РАЗРУШИТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• destructores
• de los breakers
• busters
• de los cazadores

Примеры использования Разрушителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправить разрушителей.
Envíen a los destructores.

Эскадра разрушителей логотип.
Escuadrón logotipo Busters.

Призрак эскадра разрушителей.
Escuadrón Ghost Busters.

В стиле" Разрушителей мифов".
Al estilo de los cazadores de mitos.

Это дело чести" разрушителей".
Es por el honor de los Breakers.

Я ненавижу разрушителей вечеринок.
Odio a los que se cuelan en las fiestas.

Генерал Роберт Лефкорт группе разрушителей.
General Robert Lefcourt a grupo destructor.

Он не член" Разрушителей".
No es un miembro de DISRUPT.

Это должен быть кто-то другой из" Разрушителей".
Además tuvo que ser alguien de DISRUPT.

Разрешите представить разрушителей ледовых плотин!
¡Les presento a los destructores de los grandes bloques de hielo!

Никогда не видел столько звездных разрушителей здесь.
Nunca he visto tantos destructores estelares aquí.

Группа разрушителей, ваша цель оборонные платформы.
Grupo de destructores, apunten a plataformas de defensa.

На таком близком расстоянии… мы долго против" Разрушителей" не продержимся.
A esa distancia, no duraremos mucho contra esos destructores.

Марафон Разрушителей мифов на этих выходных?
¿Maratón de los Cazadores de Mitos este fin de semana?

Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести" разрушителей".
Gran Ed,¿podrías estar dispuesto a morir por el honor de los breakers.

Иоаннитов. Разрушителей машин, поднявших восстание на Севере.
Los johannitas. Destructores de maquinaria. Los agitadores en el norte.

Если они новой модели возможно, он сначала использует их против других разрушителей.
Si son diseño nuevo quizá los use primero contra otros destructores.

Генерал, флот Звездных Разрушителей… выходит из гиперпространства в Секторе 4.
General, una flota de destructores viene saliendo del Sector 4.

Корабли Ворлонов на пути сюда в компании с одним из разрушителей планет.
Un grupo de naves vorlon viene de camino hacia aquí… acompañados de uno de sus destructores de planetas.

То есть?- То есть кто-то из вашей команды разрушителей выбил несущую стену 29- го этажа.
Significa que alguien de su brigada de demolición ha quitado el muro de carga del piso 29.

Тем не менее мы решили, что наши транспорты Будут отступать прямо через флот Разрушителей Звезд.
No obstante, hemos decidido que nuestras naves se dirijan hacia la flota de los Destructores Estelares.

Да это фабрика дипломов, превращающая идиотов в разрушителей мостов, а Джеффа Уингера в адвоката, который думает, что он может… помогать… людям?
Es una fábrica de diplomas.¿Vuelve a idiotas en colapsadores de puentes… y Jeff Winger en un abogado… que pensaba que podía ayudar a la gente?

Но совсем другое дело- крупное федеральное расследование, которое уничтожит" разрушителей" навсегда.
Pero, se sentirán diferentes sobre una investigación federal masiva destruyendo a los Breakers para siempre.

Потому что там три дюжины разрушителей с тысячью человек команды каждый и если телепатами удастся обезвредить 30 кораблей, мы рискуем 30 жизнями ради 30000.
Porque hay 3 docenas de destructores ahí con más de 1000 de tripulación cada una… y si ellos pueden desactivan esas naves, arriesgamos 30 vidas para salvar 30000.

Выбросы самых важных разрушителей озона, окисей азота и неметановых летучих органических соединений( НМЛОС) выросли в период конца 80- х гг., а затем снизились на 14% в течение 1990- 1994 гг.
Las emisiones de los precursores del ozono, los óxidos de nitrt'jgeno y los compuestos orgánicos volátiles no metano(COVNM) aumentaron hasta bien entrada la década de 1980 y disminuyeron después un 14 por ciento entre 1990 ν 1994.

Разрушителем всех миров.
El destructor de mundos.

Разрушители" наняли меня взломать городскую сеть в память об Аароне Касдене.
DISRUPT me contrató para piratear la red de la ciudad para homenajear a Aaron Kasden;

Ни один разрушитель мира не может спорить с Манилоу.
Ningún destructor de mundos puede discutir con Manilow.

Группа, которая была более шумной и агрессивной, называется" Разрушители".
El grupo más ruidoso y agresivo se llama DISRUPT.

Разрушитель восстал, возвращен убить меня ведьмой Давиной.
El destructor se ha levantado resucitado para matarme por obra de la bruja Davina.