Co Znamená САМООТВЕРЖЕННОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• dedication
• commitment
• selflessness
• sacrifice
• devotion
• sacrifices
• abnegation

Příklady použití Самоотверженности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я научилась самоотверженности.
I have learned dedication.

Нам необходимо больше приверженности и самоотверженности.
We need more commitment and dedication.

В берущей любви нет самоотверженности.
In taking love there is no dedication.

Она требует самоотверженности и упорства.
It requires commitment and persistence.

Воздадим должное каждому акту самоотверженности.
Pay tribute to each and every act of selflessness.

Но где же судья самоотверженности?
But where is the judge of self-abnegation?

Нет, это требовало мужества, требовало самоотверженности.
No, that took courage, that took selflessness.

Сердечности, самоотверженности и.
About heart, About dedication, and.

Поиск работы за границей требует времени и самоотверженности.
Finding jobs abroad takes time and dedication.

Все это требует самоотверженности и упорства.
All this requires commitment and perseverance.

Желательно ли бескорыстие- дух самоотверженности?
Isunselfishness- the spirit of self-forgetfulness- desirable?

А такая степень самоотверженности уже подвиг.
But this degree of dedication is already a feat.

Кто еще будет рассказывать о моем самопожертвовании и самоотверженности?
Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness?

Они являются ярким примером самоотверженности на благо других.
They are a poignant example of dedication to others.

История Капитана Америка- история чести, храбрости и самоотверженности.
The story of Captain America is one of honour, bravery and sacrifice.

И только благодаря самоотверженности музейных сотрудников удалось спасти уникальные экспонаты.
Thanks to dedicated Museum staff the unique exhibits were rescued.

Тем не менее ее достижение потребует реальных усилий и реальной самоотверженности.
It will, however, take real effort and real determination.

Это оказалось непростым делом, да и потребовало немало самоотверженности и усердного труда.
It was not without difficulty but with a lot of dedication and hard work.

Работа DAO требует самоотверженности и умения находить лучшие практические решения.
The DAO role requires commitment and an ability to deliver best practice solutions.

Ни века, ни людские смятения не могут заглушить зовы к самоотверженности.
Neither time nor human confusion can stifle the calls to self-sacrifice.

Они вкладывают большие объемы времени и самоотверженности для достижения конечной тела.
They invest huge quantities of time and commitment to achieve the utmost body.

Просто задрал свой вонючий хвост и окатил меня нежным ароматом самоотверженности.
You just lifted up your skunk tail and you sprayed me with the sweet scent of selflessness.

Самоотверженности и таланту женщин во многом обязана наша Родина своими достижениями и победами.
Achievements and victories of our Motherland owe to women's selflessness and talent.

Это было самое впечатляющее проявление самоотверженности, которое я когда-либо видел на футбольном поле.
It was the most emphatic display of selflessness I have seen on a football field.

Это оказалось возможным благодаря вашей мудрости, настойчивости, самоотверженности и приверженности.
This has been possible due to your sagacity, perseverance, dedication and commitment.

Чтобы добиться успеха, революция требует абсолютной самоотверженности против головокружительных странностей.
To succeed, a revolution requires absolute dedication against overwhelming odds.

Благодаря самоотверженности Совета в области конфликтов в Африке произошли позитивные изменения.
Thanks to the Council's commitment, positive changes have occurred in areas of conflict in Africa.

Эти два народа укрепили свои узы в ходе многолетней борьбы, самоотверженности и сопротивления.
The two peoples had strengthened those bonds during years of struggle, sacrifice and resistance.

Этого можно добиться благодаря самоотверженности, диалогу и достижению консенсуса среди заинтересованных сторон.
It is attainable with dedication, dialogue and consensus-building among stakeholders.

Несмотря на то что процесс перехода на свободные программы требует самоотверженности и упорства, процесс был приятным.
Although it required dedication and perseverance, the process was pleasant.