Co Znamená ФИЛАНТРОПИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• philanthropy

Příklady použití Филантропия v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это филантропия.
It's philanthropy.

Она сама мисс Филантропия.
She's Miss Philanthropy herself.

Нет, не филантропия.
No, not philanthropy.

Филантропия поставляется в двух вариантах.
Philanthropy comes in two flavors.

Гольф, зимы на Сент- Бартсе, филантропия.
Golf, winters in St. Barts, philanthropy.

Сила духа, достижения и филантропия, не так ли?
Fortitude, fulfillment and philanthropy, was it?

Филантропия является очень престижным видом деятельности.
Philanthropy is a high-prestige activity in high society.

Корпоративная филантропия, Фонд друзей музеев или совместного финансирования….
Corporate philanthropy, Foundation, friends of museums or participatory financing….

Филантропия без реальной любви к ближнему не спасает, а губит!
Philanthropy without real love for one's neighbour does not bring salvation, it brings ruination!

Пресли возразила, что его филантропия не относится к делу, эта проблема касается их отношений.
Presley countered that his philanthropy was irrelevant, that the issue was about them.

Филантропия Гейтса в области здравоохранения бедных стран завоевала расположение некоторых людей.
Gates' philanthropy for health care for poor countries has won some people's good opinion.

Мобилизация ресурсов и филантропия не имеют ничего общего со стратегическими партнерскими отношениями.
Resource mobilization and philanthropy are quite distinct from strategic partnerships.

Главный управляющий директор Google Эрик Шмидт считает, что онлайн- филантропия обеспечивает большее доверие к благотворительной деятельности вообще.
Executive Chairman of Google Eric Schmidt thinks online philanthropy ensures more trust in charity in general.

С 1820- х годов филантропия является основой деятельности американской еврейской общины.
Since the 1820s organized philanthropy has been a core value of the American Jewish community.

Международный менталитет- это развитие национального менталитета, точно так же как филантропия или благотворительность… должны начинаться у себя дома.
The international mind is an expansion of the national mind, just as philanthropy or charity… should begin at home.

Помимо финансовых ресурсов, филантропия обеспечивает интеллектуальный капитал, технический потенциал и обширный опыт.
In addition to financial resources, philanthropy provides intellectual capital, technical capacity and extensive experience.

Филантропия и обязательство государства по обеспечению минимальных норм социального обеспечения могут потерпеть крах во время экономических кризисов.
Philanthropy and government commitment to social welfare floors could fall by the wayside during economic crises.

Сеть музеев Нормандия Dominican- Pont л' Эвек Корпоративная филантропия, Фонд друзей музеев или совместного финансирования….
Network of museums of Basse-Normandie The Dominican- Pont l'Evêque Corporate philanthropy, Foundation, friends of museums or participatory financing….

Альтруизм, филантропия, служение человечеству сами по себе являются ментальными или моральными идеалами, не законами духовной жизни.
Altruism, philanthropy, the service of mankind are in themselves mental or moral ideals, not laws of the spiritual life.

Необходима более прозрачная и эффективная филантропия, более слаженная на национальном уровне с другими государственными и частными усилиями.
More transparent and effective philanthropy is needed, with greater coherence at the national level with other public and private efforts.

Филантропия местных сообществ- это международное движение, которое способствует положительным переменам в местных сообществах практических на всех континентах.
Community philanthropy is an international movement that facilitates positive changes within societies on almost every continent.

Мэр Майкл Наттер сообщил о том, что Филадельфия названа в числе 20 финалистов программы« Филантропия мэра Блумберга»- конкурса, который побуждает американские города создавать инновационные идеи.
Nutter announced that Philadelphia has been selected as a finalist for the Bloomberg Philanthropies' Mayors Challenge, a competition created to inspire American cities to generate innovative more.

Интернет революционизирует филантропию- участники Круглого стола по вопросам благотворительности в Давосе.
Internet revolutionizes philanthropy- the panelists of the Davos Philanthropic Roundtable.

Нет Анри, никакой филантропии.
No, Henri. No philanthropy.

Специальное мероприятие, посвященное филантропии.
Special Event on Philanthropy.

Тематика оценки социального воздействия оказалась не менее актуальна и для зарубежной филантропии.
The topic of social impact assessment proved just as relevant for foreign philanthropy.

Всего лишь немного филантропии.
Just some philanthropy.

Возможно, одной из причин этого является низкий уровень развития спонсорства и филантропии.
One reason could be low incidence of sponsoring and philanthropy.

Эра<< новой экономики>> породила новую форму филантропии-- так называемую<< предпринимательскую филантропию.
The'New Economy' era spawned new forms of philanthropy, the so-called'venture philanthropy.

Фонд Бориса и Инары Тетеревых начал Программу развития филантропии местных сообществ в 2012 году.
The Boris and Ināra Teterev Foundation launched its community philanthropy development programme in 2012.