Co Znamená РАССМОТРЕНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• consideration
• review
• examination
• consider
• address
• examine
• considering
• addressing
• examining
• dealing
• reviewing
• considered
• reviews
• considerations
• reviewed
• addressed

Příklady použití Рассмотрение v Ruský a jejich překlady do Anglický

Рассмотрение международных стандартов.
Considering international standards.

Регулярное рассмотрение докладов государств- участников.
Regular review of State party reports.

Рассмотрение новых проектов и тем.
Consideration of new projects and themes.

Уровнях, включая рассмотрение секторальных и.
Levels, including an examination of sectoral and.

Рассмотрение доклада специальной сессии.
Consider report of special session.

Обработка и рассмотрение апелляций в Женеве и Найроби;
Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi;

Рассмотрение и одобрение проектов НИОКР;
Considering and approving R&D projects.

Постоянное рассмотрение департаментом полиции; право на обжалование.
Constant review by the police department; right to appeal.

Рассмотрение доклада специальной сессии.
Consider report of the special session.

Цель 1: Рассмотрение факторов, ведущих к утере и деградации водно- болотных угодий.
Goal 1: Addressing the drivers of wetland loss and degradation.

Рассмотрение рекомендаций КГЗСК Ривз, МСОП.
Review of WGWAP recommendations Reeves, IUCN.

ДЕНЬ 3 Рассмотрение результатов среднесрочного обзора стратегии продолжение.
Day three consideration of strategy mid-term review results continued.

Рассмотрение ретроспективных оценок ННН вылова 7.
Review of historical IUU catch estimates 7.

Впрочем, рассмотрение вопросов оптимизации метода представляется пока преждевременным.
However, consideration of the method optimization questions seems premature yet.

Рассмотрение параметров эмпирической модели криля.
Consider parameters for empirical krill model.

Описание: Рассмотрение вопросов, относящихся к новым и разрабатываемым сейсмическим методам.
Description: Address issues related to new and emerging seismic techniques.

Рассмотрение и оценка тендерных заявок Статья 24.
Examination and evaluation of tenders Article 24.

Рассмотрение жалоб, объявлений и инициатив.
Dealing with complaints, announcements and initiatives.

Рассмотрение негативных аспектов нынешней системы.
Addressing negative aspects of the present system.

Рассмотрение внутренних и внешних факторов узявимости;
Addressing internal and external vulnerabilities;

Рассмотрение докладов государств- участников 23- 36 13.
Examination of States parties' reports 23- 36 13.

Рассмотрение и утверждение плана работы на 2008 год.
Consideration and approval of the Work Plan for 2008.

Рассмотрение жалоб в связи с определением статуса беженцев.
Dealing with complaints regarding refugee status.

Рассмотрение ходатайства о выдаче транзитной визы тип В.
Consideration of application for a transit visa type В.

Рассмотрение некоторых аспектов материального менеджмента.
Consideration of some aspects of material management.

Рассмотрение иных связанных с шельфом сахалина вопросов.
Managing/ addressing other issues on the sakhalin shelf.

Рассмотрение, оценка и сопоставление тендерных заявок Пункт 1.
Examination, evaluation and comparison of tenders.

Рассмотрение некоторых предложений и принципов 69- 76 18.
Examining certain propositions and principles… 69- 76 16.

Рассмотрение проекта доклада Совещания группы экспертов.
Consideration of the draft report of the Expert group meeting.

Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев.
Examination of application shall be performed within 6 months.