Co Znamená ИНТЕРНЕТ ПОРТАЛА v Angličtině - Anglický překlad

• internet portal
• internet portals
• web portal

Příklady použití Интернет портала v Srbský a jejich překlady do Anglický

И то не само она са друштвених мрежа и интернет портала.
Such companies are not just cable companies or Internet portals.

Израда мултимедијалног интернет портала„ Језичко наслеђе Србије“ бр.
Creating multimedia Internet portal"Linguistic heritage of Serbia" No.

Цене некретнина растучетврти месец заредом, извештаји интернет портала Ригхтмове.
House prices rising a fourth consecutive month, reports Internet portal Rightmove.

Израда мултимедијалног интернет портала„ Појмовник српске културе“.
She was creating multimedia internet portal"Glossary of Serbian Culture".

Међу њима је 8 интернет портала, 16 прокремаљских медија и 6 чисто руских медија.
Among them there were 8 internet portals, 16 pro-Kremlin media and 6 entirely Russian media.

Нупедија је основана 9. марта 2000. као власништво Бомиса, интернет портала за претрагу и оглашавање.
It was founded on March 9, 2000, under the ownership of Bomis, a web portal company.

Према истраживању интернет портала артприце, који је одржан на аукцијама у 2010….
According to the research web portal ArtPrice, held at auctions in 2010 as five works by….

Појединачни сервери дјелују као посредници између корисника и интернет портала на који је потребно доћи.
Individual servers act as an intermediary between the user and the Internet portal to which it is necessary to get.

Израда мултимедијалног интернет портала Појмовник Српске Културе"( Евиденциони број: 47016); Ликовни је уредник сајта Појмовник српске културе. 2014 Друштвене трансформације након 1989. године.
Creating multimedia internet portal Glossary Serbian Culture"(Project number: 47016); She is the art editor of the Glossary of Serbian culture.2014 Social transformation after 1989.

Програмом је предвиђено да АЛСУ одреди тим за израду интернет портала за продају имовине стечајних дужника.
The Program stipulates that ALBA should designate a team for the execution of the Internet portal for the sale of assets of bankruptcy debtors.

У Србији је регистровано 863 штампаних медија, односно„ дневних и периодичних новина“, 309 радио станица, 211 телевизијских програма, 432 интернет портала, 57 уређивачки обликованих интернет станица“.
There are 863 print media- daily and periodic papers, 309 radio stations, 211 TV stations, 432 Internet portals, and 57“editor-formatted websites.”.

Сви заинтересовани могу да преузму смернице за подношење пројектних идеја и пријавни формулар са интернет сајта Народног парламента или са омладинског интернет портала„ Млади су закон“.
All interested parties may download the guidelines for submission of project ideas and application forms from the website of the National Youth Parliament or from the youth Internet portal the"Youth are Law".

Медијска ситуација, генерално говорећи, а не само у Србији, није била статична, већ је појачано присуство и интернет портала и визуелних медија, који су доступни електронским путем, што мења ствари.
The overall media situation, and I am not referring only to Serbia, has not been uniform but has changed due to stronger presence of internet portals and visual media, that is electronic media.

Хамонд верује да ће бити много нових уноса у будућности све док јавност настави да се бави овом темом и верује да ће отварање атласа преко интернет портала бити веома добра ствар по том питању.
Hammond believes that there will be many new entries in the future as long as the public remains engaged in the subject and he believes the opening up of the atlas via a web portal is a very good thing towards that end.

Ради се о 150 књига, пет комплета разних часописа и око 20 регистратора чланака са бројних интернет портала подељених у тематске целине, све је штампано на немачком, француском и енглеском језику.
The library consists of around 150 books, five sets of various magazines and about 20 registrators of articles from numerous Internet portals divided into thematic units, all printed in German, French and English.

Успостављање интернет портала за on-line аукције стечајне имовине Кључно побољшање у наредном периоду треба да буде остварено формирањем интернет портала који би омогућио спровођење оn-linе аукције стечајне имовине.
Establishment of the Internet portal for online auctions of bankruptcy assets Key improvements envisaged for the upcoming period entail the establishment of a web site that would allow on-line auctions of bankruptcy assets.

Потпројекат је започет 2011. године као део пројекта Интердисциплинарно истраживање културног и језичког наслеђа Србије и израда мултимедијалног интернет портала Појмовник српске културе, чији је носилац Етнографски институт САНУ.
The subproject was started in 2011 as part of the SASA Institute for Ethnography's project Interdisciplinary Research of the Cultural and Linguistic Heritage of Serbia and the Development of the Multimedia Internet Portal Pojmovnik srpske kulture(Glossary of Serbian Culture).

Преглед стања на терену, анализа литературе и интернет портала који се баве локалном културном понудом, наводи на закључак да је решење у обједињеној туристичкој понуди( природни и антропогени мотиви), јер културни мотиви ове области самостално не могу привући велики број туриста.
An overview of the situation in the field, the analysis of literature and Internet portals dealing with local cultural offer, lead to the conclusion that the solution is in a unified tourist offer(natural and anthropogenic motifs) because cultural motifs of this area alone cannot attract a large number of tourists.

Признање Душану Атлагићу уручио је главни и одговорни уредник магазина" Одбрана" мр Раденко Мутавџић. Добитница традиционалне награде" Најуспешнији новинар" за 2013. годину је Сања Анђелковић, једна од најмлађих чланова редакције, која је унела свежину на странице магазина и интернет портала Министарства одбране допадљивим језиком, јасном сликом, чистом и прецизном вешћу.
The acknowledgment was presented to Dusan Atlagic by the editor in chief Radenko Mutavdžić. Sanja Andjelkovic received traditional award for"the most successful journalist" for the 2013, as one of the youngest members of the editorial board, who brought a breath of fresh air into the magazine and internet portal of the Ministry of Defence appealing with the language, clear imagery, clean and accurate news.

Биланс наше успешне комуникације са више од 70 штампаних и електронских медија, новинских агенција, Интернет портала и продукцијских кућа на годишњем нивоу је преко 1200 одговорених питања, више од 90 интервјуа и 150 саопштења, што резултира са више од 10 375 медијских објава о нашем предузећу током календарске године.
The balance of our successful communication with more than 80 print and electronic media, news agencies, internet portals and production companies is more than 1300 answered questions, more then 127 interviews and 150 announcements annually, which result in more than 10,375 press releases concerning our enterprise during the calendar year.

Internet portali i poslovanje.
Internet portals and business.

Naši Internet portali će vas dovesti do uspešnog poslovanja.
Our Internet portals will lead you to a successful business.

Beograd je domaćin regionalne konferencije usmerene na promovisanje internet portala iz oblasti kulture.
Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.

Новине( и интернет портали) с највишом циркулацијом су Билд( таблоид), Цајт, Зидојче цајтунг, Франфуртер алгемајне и Велт; највећи часописи су Шпигел, Штерн и Фокус.
The papers(and internet portals) with the highest circulation are Bild(a tabloid), Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Welt, the largest magazines include Der Spiegel, Stern and Focus.

То практично значи да треба да пратим телевизијске програме, новине и разне интернет портале са вестима које су од интереса и значаја за Музеј жртава геноцида.
This practically means that I need to follow television programs, newspapers and various internet portals for any news that are of interest and importance to the Museum of Genocide Victims.

У свим објавама( штампа, тв, агенције, интернет портали), фокус је био на институционалном јачању тела за заштиту конкуренције и важност ових институција за друштво.
In all publications(press, TV, agencies, internet portals), the focus was placed on the institutional strengthening of competition authorities and on the importance of these institutions for the society.

Наша компанија пружа јединствене услуге за креирање великих међународних друштвених мрежа, као и мултифункционалне интернет портале.
Our company provides unique services for creating full-scale international dating sites, as well as multifunctional Internet portals.

Takođe polaznicima su na raspolaganju i naši posebni internet portali i aplikacije, kojima mogu da rade domaći rad i vežbaju kod kuće.
Also, our special internet portals and applications are available to our students, who can do homework and practice at home.

Po konkursu za radio, štampu, novinske agencije i internet portale, od 37 prijavljenih projekata, podržano je njih 11.
Under the call for the radio, the press, news agencies and Internet portals, 11 out of 37 submitted projects were supported.

Što se tiče medijske scene u Bujanovcu, u gradu rade dve televizije, jedna radio-stanica, i nekoliko internet portala.
As for the media scene in Bujanovac, there are two televisions in the city, one radio station and several Internet portals.