Co Znamená НАСТАНАК v Angličtině - Anglický překlad

• emergence of
• formation of
• onset of
• occurrence of
• origin
• development of
• appearance of
• creation of
• build-up of
• birth of
• incurrence of
• genesis of
• rise of
• buildup of
• production of
• invention of

Příklady použití Настанак v Srbský a jejich překlady do Anglický

Настанак нове Галаксије.
Formation of new galaxies.

Спречава настанак едема.
Prevents the formation of edema.

Настанак хладног фронта.
Development of cold fronts.

Ужице, настанак и развој”.
Uzice, origin and development”.

Настанак јерменске митологије.
Formation of Armenian mythology.

Спречава настанак прљања;
Prevents emergence of a dandruff;

Настанак и развој животиња.
The origin and development of animals.

Како спречити настанак рака.
How to prevent the onset of cancer.

Порекло и настанак инструмента.
Origin and development of the instrument.

Процес старења и настанак сродних.
Aging process and the emergence of related.

Спречава настанак крвних угрушака.
Prevents the occurrence of blood clots.

Настанак и еволуција планетарних система.
Origin and evolution of planetary systems.

Спречава настанак сумпорних гасова.
Prevents formation of sulphurous gases.

Епидемије: Појам и настанак епидемије.
Epidemics: The concept and the emergence of an epidemic.

Жена- настанак правог пријатеља у животу.
A woman- the emergence of a true friend in life.

Такође спречава настанак одређених болести.
It prevents occurrence of certain diseases also.

Настанак и карактеристике фосилних асоцијација.
Origin and characteristics of fossil associations.

Разлози за настанак парауретралних циста.
Reasons for the formation of paraurethral cysts.

Фактори који предиспонирају настанак кардионеурозе су.
Factors predisposing to the emergence of cardioneurosis are.

Да би се спречио настанак хипертермије, СЕГГ саветује.
To prevent the onset of hyperthermia, SEGG advises.

Постоје два вакцине које могу да спрече настанак пнеумоније.
There are two vaccines that can prevent the development of pneumonia.

Такође спречава настанак одређених болести.
It also prevents occurrence of certain diseases.

Разлози за настанак суве усне сета. Овде су најочигледнији.
The reasons for the emergence of cheilitis set. Here are the most obvious.

Овај след показује настанак модела грађевине.
And this sequence shows the buildup of that model.

Кастрирање мачака није само начин да спречи настанак нежељених мачака.
Cat neutering isn't just a way to prevent the birth of unwanted kittens.

Бактерије изазивају настанак фистула и чирева који крваре.
Bacteria provoke the formation of fistulas and ulcers that bleed.

Штавише, њихов недостатак је директно укључен у настанак астеније.
Furthermore, their deficiency is directly implicated in the onset of asthenia.

Главни непријатељ, који спречава настанак резултата, је неухрањеност.
The main enemy, preventing the onset of the result, is malnutrition.

Градови и настанак комуна у Св. римском царству и средњој Европи.
Cities and the creation of communes in the Holy Roman Empire and in Central Europe.

Печево уље штити косу од крхкости, спречава настанак сплитских крајева.
Peach oil protects hair from fragility, prevents emergence of split ends.