Co Znamená ЭМАНСИПАЦИИ v Angličtině - Anglický překlad

• emancipation
• empowerment
• emancipate

Příklady použití Эмансипации v Ruský a jejich překlady do Anglický

Все для эмансипации.
So much for emancipation.

День эмансипации 1 августа 2007 года.
Emancipation day on 1 August 2007.

О, и я хочу эмансипации.
Oh, and I want emancipation status.

Уполномоченный по вопросам эмансипации.
The Commissioner for Emancipation Questions.

Там был эмансипации формы;
There was an emancipation of form;

Решение о праздновании дня эмансипации в Африке.
Decision on the marking of Emancipation Day in Africa.

Но это желание эмансипации иллюзорно.
However, such an emancipation will is illusory.

Решение о праздновании дня эмансипации в Африке.
Decision on marking of the emancipation day in africa.

Департамент по координации политики эмансипации.
Department for the Co-ordination of Emancipation Policy.

Это церемония Дня Эмансипации в Ассин Мансо.
It is Emancipation Day ceremony at Assin Manso.

Мода и процессы урбанизации и женской эмансипации.
Fashion and urbanization and the emancipation of women.

Мини-юбки стали символом эмансипации и феминизма.
Mini skirts were a symbol of emancipation and feminism.

Цели проводимой Нидерландами политики в области эмансипации.
Dutch emancipation policy in terms of objectives.

Бездетность в мире зависит от эмансипации женщин.
Worldwide, Childlessness Is Driven by Women's Emancipation.

Государственный секретарь- координатор по политике эмансипации.
Co-ordinating State Secretary for Emancipation Policy.

Департамент по координации политики эмансипации, 1981 год.
The Department for the Co-ordination of Emancipation Policy. 1981.

При этом культура становится средством освобождения и эмансипации.
Culture here becomes a means of liberation and emancipation.

Ассоциация эмансипации, солидарности и равенства женщин 2007.
Association for emancipation, solidarity and equality of women(2007).

В фокусе данного исследования феномен эмансипации.
The focus of this study is the phenomenon of emancipation.

Подобная ситуация отнюдь не свидетельствует об эмансипации женщин в экономической жизни.
That situation did not signal the emancipation of women in economic life.

Образование является основополагающим шагом в деле эмансипации женщин.
Education was a fundamental step towards the emancipation of women.

Политика поддержки и эмансипации семьи пользуется большим приоритетом в Австралии.
Policies to support and empower families have received high priority in Australia.

А теперь рычи и стони, эта песня не о женской эмансипации, детки.
Now growl. Moan. This isn't about women's lib, kiddies.

Чтобы не попасть под опеку, она получила диплом о среднем образовании и добилась эмансипации.
To avoid foster care, she got a G.E.D. and got emancipated.

Достижение одинакового уровня эмансипации женщин в различных областях.
Alignment of the level of emancipation of women in different environments.

Но само по себе это мало способствовало реальной эмансипации женщин.
But this in itself has contributed little for the emancipation of women.

Отсутствует также централизованное руководство при осуществлении политики в области эмансипации.
There is also a lack of central direction with regard to the emancipation policy.

Новая программа грантов нацелена на усиление процесса эмансипации в нидерландском обществе.
The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society.

Как получилось, что Провозглашение Эмансипации произошло в 1800- х годах от Президента Линкольна?
How was it that the Emancipation Proclamation occurred in the 1800's from President Lincoln?

Их принципы эмансипации были связаны с быстрым дегуманизирующим промышленным ростом в Японии.
Their principles of emancipation were from the rapid dehumanizing industrial growth that was happening in Japan.