Co Znamená РАЗРУШИТЕЛЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• destroyers
• of the breakers
• disruptors

Příklady použití Разрушителей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Опасайтесь разрушителей.
Beware the destroyers.

Члены" Разрушителей" анонимны.
DISRUPT's members are anonymous.

Он не член" Разрушителей.
He's not a member of DISRUPT.

Команда разрушителей Атлантик Сити.
Atlantic City Destruction Crew.

Это дело чести" разрушителей.
It's about the honor of the Breakers.

Это должен быть кто-то другой из" Разрушителей.
It had to be someone else from DISRUPT.

Парочку разрушителей мозга этому коту за счет заведения.
Get me a couple a brain busters on the house for this cat.

Это намного труднее для« разрушителей».
This is a way more difficult for destroyers.

Так самые неотложные решения требуют и обороны от весьма ловких разрушителей.
Thus, the most urgent decisions re quire defense against clever destroyers.

На таком близком расстоянии… мы долго против" Разрушителей" не продержимся.
At that close range, we won't last long against those Stardestroyers.

Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести" разрушителей.
Big Ed, you might be willing to die for the honor of the Breakers.

Можно сказать, что карма разрушителей сердец очень тяжкая.
It can be said that the karma of the destroyers of hearts is a very heavy one.

Схемы и чертежи новых истребителей и разрушителей.
Imperial specs on the new ties and new t-8 disruptors.

А это значит, что находиться в обществе разрушителей для такого человека просто невыносимо.
And it means, to be in society destroyers for someone just unbearable.

Но оказалось, что тот- палач" Разрушителей.
But the guy turned out to be the enforcer of the Breakers.

Другой, Гейзерих, стал вождем вандалов, которых история запомнила как разрушителей.
The other, Geiseric, led the Vandals whom history has cast as destroyers.

Мне нужно, чтобы сейчас же собрала всех" разрушителей" и направила их к шоссе Бискайн!
I need you to get all the Breakers and head over to Biscayne highway right now!

Но совсем другое дело- крупное федеральное расследование, которое уничтожит" разрушителей" навсегда.
But they will feel differently about a massive federal investigation destroying the Breakers forever.

Подскажи, в чем фишка, когда каждый чаптер" разрушителей" пойдет ко дну за сговор в убийстве этого человека?
Tell me this… where's the honor when every single chapter of the Breakers will go down for conspiring in this man's murder?

В то время как уровни прогресс, которого вы можете разблокировать новые армии как снайперские взводов, бронированных танков, вертолетов Apache или лодки разрушителей.
While progress levels you can unlock new armies as sniper platoons, armored tanks, Apache helicopters or boats destroyers.

Как остановить безумие отравителей, разрушителей, ненавистников и убийц, стремящихся разрушить, взорвать и уничтожить планету!
How to stop the madness of poisoners, Destroyers, the haters and killers seeking to destroy, blow up and destroy the planet!

Недавно проведенный анализ издержек, связанных с бременем болезней, относимых на счет химических веществ- эндокринных разрушителей( EDC), показал, что они составляют 163 млрд евро в год.
A recent analysis estimated the costs of the burden of disease attributable to endocrine-disrupting chemicals(EDCs) at €163 billion a year.

Да это фабрика дипломов, превращающая идиотов в разрушителей мостов, а Джеффа Уингера в адвоката, который думает, что он может… помогать… людям?
It's a diploma mill. It turns idiots into bridge-collapsers and Jeff Winger into an attorney that thought he could help people?

Мы не выступаем от имени разрушителей, так как это не наш путь, но иногда то, что нарушает планы Создателя, будет устранено именно таким путем.
We do not act in the name of destroyers as that it is not our way, but sometimes that which is a gross insult to the plan of the Creator will be removed in that way.

Летом 1968 года Тейт начала сниматься в следующем фильме, комедии Команда разрушителей, в котором она сыграла Фрею Карлсон, невезучую шпионку, с Дином Мартином в роли Мэтта Хелма.
In the summer of 1968, Tate began The Wrecking Crew(1969), a comedy in which she played Freya Carlson, an accident-prone spy, who was also a romantic interest for star Dean Martin, playing Matt Helm.

Первоначальные зачинщики этого процесса Целестиалы намеревались, чтобы Вечные были защитниками Земли, что приводит к неизбежности войны против их коллег разрушителей, Девиантов.
The original instigators of this process, the alien Celestials, intended the Eternals to be the defenders of Earth, which leads to the inevitability of war against their destructive counterparts, the Deviants.

По легенде, игуменья монастыря прокляла разрушителей и предрекла, что на этом месте ни одна постройка долго стоять не будет.
According to legend, the Abbess of the monastery swore that the destroyers were cursed, and that nothing of the new construction would stand for long.

Проблема химических веществ фармацевтического происхождения в окружающей среде имеет сквозной характер, поскольку она включает, в частности, вопросы резистентности антибиотикам и эндокринных разрушителей.
The issue of chemicals of pharmaceutical origin in the environment is of a cross-cutting nature, as it encompasses the issue of antibiotic resistance, among others, and endocrine disruptors.

Исследователи, подобные Пастеру, являются лучшими друзьями и помощниками Разрушителей и худшими врагами Созидателей- не будь последние одновременно и разрушителями..
Such experimenters as Pasteur are the best friends and helpers of the Destroyers, and the worst enemies of the Creators- if the latter were not at the same time Destroyers also.

Пимли( при рождении получил имя Пол, но принял имя тахинов Пимли во время введения в должность) был призван Алым Королем для организации работы Алгул Сьенто, тюрьмы для разрушителей; свою должность он занял благодаря объявлению в газете.
Pimli Prentiss(born"Paul Prentiss"; he adopted the taheen name Pimli during his induction ceremony) was recruited by the Crimson King to run Algul Siento, the Crimson King's prison for Breakers.