Příklady použití Чему-нибудь v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Научи меня чему-нибудь.
Teach me something.Учишь чему-нибудь хорошему?
Teach anything good?Научишь меня чему-нибудь.
You're gonna teach me something.Научись чему-нибудь полезному.
Learn something useful.Вы чему-нибудь научились, Хай?
Have you learned anything, Hi?Когда ты чему-нибудь научишься.
When you learn something.Ты чему-нибудь здесь научился?
Have you learned anything here?Ты бы могла чему-нибудь научиться.
You could learn something.Может быть научитесь чему-нибудь.
Maybe you will learn something.Может, вы чему-нибудь научитесь.
Maybe you will learn something.Может быть, ты научишься чему-нибудь.
Perhaps you will learn something.Может быть, я чему-нибудь научусь?
Maybe I will learn something.Но мне нужно двигаться к чему-нибудь.
But I have to move towards something.Нам надо его к чему-нибудь привязать.
We have to tie him up to something.Тебя чему-нибудь учили в Академии?
Didn't they teach you anything at the Academy?Каждый день учишься чему-нибудь новому.
You learn something new every day.Я не позволю чему-нибудь случится с тобой.
I won't let anything happen to you.И если этот год и научил меня чему-нибудь.
And if this year has taught me anything.Я бы вообще-то мог чему-нибудь научиться.
I might actually learn something.Ты всегда чему-нибудь мешаешь, Джексон.
You're always interrupting something, Jackson.Теперь, научились ли вы чему-нибудь из этого?
Now, will you learn anything from this?Учить Элли чему-нибудь- неудачная затея.
Teaching Ellie anything is a bad idea.Нет гарантии, что это к чему-нибудь приведет.
There's no guarantee it's gonna lead to anything.Я не позволю чему-нибудь еще ранить ее.
I'm not about to let anything else hurt her.Он будет в порядке.Может быть он научится чему-нибудь.
He will be fine.maybe he will learn something.Возможно, я даже чему-нибудь у вас научусь.
I may even learn something from you.Они чему-нибудь учили вас в Джудонской полицейской академии?
Don't they teach you anything in Judoon Police Academy?Тогда не позволяй чему-нибудь с тобой случиться.
Not going to let anything happen to you.И если ты достаточно умен,все могут научиться чему-нибудь.
And if you're smart enough,everyone can learn something.Пытались научиться чему-нибудь, расти, как все люди.
Try to learn something, grow as people.
