Co Znamená ЭКВИВАЛЕНТОВ v Angličtině - Anglický překlad

• equivalents
• assimilation
• equivalence
• equivalencies
• equivalent

Příklady použití Эквивалентов v Ruský a jejich překlady do Anglický

Эквивалентов денежных средств.
Total cash and cash equivalents.

Таблица 4. 1. 1. 19. 6: Перечень эквивалентов.
Table 4.1.1.19.6: Assimilation list.

Акт инвентаризации денежных средств и денежных эквивалентов.
Inventory record for cash and cash equivalents.

Общий объем денежных средств и эквивалентов денежных средств.
Total cash and cash equivalents.

Чистое увеличение объема денежной наличности и денежных эквивалентов.
Net increase in cash and cash equivalents.

Общая сумма денежных средств и эквивалентов денежных средств.
Total cash and cash equivalents.

Чистое увеличение/( уменьшение) наличности и ее эквивалентов.
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents.

Чистая сумма увеличения денежных средств и эквивалентов денежных средств.
Net increase in cash and cash equivalents.

В том числе посредством электронных сообщений или их эквивалентов.
With a copy of their identity document or equivalent.

Уменьшение чистой суммы денежных средств и эквивалентов денежных средств.
Net decrease in cash and cash equivalents.

Чистое( сокращение)/ увеличение денежной наличности и ее эквивалентов.
Net(decrease)/increase in cash and cash equivalents.

Сумма денежных средств и эквивалентов денежных средств на начало периода.
Cash and cash equivalents at the beginning of the period.

Это судно может перевозить до 200 двадцатифутовых эквивалентов ДФЭ.
This ship can carry up to 200 20-foot equivalent units.

Общий объем денежных средств и эквивалентов денежных средств за вычетом резервов.
Total cash and cash equivalents before allowance.

Чистое увеличение/ уменьшение денежной наличности и денежных эквивалентов.
Net increase(decrease) in cash and cash equivalents.

Чистое уменьшение денежных средств и эквивалентов денежных средств- 905 906, 17.
Net decrease in cash and cash equivalents -905,906.17.

Отказываться от дачи или принятия наличных или любых эквивалентов наличных денег.
To refuse to give or accept cash or any cash equivalent.

Чистое увеличение/( уменьшение) остатков денежной наличности и денежных эквивалентов.
Net increase(decrease) in cash and cash equivalents balance.

Финансовый доход, полученный от денежных средств и эквивалентов денежных средств.
Finance income received on cash and cash equivalents.

Их ранги не имеют эквивалентов в уровнях должностей системы Организации Объединенных Наций.
There are no equivalent levels to United Nations grades.

Специальный правовой формы без каких-либо прямых эквивалентов в польском законодательстве.
Special legal form with no direct equivalents in Polish law.

Примечание: Перечень эквивалентов приведен в добавлении 2 к настоящему документу.
Note: the assimilation list is reproduced in addendum 2 to this document.

Разработка и опубликование электронных эквивалентов для бумажных торговых документов.
Develop and publish electronic equivalents for paper trade documents.

Соотношение эквивалентов денежной наличности/ срочных вкладов и совокупных расходов за год количество месяцев.
Cash/term deposit equivalent number months expenditure.

Секретариат считает, что перечень эквивалентов можно было бы дополнительно сократить.
The secretariat considers that the assimilation list could be further reduced.

Радула является уникальной для моллюсков и не находит эквивалентов в других группах животных.
The radula is unique to the molluscs and has no equivalent in any other animal.

В нижеследующей таблице( перечень эквивалентов) опасные вещества приведены по порядку их номеров ООН.
In the following table(assimilation list) dangerous substances are listed in the numerical order of their UN numbers.

Водный раствор не указан по наименованию в перечне эквивалентов в пункте 4. 1. 1. 19. 6, и.
The aqueous solution is not specifically mentioned by name otherwise in the assimilation list in 4.1.1.19.6, and.

Одним из способов измерения эффективности интегрированных систем является использование отношения земельных эквивалентов LER.
One way to measure the efficiency of integrated systems is by using Land Equivalent Ratios LER.

Водный раствор конкретно не указан иным образом в перечне эквивалентов в пункте 4. 1. 1. 19. 6, и.
The aqueous solution is not specifically mentioned by name otherwise in the assimilation list in 4.1.1.19.6, and.