Co Znamená СЧАСТЛИВЧИКОМ v Angličtině - Anglický překlad

• lucky
• happy

Příklady použití Счастливчиком v Ruský a jejich překlady do Anglický

Считай себя счастливчиком.
Count yourself lucky.

Каким счастливчиком он был.
What a lucky man he was.

Это я был счастливчиком.
That I was the lucky one.

Я не чувствую себя таким уж счастливчиком.
I don't feel so lucky.

Я всегда был счастливчиком.
I have always been a lucky man.

Я буду Счастливчиком, ты будешь Поццо.
I will do Lucky, you do Pozzo.

Но кто же будет счастливчиком?
Who's the lucky one?

Я бы был счастливчиком, даже имея одного.
I'm lucky to have just one good.

Считайте себя счастливчиком.
Consider yourself lucky.

Слушай, твой командир не был таким счастливчиком.
Listen, your commander wasn't so lucky.

Я оказался, мм… Счастливчиком.
I was, um… the lucky one.

Возможно даже французским счастливчиком.
Perhaps even a fortunate Frenchman.

Он вернулся за Счастливчиком Недом.
He returns for Lucky Ned.

Ваш следующий муж будет счастливчиком.
Your next husband will be a lucky man.

Он может стать счастливчиком номер 20.
He might be lucky number 20.

Муж Шарлотты будет счастливчиком.
Charlotte's husband will be a fortunate man.

Думаю, лучше быть счастливчиком, чем хорошим.
I guess it's better to be lucky than good.

Я бы назвал мистера Хэрриса счастливчиком.
I would call Mr. Harris a lucky man.

Я о том, чтобы быть счастливчиком, мой друг.
I'm about to get lucky, my friend.

Если ты спросишь меня, он был счастливчиком.
If you ask me, he was a lucky man.

Я поеду обратно со Счастливчиком и его парнями.
I will ride back with Happy and his guys.

Эй, некоторые мужчины назвали бы вас счастливчиком.
Hey, some men would consider you lucky.

Я бы считал себя счастливчиком.
I would consider myself lucky.

Я чувствую себя счастливчиком, что могу быть с тобой.
I feel lucky every day I'm with you.

С вами. Коул был счастливчиком.
With you, Kohl was most fortunate.

Я чувствую себя счастливчиком каждый день, что ты есть у меня.
I feel lucky every day I'm with you.

А твое- сделать его на 10 минут счастливчиком.
Your business is to make him happy for ten minutes.

Вы будете счастливчиком, если включится безопасный режим.
You become lucky if security stage is activated.

Оставайся здесь и смотри за Мистером Счастливчиком.
WOMAN SCREAMS Stay here and look after Mr Happy.

Многие посчитали бы себя счастливчиком, но не он.
Most people would consider themselves lucky, but not him.