Co Znamená СИНЕРГИЗМЕ v Angličtině - Anglický překlad

• synergies
• synergy
• synergistic

Příklady použití Синергизме v Ruský a jejich překlady do Anglický

Пересмотр технического документа по вопросу о региональном синергизме.
Revision of the technical paper on regional synergy.

К вопросу о синергизме, антагонизме и нейтральном взаимодействии БАТ.
About synergy, antagonism and neutral interaction BAP.

Поддержка обзора решений о синергизме только время персонала.
Support for the review of the synergies decisions staff time only.

Информация о синергизме при мониторинге природоохранных конвенций.
Information on synergies in monitoring environmental conventions.

В качестве первого шага ГЭН подготовила документ о синергизме с другими МПС.
As a first step, the LEG prepared a paper on synergy with other MEAs.

Пересмотр технического документа о синергизме многосторонних природоохранных соглашений.
Revision of the technical paper on synergy among multilateral environmental agreements.

ГЭН обсудила окончательный проект пересмотренного технического документа по вопросу о региональном синергизме.
The LEG discussed the final draft of the revised technical paper on regional synergy.

Расширение научных знаний о синергизме между наращиванием ресурсов и отходами;
Greater scientific understanding of the synergies between resource augmentation and waste is required;

Повышение осведомленности целевых аудиторий о трех конвенциях и синергизме.
Increased awareness among various target audiences of the three conventions and of the process of synergies.

Доклад Исполнительного секретаря о синергизме, экономии расходов и эффективности( ежегодно);
Report of the Executive Secretary on synergies, cost savings and efficiencies(quarterly);

Если говорить о связях и синергизме с другими природоохранными конвенциями, то инициативы в этой области упоминаются в половине докладов.
Initiatives related to links and synergies with other conventions concerned with the environment are mentioned in half the reports.

Поддержка для обзора решений о синергизме мероприятие 31( S17) проекта программы работы.
Support for the review of the synergies decisions activity 31(S17) of the draft programme of work.

Доклады не содержат соответствующей информации о связях и синергизме с другими природоохранными конвенциями.
Reports do not contain relevant information on links and synergy with other environmental conventions.

Кроме того, многим Сторонам известно о синергизме между причинами и последствиями изменения климата и загрязнения воздуха.
In addition, many Parties are aware of the synergies between the causes and effects of climate change and those of air pollution.

Подготовить и распространить технический документ о региональном синергизме в процессе решения связанных с адаптацией проблем в НРС.
Complete and disseminate a technical paper on regional synergy in addressing adaptation in the LDCs.

Сессия будет проинформирована о синергизме между деятельностью Комитета по лесоматериалам и других секторальных комитетов ЕЭК ООН.
The session will be informed of synergies between some of the Timber Committee's activities and those of other UNECE sectoral committees.

Полученные данные, по-видимому, свидетельствуют о синергизме действия исследованных пептидов в раневом дефекте.
These results may reflect synergistic effect of these peptide regulators in the wound defect.

В документе также сообщается о синергизме, достигнутом в процессе расширения новых возможностей сотрудничества с Общим фондом для сырьевых товаров ОФСТ.
The document also reports on synergies in the promotion of new collaborative opportunities with the Common Fund for Commodities CFC.

Подготовка и распространение технического документа о синергизме между МПС в области решения связанных с адаптацией проблем в НРС.
Complete and disseminate a technical paper on synergy among MEAs in addressing adaptation in the LDCs.

Во исполнение решения, принятого Группой на ее пятом совещании, был подготовлен документ о региональном синергизме в контексте процесса подготовки и осуществления НПДА.
In response to a decision by the group at its fifth meeting, a paper was prepared on regional synergy in the context of the NAPA process.

Пересмотр технических документов по вопросу о региональном синергизме и синергизме между многосторонними природоохранными соглашениями.
Revision of the technical papers on regional synergy and synergy among multilateral environment agreements.

Она также приняла участие в европейском совещании в рамках инициативы ИД, на котором была проведена дискуссия о синергизме и связях между этим проектом и осуществлением Конвенции.
It had also attended the European meeting under the TAI initiative, where a discussion was held on synergies and links between the project and the implementation of the Convention.

Обновить/ пересмотреть технический документ о региональном синергизме в качестве одного из дополнений к техническим руководящим принципам для НПА.
Update/revise the LEG technical paper on regional synergy as part of the supplements to the NAP technical guidelines.

Для обеспечения того, чтобы Совместная координационная группа функционировала как эффективный инструмент для достижения целей решений о синергизме, ее круг ведения должен включать следующее.
To ensure that the Joint Coordinating Group functions as an effective instrument to achieve the objectives of the synergies decisions its terms of reference should include the following.

ГЭН обсудила план для пересмотренного технического документа о синергизме многосторонних природоохранных соглашений МПС.
The LEG discussed an outline for the revised technical paper on synergy among multilateral environmental agreements MEAs.

Приняв к сведению доклад секретариата о сотрудничестве и синергизме Рио- де- Жанейрских конвенций при осуществлении Конвенции, Конференция Сторон, среди прочего.
Taking note of the report by the secretariat on collaboration and synergies among the Rio conventions for the implementation of the Convention, the Conference of the Parties, inter alia.

Необходимо создавать, развивать или поощрять устойчивую практику в секторе туризма в синергизме с адаптационной деятельностью и работой по защите биоразнообразия.
Sustainable practices in the tourism sector must be established, developed or promoted in synergy with adaptation activities and work to protect biodiversity.

Вместе с тем известно то, что закисление океана происходит в синергизме с другими нагрузками на морские экосистемы, подрывая состояние и дальнейшее функционирование этих экосистем.
However, what is known is that ocean acidification operates in synergy with other pressures on marine ecosystems to compromise the health and continued functioning of those ecosystems.

Кроме того, ГЭН подготовила технический документ по вопросу о региональном синергизме в контексте процесса подготовки и реализации НПДА FCCC/ TP/ 2005/ 4.
The LEG also prepared a technical paper on regional synergy in the context of the NAPA process FCCC/TP/2005/4.

Хотя особый акцент делается на синергизме и взаимосвязях между рио- де- жанейрскими конвенциями, важно добиваться синергизма между всеми документами по вопросам устойчивого развития например, ДССН.
Although emphasis has been on synergies and linkages between the Rio Conventions, synergies between all sustainable development instruments(such as PRSPs) are important.