Co Znamená ДЈЕТИЊСТВУ v Angličtině - Anglický překlad

• childhood
• infancy

Příklady použití Дјетињству v Srbský a jejich překlady do Anglický

Сјетите се у дјетињству.
Remember yourself in childhood.

Откријте како научити језик у дјетињству.
Discover how to learn a language in childhood.

У дјетињству, млади власник имена добро једе.
In childhood, the young owner of the name eats well.

Формирање индивидуализма почиње у дјетињству.
The formation of individualism begins in childhood.

Рашидик је у дјетињству слаб и често болесни дјечак.
In childhood, Rashidik is a weak and often ill boy.

Државног института за образовање раном дјетињству.
The State Institute for Early Childhood Education.

Генији у дјетињству се обично називају" чудним дечком".
In childhood, geniuses are often called“a strange boy”.

Кључни подаци о образовању и раном дјетињству у Европ и.
Key Data on Early Childhood Education and Care in Europe.

У дјетињству, често могу патити од прехладе и бронхитиса.
In childhood, can often suffer from colds and bronchitis.

Многе одрасле особе још увијек имају лоше навике у дјетињству.
Many adults still have bad habits formed in childhood.

У дјетињству, већина понашања је неадекватна или им недостаје зрелост;
In childhood, most behaviors are inadequate or lacking in maturity;

Са својом неразвијеношћу, животиња умире у свом дјетињству.
With its underdevelopment, the animal dies in its infancy.

Особа може бити реалиста, као у дјетињству, адолесценцији и старости.
A person can be a realist, as in childhood, adolescence and old age.

То је малигни тумор који се врло често јавља у дјетињству.
This is a malignant tumor that occurs very often in childhood.

А бољи је од мајчиног млијека у дјетињству за особу која нема ништа.
And it is better than mother's milk in infancy for a person there is nothing.

Заједно са Сингдо имали су девет дјеце, а један умирао у дјетињству;
Together with Singdo, they had nine children, with one dying in infancy;

У 30% случајева, гушавост у дјетињству је дијагностицирана након 14 година и даље.
In 30% of cases, goitre in childhood was diagnosed after 14 years and beyond.

Индустрија технологије, још увек у релативном дјетињству, постала је нови Свети Грал.
The tech industry, still in its relative infancy, became the new Holy Grail.

Овај феномен је врло чест у дјетињству и може бити изазван разним узроцима.
This phenomenon is quite common in childhood, and can be triggered by various causes.

У дјетињству су сви вјеровали да су њихови родитељи најбољи, лијепи и интелигентни.
In childhood, everyone believed that their parents were the best, beautiful and intelligent.

Претјерана похвала за добро понашање или претјерана критика за лоше понашање у дјетињству.
Excessive praise for good behaviors or excessive criticism for poor behaviors in childhood.

Амблиопиа обично почиње у дјетињству или раном детињству и углавном се јавља само у једном оку;
Amblyopia typically starts in infancy or early childhood and generally occurs only in one eye;

Многи сматрају да се сви ментални поремећаји или психолошке абнормалности генеришу у дјетињству.
Many believe that all mental disorders or psychological abnormalities are generated during childhood.

Овај процес почиње у дјетињству, наставља се у детињству и адолесценцији и завршава се у зрелости.
This process begins in infancy, continues in childhood and adolescence, and ends in adulthood.

Мамина пажња, пажња и љубав су изузетно важни за било које дијете, али посебно значајне у дјетињству.
Mom's care, attention and love are essential for any child, but particularly important in infancy.

Овај процес почиње у дјетињству, наставља се у детињству и адолесценцији, а завршава се у одраслом добу.
This process begins in infancy, continues in childhood and adolescence, and ends in adulthood.

Овај узрок је риједак, јер се дермоид у лумбосакралном подручју обично дијагностицира у раном дјетињству.
This cause is rare, as the dermoid in the lumbosacral region is usually diagnosed in infancy or early childhood.

Као иу дјетињству, одрасла особа Савели карактеризирају такве особине као што су спорост, темељитост и озбиљност.
As in childhood, an adult Savely is characterized by such traits as slowness, thoroughness, and seriousness.

Након што је већина Иванова дјеца умрла у дјетињству или је убијен од стране Ива, његов син Феодор постао је цар Русије.
After most of Ivan's children had either died in infancy or had been killed by Ivan himself, his son Feodor became Tsar of Russia.

У раном дјетињству, плакање, тантруми или незграпност су здраве реакције на одвајање и нормалан стадиј развоја.
In early childhood, crying, tantrums, or clinginess are healthy reactions to separation and a normal stage of development.