный коммутатор, 120 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 81 ретранслятор ВЧ- связи и 64 ретранслятора ОВЧ- связи и радиопередатчика.
Satellite networks, 10 VSAT systems, 41 telephone exchanges, 120 microwave links, 81 HF and 64 VHF repeaters and transmitters.

Так алгоритм научился распознавать связь между сигналами радиопередатчика и сконструированными скелетами.
So the algorithm learned to recognize the connection between the signals of the radio transmitter and the constructed skeletons.

В настоящее время ведется монтаж радиопередатчика миссии в Буаке, что позволит охватить радиопередачами этот стратегически важный город и район, расположенный к северу от зоны доверия.
The Mission's radio transmitter at Bouaké is currently being installed to allow coverage of that strategic city and the area north of the zone of confidence.

Сети спутниковой связи, 8 станций VSAT, 16 телефонных коммутаторов, 110 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 42 ретранслятора и радиопередатчика ВЧ- связи и 123 ретранслятора и радиопередатчика ОВЧ- связи.
Satellite networks, 8 VSAT systems, 16 telephone exchanges, 110 microwave links, 42 HF and 123 VHF repeaters and transmitters.

Аннотация: Определены погрешности измерения расстояния фазовым методом за счет нелинейных искажений ФКМ сигналов элементами выходного тракта радиопередатчика.
Annotation: In the article the accuracy of distance measurement is determined by the distance phase method using FCM signal distortion due to the elements of a radio transmitter outflow tract.

Управление жалюзи, рольставнями или маркизами, сидя в кресле: с помощью радиокнопки управления и ручного радиопередатчика Komfort из радиошинной системы Gira.
Operate blinds, roller shutters or awnings conveniently by remote control from your armchair: with the wireless control button and the wireless hand-held transmitter Komfort from the Gira wireless bus system.

В отряде было два радиопередатчика, но их решили использовать только для связи с воздушной поддержкой в случае, если отряд наткнется на большие силы японцев или если в последнюю минуту будет решено изменить план рейда.
The force had two radios, but their use was only approved in asking for aircraft support if they ran into large Japanese forces or if there were last-minute changes to the raid as well as calling off friendly fire by American aircraft.

Обнаружение явления ускорения электронов в ионосфер ной плазме под действием излучения мощного бортового радиопередатчика вблизи локальной плазменной частоты со спутника« Интеркосмос- 19»// Космич.
Observation of electron acceleration in the ionospheric plasma near local plasma frequency by emission from a high-power onboard radio transmitter aboard the Intercosmos-19 satellite.

Вновь требует, чтобы ЮНАМИД была предоставлена лицензия на работу ее собственного радиопередатчика в соответствии с положениями Соглашения о статусе сил, с тем чтобы она могла свободно поддерживать связь со всеми дарфурскими заинтересованными сторонами;
Reiterates its demand that UNAMID be given a licence for its own radio transmitter in line with the provisions of the Status of Forces Agreement, so that it can communicate freely with all Darfuri stakeholders;

Управление жалюзи, рольставнями или маркизами, сидя в кресле: с помощью радиокнопки управления и ручного радиопередатчика Komfort- за счет простого дооснащения радиошинной системой Gira.
Operate blinds, roller shutters or awnings conveniently by remote control from your armchair: with the wireless control button and the wireless hand-held transmitter Komfort, which can be simply retrofitted with the Gira wireless bus system.

Общее сокращение сметных потребностей частично компенсируется увеличением расходов на запасные части в связи с ростом рыночных цен, а также увеличением расходов на оборудование для деятельности в области общественной информации в связи с необходимостью заменить три радиопередатчика.
The overall reduction in the estimated requirements is offset in part by increased requirements for spare parts owing to increased market prices and public information equipment owing to the need to replace three radio transmitters.

Расположенный рядом с конвоем и контролируемый посредством радиопередатчика, пускателя приводимого в действие жертвой или одного из функциональных самодельных взрывчатых устройств ExplotrainInert, X- OMG обеспечивает исключительно безопасное имитирование крупного ударного действия взрывной волны, требуемого для некоторых сценариев.
Placed near a convoy and controlled via wireless transmitter, victim operated trigger, or one of Explotrain's Inert Functional IEDs, the X-OMG provides the only safe simulation of the large explosive effects required for some scenarios.

Вновь требует, чтобы Смешанной операции Африканского союза-- Организации Объединенных Наций в Дарфуре была предоставлена лицензия на работу ее собственного радиопередатчика в соответствии с положениями соглашения о статусе сил, с тем чтобы она могла свободно поддерживать связь со всеми дарфурскими заинтересованными сторонами;
Reiterates its demand that the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur be given a licence for its own radio transmitter, in line with the provisions of the statusofforces agreement, so that it can communicate freely with all Darfuri stakeholders;

ХАРАКТЕРИСТИКИ: модуль с 2 входами NC, к которому можно подключить 2 радиопередатчика с раздельным кодированием: 1- й вход используется только для проводного соединения магнитных контактов; 2- й вход используется для подключения датчиков роликовой ставни( или может быть настроен как вход дополнительной линии для магнитных контактов).
CHARACTERISTICS: module with 2 NC inputs that can be associated with 2 separately coded radio transmitters: the 1st input is used only for the wired connection of magnetic contacts; the 2nd input is used for connecting the roller shutter sensors(or it can be set as an additional line entry for magnetic contacts).

Заявление о совмещении Для соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи США( FCC) по воздействию радиочастотных помех на организм человека антенна, применяемая для данного радиопередатчика не должна совмещаться или работать в соединении с другими радиопередатчиками или антеннами, за исключением утвержденных в этом документе.
Co-located statement To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/ antenna except those already approved in this filling.

Главным образом в связи с приобретением оборудования на сумму 14, 9 млн. долл. США, включая 1385 подвижных радиостанций УКВ и ВЧ, 1804 портативных радиопередатчика УКВ, 396 радиостанций базы УКВ и ВЧ, 84 ретранслятора, 12 узлов цифровой микроволновой связи, 16 терминалов VSAT для диапазона 3, 9MC, 1310 телефонных аппаратов и 1 телекоммуникационную систему быстрого развертывания; расходы были понесены также в связи с использованием услуг коммерческой связи и услуг по обеспечению связи и приобретению запасных частей.
Due primarily to acquisition of equipment for $14.9 million, inclusive of 1,385 VHF and HF mobile radios, 1,804 VHF handheld radios, 396 VHF and HF base radios, 84 repeaters, 12 digital microwave links, 16 VSAT 3.9M C Band, 1,310 telephone sets, and 1 rapid deployable telecommunication system; expenditures were also incurred for the provision of commercial communications, communication support services and spare parts.

Радиопередатчики типа 524.
Radio transmitter, type 524.

Теле- и радиопередатчики верхняя импорт Гонконг, Колумбия, Перу, Парагвай и Руанда.
TV and Radio Transmitters is the top import of Hong Kong, Colombia, Peru, Paraguay and Rwanda.

Мой радиопередатчик для внешнего микрофона тоже не работает.
My radio transmitter for my microphone outside the car doesn't work.

Теле- и радиопередатчики ткани SITC 4 цифр.
TV and Radio Transmitters is a 4 digit SITC product.

В это время радиопередатчик Tango был выключен.
The radio transmitter on Tango was turned off at this time.

Помимо этого, международным и национальным сотрудникам МООНК были выданы портативные радиопередатчики;
Additionally, UNMIK has distributed hand-held radios to international and national staff members;

Цифровой хронотермостат с радиопередатчиком- 868 МГц.
Digital chrono-thermostat with radio transmitter- 868 MHz.

Причина: Радиопередатчик самопроизвольно отключился через 30 минут.
Cause: The transmitter has switched itself off after 30 minutes.

Радиопередатчики, не предназначенные для обычного использования;
Radio transmitters are not intended for normal use;