Co Znamená ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• thermal insulation
• heat insulation
• thermally insulated

Příklady použití Тепловая изоляция v Ruský a jejich překlady do Anglický

Тепловая изоляция ламелла.
Thermal Insulation Lamella.

Проверка воды и тепловая изоляция.
Water proofing and thermal insulation.

Рисунок 3- 5: Тепловая изоляция- поперечное сечение.
Figure 3-5: Heat insulation- cross-section.

Защищенная от шума и тепловая изоляция.
Noise-proof and thermal insulation.

Тепловая изоляция всего корпуса дома, новый фасад;
Thermal insulation of the whole house, new facade;

Плотность корпуса L1( M)& 132; устранены тепловые мосты& 132; тепловая изоляция в стандартном исполнении T2.
Casing tightness L1(M)& 132; Eliminated thermal bridges& 132; Thermal insulation standard T2.

Тепловая изоляция жилых зданий и учреждений.
Heat insulation of residential buildings and institutions.

Наиболее типичными решениями в таких случаях являются тепловая изоляция, своевременный ремонт и надлежащее техобслуживание тепловых систем.
There are a number of effective solutions that address such cases: thermal insulation of pipelines and equipment, timely repair and maintenance of thermal systems.

Тепловая изоляция кровли, подвальных, кровельных помещений;
Thermal insulation of roofs, basement and roofing premises;

Устаревшие технологии и недостаточная тепловая изоляция приводят к большим затратам на эксплуатацию зданий, значительным потерям энергии и сильному загрязнению окружающей среды.
Obsolete technology and the lack of thermal insulation lead to very high service costs, a waste of energy as well as massive environmental pollution.

Тепловая изоляция обшивки здания внешние стены, крыша, фундамент.
Thermal insulation of the building envelope external walls, roofs, basements.

Сторона ãаза Сторона жидêости Тепловая изоляция ãазовой трóбы Тепловая изоляция жидêостной трóбы O. D. 9, 5мм O. D. 6, 4 мм I. D. 12- 15мм I. D. 8- 10 мм Толщина, 8 мм Толщина 10 мм Мин.
Gas side Liquid side Gas pipe thermal insulation Liquid pipe thermal insulation O.D. 9.5mm O.D. 6.4mm I.D. 12-15mm I.D. 8-10mm Thickness 0.8mm Thickness 10mm Min.

Тепловая изоляция зданий» и является индивидуальным для каждого типа объекта и типа кровли.
Thermal insulation of buildings” and are specific for every building and type of the roof.

НЕСУЩАЯ ПАНЕЛЬ& 132; Простой монтаж& 132; Высокая механическая стабильность и плотность корпуса экономят энергию& 132; Очень хорошая тепловая изоляция& 132; Замечательное поглощение шума корпусом.
Simple Installation& 132; High mechanical strength and tightness of the casing contributes to energy savings& 132; Very good thermal insulation& 132; Excellent casing attenuation.

Высокая тепловая изоляция- соответствует требованиям EnEV.
High level of thermal insulation- fulfills the requirements of the energy-saving directives.

Важным преимуществом дымоходных систем из нержавеющей стали является тепловая изоляция, ведь она предотвращает обмерзание дымовой трубы и поддерживает надлежащую тягу вне зависимости от температурных условий окружающей среды.
An important advantage of stainless steel chimney systems is thermal insulation, because it prevents the chimney from icing and maintains proper traction regardless of the ambient temperature conditions.

Повышенная тепловая изоляция- толщина изоляции 50 мм, выполнена из высококачественной каменной ваты.
Higher thermal insulation- insulation thickness is 50 mm, from high quality rock wool.

Кодексы и стандарты должны помимо всего прочего охватывать такие вопросы, как тепловая изоляция стен, пассивное охлаждение и отопление, освещение, вентиляция, отопление помещений и снабжение горячей водой, кондиционирование воздуха и охлаждение;
The codes and standards should cover, among other things, thermal insulation of walls, passive cooling and heating, lighting, ventilation, space and water heating, air conditioning, and refrigeration;

Оптовые Тепловая изоляция Совет из Китая, нужно найти дешевые Тепловая изоляция Совет, как низкая цена, но ведущих производителей.
Thermal Insulation Board wholesale from China, Direct Buy from China leading manufacturers at cheap factory prices.

В качестве исходных условий оценки должно быть принято, что любая тепловая изоляция упаковки является неповрежденной, упаковка находится в условиях максимального нормального рабочего давления, а температура внешней среды составляет 38° C.
Initial conditions for the assessment shall assume that any thermal insulation of the package remains intact, the package is at the maximum normal operating pressure and the ambient temperature is 38°C.

Тепловая изоляция предназначена в зависимости от климатических условий каждого региона и применяется с соответствующим выбором материала.
Heat insulation is designed considering climatic conditions of all geographical regions and the design is applied with suitable materials.

При необходимости должна обеспечиваться тепловая изоляция погрузочно-разгрузочных трубопроводов от смежных конструкций корпуса в целях предотвращения падения температуры корпуса ниже расчетной температуры его материала.
Where necessary, piping for loading and unloading shall be thermally insulated from the adjacent hull structure, to prevent the temperature of the hull falling below the design temperature of the hull material.

Тепловая изоляция( тепловое переоснащение или модернизация) жилых строений, в частности типовых панельных жилых зданий;
The thermal insulation(thermal renovation or modernization) of residential buildings, particularly of typical bearing-wall residential buildings;

Тепловая изоляция изготавливается из разных материалов, и предназначена для тепловой, противопожарной и акустической изоляции в строительстве.
Thermal insulations are made from different materials and are intended for construction thermal, fire and acoustic insulations..

Полная тепловая изоляция представляет собой идеализацию, которую настоящие системы не достигают, так как они всегда соприкасаются со своей окружающей средой в некоторой мере.
Perfect thermal isolation is an idealization as real systems are always in thermal contact with their environment to some extent.

Обеспечивают тепловую изоляцию дна аквариума снижение затрат на обогрев.
Ensure thermal insulation of the tank bottom lower heating costs.

Обязательно устанавливайте тепловую изоляцию отдельно на трубы с газообразным и жидким хладагентом.
Be sure to separate thermal insulation for gas and liquid refrigerant pipes.

Пластик алюминиевого ствола, устройство тепловой изоляции, не кровь через, операционной комфорт.
Plastic-aluminum bore, heat insulation device, do not bleed-through, operating comfort.

Прошивной материал применяется для тепловой изоляции промышленного оборудования и трубопроводов.
To stitch a material it is applied to thermal isolation of the industrial equipment and pipelines.

Длинноволокнистое хлопковое волокно, идеальное для тепловой изоляции, которая способствует естественному испарению пота.
Long staple cotton, knitted in small tubular wales for thermal insulation, to encourage natural perspiration.