Příklady použití Счастливое v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое счастливое лицо!
My lucky face!И очень счастливое.
And very joyful.Мое счастливое число!
My lucky number!Счастливое число семь.
Lucky number seven.Это счастливое ожерелье?
That lucky necklace?Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Víc
Но это было счастливое время.
Yet it was a happy time.Более идеалистическое, более счастливое.
More idealistic, and happier!Это мое счастливое блюдо.
It's my lucky meal.У меня было очень счастливое детство.
I had a very happy childhood.Это мое счастливое число.
It's my lucky number.Я предложил Елене счастливое будущее.
I offer Elena's future happiness.За ваше счастливое спасение!
To your fortunate salvation!Это было самое счастливое время.
It was a happier time.Это мое счастливое кольцо, и я хочу его обратно.
That's my lucky ring, and I want it back.Первым уготовано счастливое будущее.
The first store for a happy future.Какое счастливое совпадение найти тебя здесь.
What a fortunate coincidence finding you here.Экскурсия" За детство счастливое наше.
Excursion"For Our Happy Childhood….Это ведь самое счастливое место на Земле!
That's the happiest place on Earth!А, ничего, шесть это мое счастливое число.
Oh, nothing, six is my lucky number.А теперь у нас счастливое число- Б номер 7.
Now we have that lucky number-- B number 7.Детки- это наше светлое будущее и счастливое настоящее.
Kids are our bright future and happy present.Это самое счастливое рождество в моей жизни.
This has been the happiest Christmas of my life.Несущее более великий солнечный свет, более счастливое небо.
Bringing a greater sunlight, happier skies.И за твое счастливое будущее, моя дорогая Лукреция.
And to your future happiness, my dear Lucrezia.Праздники- самое счастливое время года, правда?
The holidays are the happiest time of the year, right?Мое самое счастливое место- в твоем золотом треугольнике.
My happiest place is in your golden triangle.Прощай, я надеюсь, что у тебя будет более счастливое будущее.
Farewell, I hope you have a happier future.Три здесь- счастливое число, шесть- несчастливое.
Three is a happy number here, while six is unhappy.Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства.
It wasn't planned as a joyful family reunion.Мы обещаем вам счастливое и запоминающееся времяпровождение!
We promise you happy and memorable holiday!
