Co Znamená РЕАЛЬНОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• real
• actual
• genuine
• effective
• true
• realistic
• reality
• meaningful
• viable
• credible
• tangible
• feasible

Příklady použití Реальной v Ruský a jejich překlady do Anglický

Основано на реальной истории.
Based on a true story.

Рост реальной месячной зарплаты.
Increase in actual monthly earnings.

Фильм основан на реальной истории.
Based on a true story.

У вас нет реальной информации.
You have no tangible information.

Я нашел себя в реальной жизни.
I got to find myself in real life.

Реальной коммерцией исходных материаллов;
Actual commerce of raw materials.

Основано на реальной истории и биографии.
Based on a true story inspired by.

Так ты видишь меня реальной кандидаткой?
So you see me as a viable candidate?

А я вот думаю, что она была бы очень реальной.
Well, I think it would be very realistic.

Никто из них не является реальной угрозой.
None of these are credible threats.

Фильм основан на реальной истории Саади Ясефа.
Based on a True Story by SAADI YACEF.

Оценка реальной стоимости природных ресурсов.
Estimating the true value of natural resources.

Иран, а не ISIS является реальной угрозой.
Iran, Not ISIS, Is The Real Menace.

Оценка реальной площади застрахованных посевов;
Estimation of the actual area of insured seeds;

Этому нет никакой реальной альтернативы.
There is no viable alternative to this.

Отсутствие реальной оценки работы поставщиков.
Lack of effective vendor performance evaluation.

Это очень важно при реальной эксплуатации.
This is very important in actual operation.

Только не используйте эти способы в реальной жизни!
Just do not use these methods in real life!

Все изображения являются реальной игрой Minecraft.
All images are the real game of Minecraft.

У концепции реальной связи давняя история.
The concept of genuine link has a long history behind it.

По сути, ему не существует реальной альтернативы.
In fact, there was no viable alternative to it.

Тенденция к реальной многополярности необратима.
The shift towards true multipolarity is irreversible.

С реальной свободного выгула свиней, которые едят желуди.
With real free-range pigs that eat the acorns.

Ликвидация ядерного оружия стала реальной целью.
The elimination of nuclear weapons had become a realistic goal.

В реальной жизни эта оговорка не действует.
In Algeria's day-to-day reality, this reservation is inoperative.

Обеспечение условий реальной территориальной непрерывности;
Promoting the conditions for genuine territorial continuity;

Реальной основой для компромисса остается документ CD/ 1864.
Document CD/1864 is a realistic basis for compromise.

После некоторого ретуширования картинка выглядит вполне реальной.
After some re-touching the picture looks quite genuine.

Эстетика совпадает с реальной модой начала 1980- х годов.
The aesthetic coincides with actual fashions of the early 1980s.

Игра отдаленно напоминает процесс рисования в реальной жизни.
Game vaguely reminiscent of the drawing process in real life.