Co Znamená СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЕ v Angličtině - Anglický překlad

• north-eastern
• northeast
• north-east
• north-easterly
• the northeastern
• northeasterly

Příklady použití Северо-восточные v Ruský a jejich překlady do Anglický

Северо-восточные и юго-западные склоны очень крутые.
The northeast and southwest side elevations are similar.

Северные и северо-восточные берега озера окаймляют Индерские горы.
The north and northeast side of the lake has wetlands.

К югу от оси Воейкова дуют северо-восточные и восточные ветры.
To the south of the axis Voeykov blow northeasterly and easterly winds.

Так, калима- северо-восточные ветры, несущие пыль на Канарские острова.
The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Зимой( с ноября по март) дуют сухие северо-восточные муссоны.
In winter(November to March), there are dry north-eastern monsoon winds.

Северо-восточные муссоны приносят сухой сезон с ноября по апрель.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April.

Вторая вола наводнений наступила в мае и июне, затронув северо-восточные и восточные провинции.
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north-east and east.

Северные и северо-восточные склоны характеризуются наибольшими запасами влаги.
The northern and north-eastern slopes are characterized by the highest deposits of soil moisture.

В летние месяца рекомендуется плыть в южном направлении через северо-восточные Эгейские острова.
It is recommended to sail in a southerly direction through the Northeastern Aegean in the summer months.

Северо-восточные пассаты смягчают жару в период с декабря по март.
Trade winds from the north-east cool the high temperatures from December through March.

С ноября по март здесь дуют северо-восточные ветры, идеально подходящие для серфинга и кайт- серфинга.
From November to March is blowing north-easterly winds, ideal for surfing and kite- surfing.

Северо-восточные регионы( Дагестан) и южная часть Малого Кавказа являются сухими.
The northeastern regions(Dagestan) and the southern portions of the Lesser Caucasus Mountains are the driest.

В региональном плане северо-восточные, восточные и центральные районы не получили адекватного кредитования.
Looking regionally, North-Eastern, Eastern and Central regions did not get adequate credit.

Северо-восточные страны Азии определили конкретные компоненты для формулирования этой программы.
North-east Asian countries have identified specific components of this programme for formulation.

В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские территории, где было мало бояр- вотчинников.
In Опричнину have got, basically, the northeast Russian grounds where there were few boyars- votchinnikov.

Северо-восточные районы Сирийской Арабской Республики третий год подряд страдают от засухи.
The north-eastern region of the Syrian Arab Republic experienced its third consecutive year of drought.

Ветры летом преимущественно западные и юго-западные, осенью и зимой северные и северо-восточные.
In summer most of the winds blow from the west and southwest, in autumn and winter- from the north and northeast.

Он отметил, что неравенство, затрагивающее северо-восточные и северо-западные провинции, может вести к дискриминации.
It noted that disparities affecting the north-eastern and north-western provinces may lead to discrimination.

В июле- августе местом действия диверсионных групп противника оказались также северо-восточные границы нашей страны.
In July and August the scene of the enemy raiding parties were also the north-eastern borders of our country.

Остальные северо-восточные графства подпадают под юрисдикцию Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The remaining north-eastern counties form part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Наиболее перспективными территориями для посадки эксперт назвал северные, северо-восточные и южные территории.
The most promising regions for planting were called by the expert- northern, north-eastern and southern territories.

Северные и северо-восточные склоны крутые, местами обрывистые, южные и юго-западные- более пологие.
North and northeast slopes in the Cheat gorge provide naturally cooler and moister habitats than south and southwest facing slopes.

Из этих сил майор Такэеси Инагаки со 2- м батальоном 228- го пехотного полка занял северо-восточные склоны горы Остин.
Of this force, Maj. Takeyosho Inagaki with the 2d Battalion, 228th Infantry, occupied the northeast slopes of Mount Austen.

Эти группы все чаще используют северо-восточные районы Центральноафриканской Республики в качестве временного убежища.
The north-eastern area of the Central African Republic is increasingly used by those groups as a temporary safe haven.

Когда дуют северо-восточные и северные ветры, то лучше выбрать пляжи в бухте, а еще лучше на южной стороне острова.
When the winds north-eastern or northerly, it is best to choose beaches inside the bay, or even better on the south side of the island.

Годы Сотрудник по перспективному планированию, Министерство планирования и национального развития, восточные и северо-восточные провинции, Найроби.
Provisional Planning Officer Ministry of Planning and National Development in Eastern and North-eastern Provinces, Nairobi.

Первая группа: к ней относятся северо-восточные районы с наиболее высокими показателями социального отторжения( например, Кукес, Дибра, Булькиза);
First group: included the districts of the north-eastern area with higher indicators of social exclusion(such as Kukesi, Dibra, Bulqiza);

Часто, летними днями, после обеда с юго-запада дует морской бриз, также известный как Фримантлский доктор, заменяя собой горячие северо-восточные ветры.
On most summer afternoons a sea breeze, known locally as the"Fremantle Doctor", blows from the southwest, providing relief from the hot north-easterly winds.

В апреле- мае 2009 года северные, северо-восточные и западные районы Афганистана пережили сильные наводнения, от которых пострадало 13 000 домохозяйств.
From April to May 2009, severe floods in the northern, north-eastern and western regions of Afghanistan affected over 13,000 households.

В настоящее время разрабатывается проект усиления правоохранительной деятельности в странах вокруг Мьянмы, охватывающий северо-восточные штаты Индии, Мьянму и Бангладеш.
A project to strengthen law enforcement around Myanmar is being developed, encompassing the north-eastern states of India, Myanmar and Bangladesh.