Co Znamená РЕОРГАНИЗОВАТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• reorganize
• restructured
• reorganization
• be reformed
• re-engineer
• be reconfigured
• to realign
• re-organize
• reorganise
• restructure
• reorganized
• reorganizing
• restructuring

Příklady použití Реорганизовать v Ruský a jejich překlady do Anglický

Дополнительную комнату можно реорганизовать в офис.
The additional room can be reorganized to an office.

Реорганизовать судебную систему посредством.
The reorganization of the system of judicial bodies by.

То есть, ты собираешься с ним реорганизовать планету?
So, you're going to re-engineer the planet with him,?

Реорганизовать и укрепить потенциал гражданского общества.
Reorganize and strengthen the capacity of civil society.

Секции по обеспечению безопасности в миссиях необходимо реорганизовать.
Mission security sections need to be reorganized.

Мы должны реорганизовать финансовую капиталистическую систему.
We have to re-engineer the financial capitalism system.

Когда миссия не приносит результатов, мы должны реорганизовать ее.
When a mission underperforms, we should restructure it.

Реорганизовать и активизировать деятельность децентрализованных служб.
Reorganize and strengthen the decentralized units.

Если, конечно, ты не хочешь разобрать Зена и реорганизовать программу.
Unless, of course, you care to dismantle Zen and reorganise the program.

Реорганизовать и укрепить децентрализованные административные службы.
Reorganize and strengthen the decentralized administrative services.

Также необходимо срочно реорганизовать систему внутреннего правосудия.
The system of internal justice was also urgently in need of streamlining.

Если возникли какие-либо проблемы, вы можете попробовать реорганизовать источники.
If there is any problem, you can try rearranging the sources.

Кроме того, мы должны реорганизовать полномочия Совета и его членов.
In addition, we must reorganize the powers of the Council and of its members.

Консультативному комитету следует попытаться реорганизовать свою программу работы.
The Advisory Committee should try to reorganize its programme of work.

Совет следует реорганизовать на основе вышеупомянутых соображений.
The Council should be restructured based on the above-mentioned considerations.

Реорганизовать вашу спальню, гостиную или любую другую комнату без изнурительных поднятий.
Reorganize your bedroom, living room, or any other room without backbreaking lifting.

Необходимо также укрепить и реорганизовать Комитет по художественным ценностям.
It was also important to strengthen and reorganize the Arts Committee.

В 1906 он помог реорганизовать Bande Mataram и сформировать акционерную кампанию для журнала.
In 1906 he helped to reorganize Bande Mataram and form a joint-stock company for the paper.

Кроме того, предлагается реорганизовать и централизовать функции поддержки Миссии.
In addition, the reorganization and consolidation of mission support functions is proposed.

Администраторы последнего в конечном счете успели реорганизовать всю сеть и избежать отключения.
Administrators of latter eventually had to reorganize the whole network to avoid disconnection.

Консолидировать и реорганизовать вспомогательные органы Экономического и Социального Совета.
Consolidate and reconfigure the Economic and Social Council subsidiary machinery.

Леонардо, подобно своим предшественникам, пытался реорганизовать республику, и в особенности налоговую систему.
Like his predecessors, Montaldo tried to reorganize the Republic and in particular the fiscal system.

Просил секретариат реорганизовать Дискуссионный форум по безопасности на транспорте в 2017 году;
Requested the secretariat to reorganize a Transport Security Discussion Forum in 2017;

Затем это учреждение следует или закрыть окончательно, или полностью реорганизовать и отремонтировать.
Subsequently, this facility should either be closed down definitively or completely restructured and refurbished.

Правительство хотело реорганизовать сектор с целью внедрения экономической дисциплины.
The Government wanted to reorganize the sector in order to introduce economic discipline.

На базе бывшей Службы комплексной поддержки, которую сейчас предлагается реорганизовать в Службу материально-технического обеспечения.
From former Integrated Support Services newly proposed as Logistics Service Delivery.

В перспективе предполагается реорганизовать Еврофинанс Моснарбанк в межгосударственный банк.
It is proposed to reorganize Evrofinance Mosnarbank into an intergovernmental bank in the future.

Я собираюсь реорганизовать и реструктуризировать рабочую силу этого офиса, чтобы улучшить все.
I'm going to reorganize and restructure the physical layout of the office to maximise everything.

Администрация согласилась с рекомендацией реорганизовать Группу по вопросам эффективности использования ресурсов.
The Administration concurred with the recommendation that the resource efficiency group be reconstituted.

Чтение Вид: реорганизовать содержание на веб- странице, чтобы сделать его легче сосредоточиться на том, что вы читаете.
Reading View: Reorganize the content on a webpage to make it easier to focus on what you're reading.