Co Znamená ОБЈЕДИНИТИ v Angličtině - Anglický překlad

• united
• unify
• combine
• unite
• merge
• bring together
• join together

Příklady použití Објединити v Srbský a jejich překlady do Anglický

Објединити у једној личности.
United in one person.

Те две стране је потребно објединити.
These two nations must be united.

Треба ли све то објединити у једној личности?
All this united in one person?

Она је повољан терен где се наша заједница може објединити.
We are a place where our community can join together.

Кореја жели објединити свој народ.
Both Koreas want to see their countries united.

Зар се на божанственој основи могу објединити муслимани и хришћани?
Can belief in Jesus join together Christians and Muslims,?

Али морамо објединити и учинити да ова моћ нешто значи.
But we have to unify and make this power mean something.

Из поцетка је било јасно да це компанија објединити понуду.
It was clear from the get go that the company would unify the offering.

Неопходно је објединити напоре у борби са тим злом.
It is necessary to unite efforts in the fight against this evil.

TACTIC пројекти могу прегледати базе података из вишеструких различитих локације, укључујући Oracle, MySQL, SQLite, PostgreSQL и Microsoft SQLServer, и објединити корисничко искуство.
TACTIC projects can view databases from multiple disparate locations, including Oracle, MySQL, SQLite, PostgreSQL and Microsoft SQLServer, and unify the user experience.

Према једном писцу, Махди ће објединити достојанство Мојсија, Христову благодат и Јовово стрпљење у једној савршеној особи.
According to one writer, Imam Mahdi will combine the dignity of Moses, the grace of Jesus, and the patience of Job in one perfect person.

Један од саговорника РБК-а тврди да ће, у суштини, бити формирана нова" информативна агенција" која ће објединити неколико десетина сајтова на страним језицима у различитим територијално-језичким доменима и да ће бити усмерена на инострани аудиторијум.
One of the interlocutors of RBC argues that, in fact, will be created a"new information agency": it will bring together several dozen foreign-language websites in different territorial-linguistic domain areas and and will work on an overseas audience.

Пронађите програм који може објединити мп3 датотеке( изворни формат музике) и сачувати спојену јединствену аудио датотеку као вав.
Find a program that may merge mp3 recordsdata(the source format of the music) and save the merged single audio file as wav.

Форд» је саопштио да ће изаћи из сегмента мултиван возила, да ће прекинути производњу аутоматских мењача у Бордоу у августу, преиспитати своје пословање у Русији, и објединити седишта« Форда Велика Британија» и« Форда Кредит» у месту Дантон, у Есексу, извештава тв мрежа« Си-Ен-Би-Си».
Ford said it will seek to exit the multivan segment, stop manufacturing automatic transmissions in Bordeaux in August, review its operations in Russia, and combine the headquarters of Ford U.K. and Ford Credit to a site in Dunton, Essex.

Канцеларија ће по први пут електронски објединити све органе државне управе, комуникациону инфраструктуру, центар за безбедност државних органа и сајтове Владе.
The office will for the first time electronically unite all state administration bodies, communication infrastructure, security center of state bodies and government websites.

Често ће компаније објединити оба ова радна места у један као начин да уштеде новац и то је место где се ова диплома у ХР и платном менаџменту може показати као додатни додатак вашем наставку.
Often times companies will merge both these jobs into one as a way to save money and that is where this Diploma in HR and Payroll Management could prove to be a stand out addition to your resume.

Присутни су били информисани да илуминати намјеравају објединити нихилистичке и атеистичке групе са свим осталим субверзивним организацијама која ће бити позната као комунизам.
He informed attendees of Illuminati plans to unite the Nihilist and Atheist groups with other subversive groups into an international organization known as Communism.

Управо ће овај спој објединити процес креирања и продукције савршеног новогодишњег доживљаја за све наше суграђане и госте из региона- истакао је Немања Миленковић, директор Фондације„ Нови Сад 2021“.
This combination will bring together the processes of creation and production of a perfect New Year's Eve experience for our citizens and guests from the region- said Nemanja Milenković, CEO of the‘Novi Sad 2021' Foundation.

Присутни су били информисани да илуминати намјеравају објединити нихилистичке и атеистичке групе са свим осталим субверзивним организацијама која ће бити позната као комунизам.
Those present were informed that the Illuminati intended to unite the Nihilist and Atheist groups with all other subversive organizations into an international organization to be known as Communism.

На који начин би се могла усагласити и објединити сва постојећа униформност законодавства локалних Цркава, и то у раздобљу када је сепаратизам аутокефалних Цркава достигао у историји православља нечувене границе?
How would it be possible to find agreement in and combine all existing differences in the legislation of local Churches especially at this time when the separatism of individual local Churches has reached a point unprecedented in the history of Orthodoxy?

Он је нагласио да то може да допринесе припреми оног светог и великог сабора, који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове, за шта су се молили и којег су очекивали наши блаженопочивши претходници.
It can contribute to the preparation for the Holy and Great Council, which will unite all, without exception, the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ, which is praying for and expecting our blessed predecessors.

Он је нагласио да то може да допринесе припреми оног светог и великог сабора, који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове, за шта су се молили и којег су очекивали наши блаженопочивши претходници.
It can make its own contribution to the preparation of that Holy and Great Council which will unite all the Local Autocephalous Churches without exception and become a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Church of Christ, for which our predecessors, who blissfully passed away, prayed and which they expected.

Objedinjeni našom ljubavi!
United by our love!

И циљеве некако били објединили.
Likewise the sacraments are in some way united.

Обједињени центром Research EC.
The Joint Research Center EC.

Обједињени школски округ Лоди.
Lodi Unified School District.

Objedinjeni izveštaj Generalnog sekretara Ujedinjenih nacija o razvojnoj agendi posle 2015.
Synthesis Report of the Secretary General on the Post-2015 Sustainable Development Agenda.

Обједињени институт за нукеларна истраживања.
The Joined Institute for Nuclear Physics.

Обједињена имовина ће постати центар за привлачење стратешких инвеститора.
The joint assets will be a centre attracting strategic investors.

Обједињени институт за нуклеарна истраживања.
The Joined Institute for Nuclear Physics.