Příklady použití Разделители v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутренние карманные разделители.
Internal pocket dividers.Дренажные разделители для мембран.
Draining spacers for membrane.Bencode использует ASCII символы как разделители и цифры.
Bencode uses ASCII characters as delimiters and digits.Дюймовые( 15 см) разделители из кованой стали.
Inch(15 cm) dividers made from forged steel.Разделители пространства- личное пространство в открытом офисе.
Space dividers- privacy for open work environments.Преобразовывать разделители в пробелы.
Convert separators to spaces.Разделители в числах разрешается использовать только для десятичных дробей.
You may only use one decimal delimiter.Объединить данные, используя разные разделители в одной цепочке.
Combine data using multiple different separators in one string.Днем разделители устанавливаются посреди моста.
During the day, the dividers are set up in the middle of the bridge.При выборе этой опции отображается экран Разделители прозрачных пленок.
Select this option to display the Transparency Separators screen.Бусины- разделители Круглые из Древесины Естественные 10mm.
Wholesale- Wood Spacer Beads Round Natural About 10mm( 3/8") Dia..Предохранитель ролика, стопы конца, питани- в помощи,ручные разделители паллета.
Roller guard, end stops, feed-in aids,manual pallet separators.Разделители абзацев добавляются в текст в следующих случаях.
Spacers of paragraphs are added to the text in the following cases.Не включайте разделители( напр.: или/) в поля данных и времени.
Do not include separators(e.g.: or/) in the date and time fields.Разделители между отдельными линзами модуля должны быть всегда направлены вниз.
Separators between individual lentils should always face down.Выберите Разделители без печати или Разделители с.
Select Blank На вкладке Формат готовой работы выберите кнопку Разделители прозрачных пленок.
Select the Transparency Separators button on the Output Format tab.Но пусть эти разделители подумают, наносят ли они вред или пользу?
Let these categorizers ponder whether they cause harm or benefit?Улучшена работа с синонимами в базах терминов самоопределяющиеся разделители синонимов.
Synonym handling in TDBs improved self-defined synonym separators.Съемные разделители в стеллажах, благодаря интегрированной системе крепления.
Removable separators via a fastening system integrated into the shelves.Обратите внимание, что такие разделители( символы конца абзаца) могут быть не видны;
Note that such spacers(symbols of indentation ending) are invisible;Разделители используются для разделения сигар различных ароматов в хьюмидоре.
Dividers are used to separate cigars of different flavours inside your humidor.Выражение должно быть заключено в разделители, например, прямые слеши'/.
The expression must be enclosed in the delimiters, a forward slash(/), for example.Насечки на открывающихся перемычках позволяют использовать разделители с прорезью.
The notching in the opening crossbars permits the use of notched separators.Разделители показывают, где заканчивается одно свойство товара и начинается другое.
Delimiters indicate where one product attribute ends and another one begins.Решетку для выпекания,противни и разделители нельзя мыть в посудомоечной машине.
The baking rack,the baking trays and the separators are not dishwasher-proof.Кроме того, можно настраивать еще какие будут разделители между пунктами меню.
In addition, you can configure what other separators will be between the menu items.Разделители украшают блюда с суси и, в то же время выполняют антибактериальную функцию.
Dividers decorate sushi displays while also serving as an antibacterial agent.Свободностоящие разделители и сквозные разделители для полок высотой 30 мм.
Freestanding dividers and full height partitions are inserted into shelf slots.Предположим, у вас есть несколько столбцов, ивам нужно объединить ячейки, используя разные разделители.
Suppose, you have multiple columns, andyou want to combine cells using different separators.
Synonyms are shown for the word 
