Co Znamená СБРАСЫВАЛИ v Angličtině - Anglický překlad

• dropped
• dumped
• throwing
• dropping
• discarded

Příklady použití Сбрасывали v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ну, сбрасывали едва ли.
Well, hardly dumped.

Получение сбрасывали не скучно.
Getting dumped ain't no fun.

Они сбрасывали ее сюда.
They have been dumping it down here.

Сбрасывали их прямо с пирса.
Tossed'em straight off the pier.

Те, кто сбрасывали атомные бомбы.
Those who dropped the atomic bomb.

Из-за той кислоты, что вы сюда сбрасывали.
Because of all the acid you two have dumped down here.

Будучи сбрасывали никогда не бывает весело!
Being dumped is never any fun!

Люди не хотят, чтобы на них сбрасывали идейную бомбу.
People don't want an idea bomb dropped on them.

Они сбрасывали эту штуку на людей.
They were dropping that stuff on people.

Они наверное незаконно сбрасывали химические отходы!
They must have been dumping chemicals illegally!

Мы сбрасывали бессчетное количество листовок на их дома.
We dropped countless flyers over their homes.

Во время конфликта нас сбрасывали на линию фронта.
Before a conflict, they dropped us behind enemy lines.

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Your friends were dropping bombs on the hospital huts.

Их кололи штыками и сбрасывали со стены.
They were being stabbed by bayonets and shoved away off the wall.

Они сбрасывали его сюда- органических отходов утилизация.
They have dumped him in here- organic refuse disposal.

Их вывозили за село и сбрасывали в каменные карьеры.
They were taken out of the village and dumped in stone mines.

Корабли, которые везли меня из Англии, сбрасывали трупы в море.
On the ship from England, they threw bodies overboard.

Немецкие самолеты сбрасывали их над датскими городами все утро.
Planes have dropped them over Danish towns all morning.

Где вы это взяли?- Немецкие самолеты сбрасывали их все утро.
How did You get this?""German planes dropped them all morning.

Оккупационные силы сбрасывали кассетные бомбы на деревню Блида.
The occupation forces dropped cluster bombs on the village of Blida.

Никогда не сбрасывали девчонок в реку, одетыми или без одежды, говорят они.
Never drop girls in the river, clothed or unclothed, they say.

Заявитель и его отец увидели людей в военной форме, которые сбрасывали в воду трупы.
It was then that the complainant and his father saw men in military uniform throwing bodies into the water.

Вражеские самолеты сбрасывали на них бомбы, обстреливали из пулеметов.
Enemy aircraft dropped bombs on them, fired from machine guns.

Они сбрасывали бомбу раньше, и не постесняются сбросить ее опять.
They have dropped the bomb before, and they won't hesitate to drop it again.

Соберите старые бумаги, сбрасывали объекты и возвращает переставляет жизнь и яркость номеров.
Collect old papers, dumped objects and returns repositions life and brightness to the rooms.

Я сбрасывали грузовика с розами у ее ног… и я сказал ей, что если она не достаточно.
I dumped a truckload of roses at her feet… and I told her that if it wasn't enough.

Дагестанцы сбрасывали с гор камни на проходившие внизу отряды.
Avars threw rocks from above the mountain on the troops who were passing by.

Также мы экспериментировали с так называемым« Двойным циклом»- вы сбрасывали карту с этой способностью и любую другую и брали две карты.
We also experimented with something called"double cycling" where you discarded a card and another card to draw two cards.

Судя по всему, ИСО сбрасывали пропагандистские листовки и после окончания конфликта.
It also appears that IDF dropped propaganda leaflets after the conflict.

Приземление на парашюте прошло удачно, однако все веревки, которые сбрасывали ему с самолетов, от удара о скалы приходили в негодность.
Landing a parachute went well, but all the ropes, that dropped him to the aircraft from hitting the cliff fell into disrepair.