Co Znamená ВРЕДНОМ v Angličtině - Anglický překlad

• valuable
• worthy
• worthwhile
• valued

Příklady použití Вредном v Srbský a jejich překlady do Anglický

Захваљујемо се на овом вредном….
Thanks for this valuable….

Не поступа се тако са робом вредном два милиона долара.
That's no way to treat $2 million worth of merchandise.

Дакле, која врста плата чини ову врсту посла вредном?
So, what kind of pay makes this type of work worthwhile?

Ради се о амбициозном пројекту вредном око 27 милијарди долара.
It's an ambitious project worth around $27 billion.

Покајање, исповедање итд. не чине особу вредном спасења.
Repenting, confessing, etc., do not make a person worthy of salvation.

Они такође имају редовне обиласке на енглеском језику, што свакако чини посјету вредном.
They also have regular guided tours in English, which definitely makes a visit worthwhile.

Узбудљива боја и узорци чине нашу колекцију вредном покушаја.
The exciting color and patterns make our collection worth trying.

Ро вредном пажње, а ви мислите да је то за децу, слободни сте да посетите сајтове за одрасле.
Ro worthy of attention, and you think it is for children, you are free to visit adult sites.

На његов гроб је постављен вијенац," Нашем жедном и вредном непријатељу".
The wreath was inscribed:“To our gallant and worthy foe”.

Померање од 20 поена у индексу вредном 10, 000 можда неће померити мерач, али ће се кретати 2%.
A 20-point move in an index valued at 10,000 may not move the meter, but a 2 percent move will.

Међутим, пронашао је други начин да објасни реч о свом вредном додатку.
However, he found another way to get the word out about his valuable plugin.

Супа од грашка се сматра веома вредном, увек је била укључена у исхрану у обдаништима и болницама.
Pea soup is considered very valuable, it has always been a part of the diet diet in kindergartens and hospitals.

На његов гроб је постављен вијенац," Нашем жедном и вредном непријатељу".
A wreath was placed on his grave that read"To Our Gallant and Worthy Foe.".

Стицајем разних околности, у том хвале вредном подухвату није се отишло много даље од почетних полетних изјава у камеру.
Due to different circumstances, this praise worthy undertaking did not move much further from the initial enthusiastic statements before cameras.

Овај огромни свод садржи 25 од њих, чинећи ову колекцију вредном око 500 долара.
This enormous vault contains 25 of them, making this collection worth about $500.

Вечерас, или Јордан или Робби ће сву драму учинити вредном и коначно стављај прстен на њега током сезоне финала Бацхелоретте.
Tonight, either Jordan or Robby will make all of the drama worthwhile and finally put on ring on it during the season finale of The Bachelorette.

Та врста личне употребе чини ову технологију изузетно вредном за просечне потрошаче.
That kind of personal use makes this technology extremely valuable to average consumers.

Пре свега, ако сте још увијек привучени вашем партнеру, онда је сигурно ово знак да сте у здравом и вредном односу.
First of all, if you're attracted to your partner still, then surely this is a sign that you're in a healthy and worthwhile relationship.

Говорећи о књизи, професор Беговић је нагласио да је реч о пажње вредном историографском подухвату.
Speaking about the book itself, Professor Begović has emphasized that it is a historiographical endeavour worthy of attention.

Мајк каже Гасу да Начо жели да заврши свој посао доушника на Саламанкама, али Гас одбија да се растане са вредном имовином.[ 1].
Mike tells Gus that Nacho wants to end his work as an informant on the Salamancas, but Gus refuses to part with a valuable asset.[17].

После слетања касно синоћ у Лос Анђелесу, пробудила сам се у Диснеи-принцези вредном креветићу на полуотоку Беверли Хиллс.
After landing late last night in Los Angeles I woke up in a Disney-Princess worthy king size bed at The Peninsula Beverly Hills.

Ова врста програма пружа студентима са вредном оснивања закону за употребу у правном индустрији, или као претходница правном факултету.
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.

Компанија мора да се квалификује на већини ових 15 поена да би се сматрала вредном инвестицијом.
A company must qualify on most of his 15 points to be considered a worthwhile investment.

Једном сам ушао у пословно партнерство са пријатељем, дајући му приступ нашем вредном бренду и помажући да профитно започне свој посао.
Once, I entered a business partnership with a friend, giving access to our valuable brand and helping them begin their business profitably.

Неке од оптужби против ње биле су наводно изведене под мучењем вредном инквизиције.
Some of the accusations against her were also supposedly made under torture worthy of the Inquisition.

Супер приступачна цена чини ВПВебХост-ом вредном пажњом за новинаре који желе јефтино управљан ВордПресс хостинг, али имају мањи буџет.
The super affordable pricing makes WPWebHost a worthy consideration for newbies who want a cheap managed WordPress hosting but have a smaller budget.

Никаква количина личног очишћења( један облик спасења по делима) неће учинити особу вредном Божијег присуства.
No amount of personal purification(a form of salvation by works) will make a person worthy of the presence of God.

Др Мирослав Перишић се захвалио на вредном поклону и најавио да ће архивисти наредних дана радити на опису садржаја албума.
Dr Miroslav Perisic expressed his gratitude for the valuable gifts and announced that in the coming days archivists would work on detailing descriptions of the album content.

Али знање о етикети и способност да се представимо чине жену скупом, вредном и самодовољном.
But it is the knowledge of etiquette and the ability to present themselves that make a woman expensive, worthwhile and self-sufficient.

Иако постоји много више апликација које АМОЛЕД технологију чини вредном, одабрао сам КСНУМКС апликације данас, што сам пронашла занимљиво и корисно.
Although there are many more applications that make AMOLED technology worthwhile, I chose 4 applications today, which I found interesting and useful.