Co Znamená ТЕМАТИЧЕСКОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• thematic
• theme
• subject
• cluster
• topical

Příklady použití Тематической v Ruský a jejich překlady do Anglický

Для каждой тематической оценки.
For each thematic assessment.

Стратегия осуществления для каждой тематической области.
Implementation strategy for each thematic area.

Детали- в тематической статье.
The details- in the topical article.

Стратегии осуществления для каждой тематической области.
Implementation strategies for each thematic area.

Я готова к любой тематической вечеринке.
Any kind of party theme, I'm ready.

Мониторинг тематической направленности СМИ Армении.
Monitoring the Thematic Directions of Armenian Media.

Публикация рекламы до тематической области заголовка.
Ad before the header theme area.

Наиболее полно художник реализует себя в тематической картине.
The painter realizes himself fully in thematic picture.

Дни общей и тематической дискуссии.
Days of general and thematic discussion.

Они используются, в основном, в тематической классификации.
They are used mainly in the thematic categorization.

Программы для тематической обработки снимков.
Programs for images thematic processing.

Владимир Кумашов- живописец, мастер тематической картины.
Vladimir Kumashov is a painter, a master of thematic picture.

Мы ведь были на ее тематической вечеринке месяц назад.
We were just at her theme party last month… Yeah.

IV. Проект концепции специального издания тематической оценки.
IV. Draft concept for the special edition thematic assessment.

Для каждой тематической линии определен головной организатор.
The head organiser is determined for the each thematic line.

Поиск по темам" дает обзор тематической структуры СИЗ.
Search by topics" gives an overview of the topical structure of the HIS.

По своей тематической направленности журнал является уникальным изданием.
In its thematic focus the magazine is a unique edition.

Проект концепции" специального издания" тематической оценки 19- 36 7.
Draft concept for the special edition thematic assessment.

В числе основных функций Тематической группы ООН по ВИЧ/ СПИДу.
The primary functions of the Expanded UN Theme Group on HIV/AIDS include.

Общих ключевых слов для географической и тематической классификации;
Common keywords for geographic and thematic classification;

Курсы по обработке и тематической интерпретации космиче- ских снимков;
Training courses on spatial data processing and thematic interpretation;

Фонд также был одним из активных членов тематической группы по СПИДу.
The Fund was also an active member of the AIDS theme group.

Оптимизация использования тематической информации участников системы.
Use optimization of the thematic information of the Systems' participants.

Исследуемые группы формировали методом сплошной тематической выборки.
The examined groups were formed using continuous thematic sample method.

Стратегия осуществления для каждой тематической области региональной программы.
Implementation strategy for each thematic area of the regional programme.

Это также касается и гигантских корпораций, перечисленных в этой тематической статье.
This also applies to the corporate giants described in this theme article.

Отделение регулярно участвовало в совещаниях Тематической группы по ВИЧ/ СПИДу.
The Office regularly attended meetings of the Theme Group on HIV/AIDS.

Запечатлейте навсегда реализм этой тематической зоны благодаря незабываемому воспоминанию.
Keep the realism of this theme area alive with an unforgettable memory.

Возможностей и заинтересованности в создании тематической группы по ВИЧ/ СПИДу.
The potential for, and interest in, establishing a Theme Group on HIV/AIDS.

Соруководитель тематической сети« Добывающая промышленность в Арктике» Университета Арктики.
Co-lead of the UArctic thematic network«Arctic Extractive Industries».