Co Znamená НЕДАВНО ИСТРАЖИВАЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• recent research
• recent survey
• recent study
• recent investigation

Příklady použití Недавно истраживање v Srbský a jejich překlady do Anglický

Недавно истраживање подржава Џеферсонову тврдњу.
Recent research supports Jefferson's claim.

Међутим, недавно истраживање подржава природу пруге.
However, recent research backs the railroad's story.

Недавно истраживање такође показује да све већи број младих жена доживљава нежељене насилне радње.
Recent research also shows a rising number of young women are experiencing unwanted acts of violence.

Бар, то је оно што недавно истраживање које је спровео иЦИМС Инц.
At least, that's what a recent survey conducted by iCIMS Inc.

Једно недавно истраживање је испитивало 40 особа са РА које су такође имале обољење десни.
One recent research trial looked at 40 people with RA who also had gum disease.

Доручак је већ дуго наглашен као важан за управљање тежином, али недавно истраживање сугерише да је ово уверење неосновано.
Breakfast has long been touted as important for weight management, but recent research suggests that this belief is unfounded.

Међутим, недавно истраживање може указати на други начин.
However, recent research may indicate otherwise.

Данас се ЦТВТ налази широм света, иако је, занимљиво, недавно истраживање показало да рак има изузетан однос.
Today, CTVT is found across the globe, although, interestingly, recent research has demonstrated that the cancers have a remarkable relationship.

Елецтрицус, а недавно истраживање води до употребе које може имати користи људима.
Electricus, and recent research is leading to uses that may benefit people.

Недавно истраживање је показало да само 15% британских младића пријављује довољно спавања, опуштања и вежбања.
A recent survey showed that just 15% of British teenagers' report getting enough sleep, relaxation and exercise.

Та чињеница је стварно погодила кућу када сам погледала недавно истраживање РЕНТЦафе-а, које је открило Колико квадратних метара од 1500 долара ће вам дати у 30 америчких градова.
That fact really hit home when I looked at a recent study from RENTCafé, which revealed how many square feet $1,500 in rent will get you in 30 American cities.

Али недавно истраживање показује да су ефекти болести на живот жена понекад потцењени.
But recent research shows that the impact of the disease on the lives of women are sometimes underestimated.

Неовисно о вашем послу, недавно истраживање показује да би учећи други језик могао помоћи да зарадите око 2% више сваке године- што би могло додати скоро 70. 000 долара пензијом, захваљујући сложеном интересу.
Regardless of your job, recent research shows that learning a second language could help you earn about 2% more each year- which could add up to nearly $70,000 by retirement, thanks to compound interest.

Недавно истраживање Амбос Спајса и Фејера( 2006) даје преглед овог истраживања и историјски напредак.
A recent survey by Ambos-Spies and Fejer(2006) gives an overview of this research and its historical progression.

У ствари, недавно истраживање Фаиригодбосс, Тхе Фемале Куотиент и Прогини открива да 80% жена и 79% мушкараца желе опцију да раде одвојено.
In fact, recent research from Fairygodboss, The Female Quotient, and Progyny reveals that 80% of women and 79% of men want the option to work remotely.

Недавно истраживање које је пронашло до 90% жена са тешком јутарном болести било је мањак у минералном стању", каже Саидее.
A recent survey found up to 90% of women with severe morning sickness were deficient in the mineral,' says Saidee.

Међутим, недавно истраживање је показало да многи прозападни посланици, укључујући и бившу премијерку Јулију Тимошенко, не подржавају уставне реформе.
However, a recent survey showed that many pro-Western deputies, including former Prime Minister Yulia Tymoshenko, do not support the constitutional reform.

Недавно истраживање у Јапану и Аустралији открило је да се успешно лечи узнапредовани рак стомака и костију.
CANCER: Recent research in Japan and Australia has revealed that advanced cancer of the stomach and bones have been cured successfully.

У прилог томе, недавно истраживање једног грађанског научника открило је да монарси који се узгајају у заточеништву имају нижу стопу успеха у миграцији од дивљих монарха.[ 1].
In support of this, a recent study by a citizen scientist found that captive-reared monarchs have a lower migration success rate than wild monarchs do.[1].

Недавно истраживање потврдило је да родитељски додири, гласови и покрети могу или смирити дете, или покренути његову забринутост.
Recent research has confirmed that parents' touch, voices, and movements can either soothe a child or stimulate anxiety.

Из тог разлога, недавно истраживање конференција у овој области одржан је у јануару 2007. године и списак отворених проблема је одржаванод стране Јозефа Милера и Андреа Низа.
For that reason, a recent research conference in this area was held in January 2007 and a list of open problems is maintained by Joseph Miller and Andre Nies.

Недавно истраживање ЛегалЗоом-а открило је да чак 1 од 13 људи не зна који су им ресурси на располагању у тренутном послу.
Recent research from LegalZoom uncovered that as many as 1 in 13 people don't know what resources are available to them in their current job.

С друге стране, недавно истраживање показује да је ментално благостање повезано са бољим физичким стањем- и стварним здрављем тела и перцепцијом коју имате о томе.
On the flip side, recent research has shown that a state of mental well-being is associated with better physical condition- both your actual bodily health as well as the perception you have of it.

Недавно истраживање је показало да 82, 3% домаћих дипломираних студената ЦСУ наилази на посао у року од четири месеца од завршетка школовања.
A recent survey showed that 82.3% of all CSU domestic graduates find employment within four months of completing their degree.

Са своје стране, недавно истраживање на Универзитету Харвард, предлаже неке једноставне технике за одржавање смиле у лице и побољшати расположење, у некој врсти" Курса" среће”.
On the other hand, a recent investigation of the University of Harvard, proposes some simple techniques to maintain the smile on the face and to improve the state of mind, in what would be a kind of"Course on happiness".

Недавно истраживање показује да сигурност није угрожена када необучени учесници користе потпуно аутоматски АЕД у поређењу са полуаутоматским АЕД.
A recent study shows that safety is not compromised when untrained rescuers use a fully automatic AED compared to a semi-automatic AED.

Једно недавно истраживање показало је да захваљујући креатину тело почиње ефикасније да ствара анаболичке факторе раста.
One recent study has shown that thanks to creatine, the body begins to more efficiently generate anabolic growth factors.

Недавно истраживање од 1, 3 милиона Американаца показало је да они који живе у најсунчанија државама имају тенденцију да пријаве највише нивое среће.
A recent survey of 1.3 million Americans found that those who live in the sunniest states tend to report the highest levels of happiness.

Недавно истраживање које је за информациону технологију Ассоциатион оф Америца процењује се да 10 одсто информационих технологија послова широм земље су упражњена.
A recent survey by the Facts Technologies Association of America estimated that ten% of the facts technologies jobs nationwide are unfilled.

Недавно истраживање послодаваца од стране Дипломирани Манагемент Адмиссион Савета( ГМАЦ) приметио МБА дипломци су у потражњи са предвиђеним повећањем плата.
A recent survey of employers by the Graduate Management Admission Council(GMAC) noted MBA graduates are in demand with anticipated salary increases.