Co Znamená ЯРМАРКОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• fair
• market

Příklady použití Ярмаркой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Что случилось с ярмаркой?
What happened to the fair?

Наслаждайся ярмаркой, Марджори.
Enjoy the fair, Marjorie.

Нет, я тут просто наслаждаюсь ярмаркой.
No, I'm just here to enjoy the Fayre.

Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан.
Enjoy the fair, Miss Whelan.

Несомненно, планирует чтобы ее визит совпал с ярмаркой.
No doubt timing her visit to coincide with the Fair.

Завершится« Пестрая Поляна» ярмаркой- продажей на территории ДК.
Motley Glade" ends with a fair and sales of works at the Cultural Center.

Это место недостаточно тебе мозги запудрило с этой ярмаркой вакансий?
This place ain't fool you enough with that job fair bullshit?

Хунсбрук также известен ярмаркой, проходящей ежегодно в" день вознесения.
Hoensbroek is also known for the fair on Ascension Day Hemelvaartsdag.

Нэт, мама скоро будет дома, если хочешь переодеться перед ярмаркой.
Nat, mom will be home soon, so if you want to change before the fair.

В этом году одновременно с ярмаркой« Арт- Москва» проходит Moscow Art Week.
This year at the same time with the fair"Art Moscow" is under way Moscow Art Week.

В 2011 году она успешно сменила свой формат и стала ярмаркой- продажей туров.
In 2011, she successfully changed its format and became the fair- selling tours.

Возможности для взаимодействия огромны, что подтверждается Ганноверской ярмаркой».
The opportunities for interaction are enormous, as evidenced by the Hanover Fair.

Стоимость услуг и товаров, представленных ярмаркой, не входит в стоимость билета.
Cost of services and goods provided fair, is not included in the ticket price.

ITB в Берлине является крупнейшей туристической бизнес- ярмаркой в мире.
Visitors- 120,000 professional visitors ITB Berlin is the largest tourism fair in the world.

Мы рады новому партнерству с ведущей мировой ярмаркой органических продуктов БиоФах.
We are glad about the new partnership with the world's leading organic fair- BioFach.

Параллельно с ярмаркой консервирования будет проходить ярмарка местных продуктов питания.
Alongside the Preserves Fair there will also be a Local Food Fair.

Если она скоро не вернется, Шнайдер действительно проделал такую огромную работу с этой ярмаркой, не так ли?
If she's not back soon, Snyder's really. done a great job with the fair, hasn't he?

Считается важной ярмаркой, чтобы узнать новые пищевые технологии и тенденции из первых рук.
It is considered a significant fair to learn new food technology and trends at first hand.

Каждый год все города Андалусии празднуют свою историю и традиции с экстравагантной недельной« ферией» или ярмаркой.
Each year, towns and cities across the region of Andalusia celebrate their history and traditions with an extravagant, week long"feria" or fair.

А позже, в 1909 году, Торсхавн стал городом- ярмаркой с тем же уставом муниципалитета, что и у датских городов- ярмарок..
Later, in 1909, Tórshavn became a market town with the same municipal charter as Danish market towns.

Женевская конференция была прежде всего технической конференцией, и в высказывавшихся позднее некоторых критических оценках ее сравнивали со своего рода" научной ярмаркой.
Geneva" was mainly a technical conference and some critics later compared it to a"science fair.

Работа Форума сопровождалась ярмаркой горных продуктов Центральной Азии и тематической выставкой горных материалов.
The forum work was accompanied by a fair of mountain products of Central Asia and an exhibition of information materials related to the forum topic.

За пределами Франконии Нюрнберг известен, прежде всего, своими жареными колбасками и рождественской ярмаркой, но на самом деле столица Франконии может предложить много больше!
Beyond the borders of Franconia Nuremberg is known first and foremost for bratwurst and the Christmas market, but the Franconian metropolis has so much more to offer!

Вознесенская ярмарка считалась ярмаркой местного значения, потому что на ней торговали сельскохозяйственными товарами, скотом и лошадьми.
The Ascension Fair was considered a fair of local importance, because there were traded only agricultural goods, livestock and horses.

Огромные парковочные площади вокруг стадиона способны не только разместить масштабную экспозицию, но и совместить это мероприятие с ярмаркой, аттракционами и развлечениями.
Enormous parking lots around the stadium are capable not only to place a major exhibition, but also combine this event with a fair, attractions and other entertainment.

Детская программа« Подворье»- с ярмаркой изделий, где дух захватывало от множества искусно выполненных предметов одежды и утвари, инструментов и украшений.
Children's programme"Courtyard"- with a crafts fair, included a lot of breathtaking skillful garments and utensils, tools and jewelry.

С момента своего основания в 1810 году Октоберфест привлекает растущее с каждым годом число посетителей, так что на сегодняшний день он может считаться самой масштабной ярмаркой мира.
Since it was first held in 1810, the Oktoberfest has continually grown in popularity, to the point that it is considered today to be the largest public festival in the world.

Как всегда, музыкальная программа будет сочетаться с ярмаркой сувениров и изделий ручной работы, изготовлению которых можно поучиться на традиционных мастер-классах.
As usual, the musical program will be accompanied by a fair of souvenirs and hand-made items, which you can learn to make on your own during handicrafts workshops.

В 1502 году обострился конфликт, существовавшей между нюрнбергскими маркграфами и имперским городом Нюрнберг, из-за протекции над ярмаркой в Аффальтербахе.
Among the traditional arguments of the Burgraves and Margraves with the Imperial City of Nuremberg was a dispute in 1502 over the protection of the fair in Affalterbach.

Музыкальная программа главной сцены будет сочетаться с ярмаркой сувениров и изделий ручной работы, изготовлению которых можно поучиться на традиционных мастер-классах.
The musical program on the main stage will be complemented by a fair of souvenirs and hand-made items, and by our traditional workshops on the craft of making such items.