Co Znamená ТЕЛЕВИЗОРАХ v Angličtině - Anglický překlad

• tvs
• televisions
• TV

Příklady použití Телевизорах v Ruský a jejich překlady do Anglický

В телевизорах« ARTEL» угол обзора экрана- 170 градусов.
In"ARTEL" TV-sets viewing angle is 170 degrees.

Samsung предупредила о прослушке в своих« умных» телевизорах.
Samsung warns about tapping into its smart TVs.

Android также работает в часах, телевизорах и даже автомобилях.
Android powers your watch, your TV and even your car.

Стандарт 480p использовался во многих ранних плазменных телевизорах.
P was used for many early Plasma televisions.

В некоторых телевизорах уровень выхода наушников можно.
In case of certain TVs, the headphone jack output level can only.

В марте 2013 года приложение MEGOGO появилось в телевизорах Philips.
In March 2013, the MEGOGO app appeared in Philips TVs.

В будущем планируется установка интернет- сервисов и на телевизорах.
In the future installation of Internet services and on TV.

Просмотр спортивных трансляций доступен на 24 телевизорах, размещенных в ресторане.
Live sports broadcasts are available on 24 TVs placed in the restaurant.

Приложение UlangoTV не запускается непосредственно на так называемых смарт- телевизорах.
The UlangoTV app does not run directly on so called Smart TVs.

Вы можете транслировать спортивные события на телевизорах с большой диагональю КРУГЛОСУТОЧНО!
You can broadcast sports events on TVs with a large diagonal 24/7!

Также просмотр контента канала СТС стал доступен на Smart телевизорах от Philips.
CTC content can also be viewed on Philips Smart TVs.

Динамики имеют магнитную защиту для предотвращения искажения цвета на телевизорах.
The speakers are magnetically shielded to avoid color distortions on TVs.

CES не испытывала недостатка в телефонах, ноутбуках, телевизорах, камерах….
CES floor has always had its share of phones, laptops, TVs, cameras….

На некоторых телевизорах эта функция вызывается двойным нажатием текстовой клавиши.
On some televisions this function is accessed by pressing the text key twice.

Программное обеспечение находится в наших телефонах, автомобилях, мультимедийных проигрывателях, телевизорах.
Software is in our phones, cars, media players, TVs.

На некоторых телевизорах, эта функция выполняется несколькими нажатиями клавиши ТЕКСТ ВКЛ.
On some televisions, this may be done by pressing the TEXT ON key several times.

Такие кольца широко применяются в радиоэлектронике- в компьютерах, телевизорах и мобильных телефонах.
The electronics industry uses these magnetic cores extensively in computers, televisions, and mobile phones.

На некоторых телевизорах можно выключать многократным нажатием кнопки“ TEXT ON”« Включение текста».
On some televisions this may be done by pressing the“TEXT ON” key several times.

Мы, например, делаем такие кристаллы, которые находятся в наших приемниках, телевизорах и в транзисторах.
We produce, for example, such crystals, like those you have in your radios and TVs, in transistor radios.

В самых современных 3D- телевизорах используется активный 3D- затвор или поляризационная 3D- система.
Most modern 3D television sets use an active shutter 3D system or a polarized 3D system.

Известны случаи, когда гнезда паразитов находились в системных блоках компьютеров, ноутбуках и телевизорах.
There are cases when parasite nests were located in the system blocks of computers, laptops and televisions.

Фактически, диски Нипкова, использовавшиеся в первых телевизорах, имели диаметр в 30- 50 см и 30- 50 отверстий.
The Nipkow disks used in early TV receivers were roughly 30 cm to 50 cm in diameter, with 30 to 50 holes.

ВНИМАНИЕ: В некоторых телевизорах уровень выхода наушников можно отрегулировать только через доступ к меню экрана телевизора..
IMPORTANT: In case of certain TVs, the headphone jack output level can only be adjusted after accessing the TV on-screen menu.

Особенно актуальна установка медиа плееров для рекламы на телевизорах в больших торговых центрах, турагентствах, клубах и кафе.
This model is cheap HD digital signage player for advertising on TV at shopping malls, travel agenci.

Был определен список запрещенных цветов, которые не смотрелись хорошо на экране, такие как красный, который« ужасно кровоточит» на старых телевизорах.
Colors that wouldn't look good on the screen were strictly outlawed, such as red, which would"bleed horribly" on older televisions.

Особенно актуальна установка медиа плееров для рекламы на телевизорах в больших торговых центрах, турагентствах, клубах и кафе.
This model is cheap HD digital signage player for advertising on TV at shopping malls, travel agencies, clubs and cafes.

В обычных колонках, которые встречаются в телевизорах и звуковых панелях, применяется эффект конуса(“ pistonic”) для перемещения звуковой волны вперед- назад.
Regular speakers, like you will find in TVs and sound bars, use a“pistonic” effect to move back and forward to create sound.

Система IPTV позволяет посмотреть сотни каналов с видео- контентом на телевизорах, компьютерах и планшетах, подключенных к сети.
An IPTV system enables hundreds of channels with video content to be viewed on TVs, PCs and Tablets connected to an existing network.

Сетевые плееры показывают изображение на телевизорах, рекламных дисплеях, информационных мониторах и экранах на колоннах магаз.
Network players show the image on the TV, advertising displays, information monitors and screens on the columns of shops, in subways, in conference rooms.

На 8 телевизорах возможен независимый просмотр HD контента с источников( Сат ТВ ресиверы, медиаплееры и т. д.), которые находятся в серверной.
On 8 TVs it has been made possible to view independently HD content sources(Sat TV receivers, media players, etc.) that are in the server room.