Co Znamená ЦЕЛОСТНОСТЬЮ v Angličtině - Anglický překlad

• integrity
• wholeness

Příklady použití Целостностью v Ruský a jejich překlady do Anglický

Увязана с целостностью культурного наследия.
Linkages to integrity of cultural heritage.

Но зачем начинать с этой одержимости целостностью?
But why start with this obsession with wholeness?

Контроль за целостностью товара и упаковки.
Control over the integrity of goods and packaging.

Триада обладает неделимостью, но не обладает целостностью.
The triad has its indivisibility but there is no integrity.

Разницу между личной целостностью, этикой и моралью;
The difference between personal integrity, ethics and morals.

Промышленная безопасность и управление целостностью производства.
Industrial safety and production integrity management.

Все команды этих процессоров обладают неделимостью и целостностью.
Every command of these processors has its indivisibility and integrity.

Связь между температурой при перевозке и целостностью пищевых продуктов;
The link between the transport temperature and the wholesomeness of the foodstuffs.

Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.
Well, a person's energy has a flow, a unity.

Вода обладает силой и целостностью jala, которая является ее характерной чертой.
Water has the power and integrity of jala, which is its characteristic property.

Мы поздравляем вас с вашей интеллектуальной и вашей духовной целостностью.
We congratulate you on your intellectual and your spiritual integrity to do so.

Если госпожа Президент кланяется Китаю, что станет с целостностью нашей страны?
If Madame President even bowed to China, what becomes of the integrity of our country?

В цифровых системах, сигнал с идеальной целостностью сигнала представляет собой трапецию.
In a digital system, a signal with ideal signal integrity resembles a trapezoid.

Использование водных ресур- сов Промышленная безопасность и управление целостностью производства.
Use of water resources Industrial safety and integrity management.

Группа команд реализующая оператор обладает целостностью, но не обладает неделимостью.
Those commands that realize the operator have their integrity but there is no indivisibility.

Аналогичным образом, трудно увидеть связь между продажей земли и территориальной целостностью Словении.
Similarly, it was difficult to see the link between the sale of land and Slovenia's territorial integrity.

Нависла угроза над единством, территориальной целостностью и независимостью ряда государств.
A number of States face a threat to their unity, territorial integrity and independence.

Если вы больше не хотите коррупции в правительствах, ориентируйтесь на лидеров с мудростью и моральной целостностью.
If you don't want more corruption in governments, focus on leaders with wisdom and moral integrity.

Они безусловно обладают неделимостью, но не обладают целостностью и, следовательно, не являются командами.
They certainly have their indivisibility, but there is no integrity and consequently no commands.

Следует обеспечить хрупкое равновесие между согласием суверенных государств и целостностью договоров.
A careful balance should be struck between the consent of sovereign States and the integrity of treaties.

Директор- исполнитель, который следит за целостностью и независимостью системы оценки.
The Executive Director safeguards the integrity of the evaluation function and its independence by.

В этих резолюциях содержится призыв уважать суверенитет и территориальную целостностью Республики Хорватии.
These resolutions have called for respect for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia.

Я бы хотел, чтобы вы наслаждались целостностью своего бытия, когда ваше тело, ваше сердце, ваш разум- все со- настроено.
I would like you to enjoy the wholeness of your being, when your body, your heart, your intellect all fall in tune.

Техническое обслуживание объектов газопровода« Норд Стрим» является важной частью долгосрочной стратегии управления целостностью трубопровода компании.
Nord Stream's maintenance works are an essential part of the company's long-term Pipeline Integrity Management Strategy.

Заппа также развил композиционный подход, назвав его« концептуальной целостностью», означавшей, что любая композиция или альбом становились частью более крупного проекта.
He also called it a"conceptual continuity", meaning that any project or album was part of a larger project.

Важнейшие шаги на пути к инициированию систем, основанных на справедливости и честности, с лидерами обладающими моральной и духовной целостностью.
Essential steps toward initiating systems that are based in fairness and honesty and having leaders with moral and spiritual integrity.

Историческое сознание является целостностью трех модусов времени( прошлого, настоящего и будущего), с решающей ролью прошлого.
The historical consciousness is the integrity of the three modes of time(past, present and future) with the crucial role of the past.

В соответствии с Конституцией 2003 года Лаосская Народно-Демократическая Республика является независимым и суверенным государством, обладающим территориальной целостностью.
Under the 2003 Constitution, the Lao People's Democratic Republic is an independent and sovereign State which has territorial integrity.

Новая организационная структура Секретариата привлекает своей компактностью и целостностью, но главное- это ее нацеленность на обеспечение эффективности.
The new configuration of the Secretariat organizational chart is attractive in its concision and coherence, but above all in its objective of effectiveness.

В качестве возможного метода предлагается интегративный подход к формированию регулятивных универсальных учебных действий, характеризующийся целостностью и информативностью.
We proposed a possible method: integrative approach to form regulatory universal educational actions characterized by integrity and informativity.