Co Znamená ЭКСКЛЮЗИВНОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• exclusivity
• exclusive
• exclusiveness

Příklady použití Эксклюзивности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Без эксклюзивности.
No exclusivity.

Его концепция основана на эксклюзивности информации.
Its concept is based on the exclusivity of information.

Цена менялась, если клиент требовал эксклюзивности.
The price would change if the client demanded exclusivity.

Ценители эксклюзивности пытаются придать неповторимость своего дома.
Lovers of exclusivity try to add their unique home.

Когда скидки ограничены во времени, это добавляет эксклюзивности.
When discounts are time-limited, they look more exclusive.

Отбор эксклюзивности и хорошего вкуса для любителей игристого вина.
A combination of exclusivity and good taste for lovers of cava.

Сардиния является чрезвычайно высоким ценам защиты эксклюзивности.
Sardinia protects its exclusivity with extremely high prices.

Команда стремится добиться места на рынке за счет эксклюзивности и персонализации.
The team wants to reach a place in the market through exclusivity and personalization.

Эти виллы дают исключительно ощущение приватности и эксклюзивности.
The Hideaway Villas are ideal for those who demand a true feeling of privacy and exclusivity.

В настоящее время клиент ищет эксклюзивности, необыкновенной идеи, творческого подхода.
Currently, a client is looking for an exclusiveness, unique idea and innovative approach.

Модель часов Day‑ Date воплощает квинтэссенцию престижности и эксклюзивности.
The Day-Date has always embodied prestige and exclusivity.

Не могу я понять и той эксклюзивности, с какой Конференция оберегает свое членство.
Nor can I understand the exclusivity with which the Conference guards its membership.

Наша марка и наша работа- синонимы изысканности и эксклюзивности.
Our brand and what we represent are synonymous with sophistication and exclusivity.

Эклектичный путь, который ведет к эксклюзивности самого аутентичного минималистского дизайна.
An eclectic path that leads back to the exclusivity of the most authentic minimalist design.

Но отношения могут быть просто видом монополии, собственничества, эксклюзивности.
And the relationship may be just one of monopoly, possessiveness, exclusiveness.

Обогнув лобби- кафе отеля, Вы оказываетесь в атмосфере эксклюзивности и элегантности.
Turning around the lobby café, you find yourself in an atmosphere of exclusivity and elegance.

Для самых взыскательных путешественников, заинтересованных в конфиденциальности и эксклюзивности.
For discerning travellers desiring the highest levels of privacy and exclusivity.

Уникальность нашего предложения заключается в качестве и эксклюзивности предоставляемых услуг.
The uniqueness of our business lies in the quality and exclusivity of the services we offer.

Пластиковые брелоки также бывают функциональные, что выделяет их и придает им эксклюзивности.
Plastic charms also can be functional, that distinguishes them and gives them exclusivity.

Majestic Hotel& Spa: воплощение эксклюзивности и великолепного 5- звездочного гостеприимства с 1918 года.
Majestic Hotel& Spa, a symbol of exclusiveness and excellent 5-star hospitality since 1918.

Также мы добавили брендированнцю закладку в ежедневник, для придания оригинальности и эксклюзивности.
We also added brendirovanntsyu bookmark diary, to give originality and exclusivity.

Абсолютно всякому помещению можно придать изящества и эксклюзивности благодаря этому элементу декора.
Absolutely anyone can add elegance and exclusivity to his interior thanks to this element of decor.

Доступ к протестным процедурам должен, таким образом, осуществляться на основе принципа презумпции, а не эксклюзивности.
Access to such procedures should thus be the presumption, not the exception.

При этом компания Franck Muller крайне щепетильно следует идеалам эксклюзивности, выпуская всего 43 000 часов в год.
Franck Muller follow the ideals of exclusivity producing only 43,000 watches per year.

Объемная гравировка позволяет отобразить логотип в трехмерном пространстве, что придает ему эксклюзивности.
Bulk etching allows you to display the logo in three-dimensional space, which gives it exclusive.

Между СГК и Intertoll Group подписаны документы об эксклюзивности отношений по совместному участию в конкурсах на ЦКАД- 3 и ЦКАД- 4.
SGC and Intertoll Group have signed the documents about exclusive affairs for a joint participation in tenders for TSKAD 3 and TSAKD 4 construction.

Помимо этого, Вы сможете выбрать необычную форму корзины, чтобы придать подарку оригинальности и эксклюзивности.
In addition, you can choose an unusual basket shape to full the gift with originality and exclusivity.

Однако, в поисках свободы компания Y должна быть осторожна- избегание эксклюзивности не является достаточной причиной для освобождения от закона.
However, in seeking immunity Company Y should proceed with caution- avoiding exclusivity alone is not a sufficient ground for exemption.

Были вопросы по механизмам перепроверки информации, надежности источников, эксклюзивности материалов.
The questions touched upon the mechanism for the verification of data, reliability of sources, excusive materials.

У телевидений всегда есть стремление к эксклюзивности и выпуску кадров в эфир первыми, и зачастую они не думают о результатах, которые могут повлечь эти кадры»,- заметила Ниния Какабадзе.
Televisions always have passion for an exclusive and first-time-showing materials but they do not think about the results that circulation of such footage may bring,” Ninia Kakabadze said.