Co Znamená ИЗДВАЈАЈУ v Angličtině - Anglický překlad

• allocate
• distinguish
• single out
• stand out
• set aside
• allocating
• standing out
• are earmarked
• separate

Příklady použití Издвајају v Srbský a jejich překlady do Anglický

Песникова сазнања издвајају га из.
Spada busts him out of.

Все га издвајају од сторони.
Vse it stand out from storony.

Издвајају мушкарце да различите задатке на екрану регрут….
Allocate men to different tasks in the recruits screen.

Лекари издвајају 3 фазе[…].
Physicians allocate 3 stages[…].

САД већ издвајају много кукуруза за производњу горива.
The US already devotes a lot of corn to making fuel.

Дакле, одвојено издвајају дом, пут и планинарење.
So, separately allocate home, road and hiking.

Постоји начин на који жене издвајају себе од других.
There is a way in which women separate ourselves from the others.

Доктори издвајају два типа сувих уста.
Doctors distinguish two types of dry skin.

Греен нар директна особа и помогне правилно издвајају време и ресурсе.
Green pomegranates direct person and help properly allocate time and resources.

Али неки пси" издвајају" знатно мање перути.
But some dogs"allocate" significantly less dandruff.

Има толико много других фактора који вас издвајају од вашег партнера", каже она.
There are so many other factors that differentiate you from your partner,” she says.

Поред тога, они издвајају правац коже и меса.
In addition, they allocate skin and meat-skin directions.

У зависности од провокативних фактора, стручњаци издвајају два типа патолошког процеса.
Depending on the provoking factors, specialists distinguish two types of pathological process.

Три квалитета издвајају књигу сећања Весне Голдсворти….
Three qualities single out the book of memories by Vesna Goldsworthy….

Медицински специјалисти не издвајају само један узрок ове појаве.
Medical specialists do not single out one single cause of this phenomenon.

Дизајнери издвајају посебан тип" јеле" под називом" плетенка".
Designers allocate a separate type of"fir-tree" under the name"pletenka".

Ово су само неке чињенице које издвајају Библију од других књижевних дела.
Likewise are the claims in these scriptures that separate the Bible from other works.

Уместо тога, они издвајају новац за неколико година све до акумулиране износу од почетне уплате.
Instead, they set aside money for a few years until the accumulated amount of the initial payment.

Али ипак, постоје обележја која издвајају ове апликације једни од других.
But still, there are distinctive features which differentiate these apps from one another.

Они, по правилу, издвајају једну вољену особу у породици којој остану верни у свом животу.
They, as a rule, single out one beloved person in the family, to whom they remain faithful all their lives.

Без изузетка, љубитељи животиња издвајају коње на врх најлепших животиња на свету.
Without exception, animal lovers allocate horses to the top of the most beautiful animals in the world.

Од свих дугачких ушију, који се морају причврстити клиповима, издвајају се зечеви немачке овце.
Rabbits of the German sheep stand out of all the particularly long ears that have to be fastened with clips.

Многи запослени родитељи издвајају сат или два сваке седмице како би направили бебу храну.
Many busy parents set aside an hour or two each week to make baby food.

Неки аутори издвајају другу групу егзистенцијалних страхова- страх од реда и страх од његовог одсуства.
Some authors single out another group of existential fears- the fear of order and the fear of its absence.

Морсијеве присталице издвајају Саудијце и Емираћене као део контра завере.[ 1].
Pro-Morsi supporters single out Saudis and Emiratis as part of a counter conspiracy.[1].

Са тог албума издвајају се песме Бунда која је уједно и била највећи хит, затим Опасна по живот, Без тебе, Пекара, Хит и Шуме.
With this album stand out songs Bunda which was also the biggest hit, Opasna po zivot, Bez tebe, Pekara, Hit and Sume.

Министарства и Влада, годишње издвајају значајна средства за партиципацију у фондовима и програмима ЕУ.
Ministries and the Government annually allocate substantial funding for participation in EU funds and programmes.

Неки експерти издвајају другу групу петуније- полу-амбер Расте бујни грм са изданцима који нису већи од 40цм и користи се углавном као затворена биљка.
Some experts single out another group of petunias- semi-amber It grows a lush bush with shoots no more than 40 cm and is used mainly as an indoor plant.

Тако је, званично је Мовембер, када мушкарци свих старосних доба издвајају своје бријаче како би подигли свест и новац за разне мушке здравствене проблеме.
That's right, it's officially Movember, when men of all ages set aside their razors to raise awareness and money for a variety of men's health issues.

Модерни кардиолози издвајају неколико степени хипертензије( у зависности од показатеља високог крвног притиска).
Modern cardiologists allocate several degrees of hypertension(depending on the indicators of high blood pressure).