Co Znamená ПОДЛЕЖЕ v Angličtině - Anglický překlad

• is subject to
• undergoes
• succumbs to
• is susceptible to
• are subject to
• be subject to
• undergoing
• was subject to
• undergo
• succumb to

Příklady použití Подлеже v Srbský a jejich překlady do Anglický

Остало подлеже распадању;
And the rest undergoes decay;

Овај уговор подлеже закону.
This contract is subject to the law.

Сљедећи производ компаније Сони подлеже новим….
Sony's future product is subject to new….

Правилно храњење подлеже режиму.
Proper feeding is subject to the regime.

Робу која подлеже забрани или ограничењу;
Goods which are subject to a prohibition or restriction;

Ова конвенција подлеже ратификацији.
This Protocol is subject to ratification.

Ово коришћење подлеже додатним условима наведеним овде.
This is subject to additional terms of usage available here.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
The Convention is subject to ratification.

На фиброзном прстену, пукотине формирају, структура диска подлеже променама.
Cracks form on the fibrous ring, the disc structure undergoes changes.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
This Convention is subject to ratification.

Пропан подлеже реакцијама сагоревања на сличан начин са другим алканима.
Propene undergoes combustion reactions in a similar fashion to other alkenes.

Свака злоупотреба подлеже кривичном гоњењу.
Any abuse is subject to criminal prosecution.

Услед хемијске инкомпатибилности између два блока, блок кополимера подлеже сличној фазној сепарацији.
Due to incompatibility between the blocks, block copolymers undergo a similar phase separation.

Ова конвенција подлеже ратификацији.
Article 19 This Convention is subject to ratification.

Ваша употреба Садржаја подлеже условима Закона о заштити ауторских права Републике Србије.
Your use of Content is susceptible to the terms of use of the Copyright Protection Law of the Republic of Serbia.

Већина АДП програма подлеже могућем окончању.
Most ADR programs are subject to possible termination.

Приближно 3, 4 милиона одраслих подлеже смрти сваке године као резултат претилости или прекомерне тежине.
Approximately 3.4 million adults succumb to death every year as a result of being obese or overweight.

Употреба ове робне марке подлеже Гоогле Дозволе.
Use of this trademark is subject to Google Permissions.

Одлагање у океане подлеже међународним споразумима.
Ocean disposal is subject to international treaty requirements.

Превоз таквих предмета можда подлеже посебној наплати.
Carriage of such objects may be subject to special fares.

Систем куповине подлеже важећем законодавству у Шпанији.
The purchase system is subject to current legislation in Spain.

Превоз таквих предмета можда подлеже посебној наплати.
The transport of such objects may be subject to separate charges.

Пре свега, пацијент подлеже темељном прегледу код специјалисте.
First of all, the patient undergoes a thorough examination by a specialist.

Пројекат за грађевинску дозволу подлеже техничкој контроли.
Design for Building Permit is subject to a technical control.

Она је тренутно тестирала у првој епизоди у којој је Џејми повређен док се Клер вози с њим, а она излази:" Помози, престани, прећи" када почиње да лупа и подлеже својим повредама.
She was testing with the moment in the first episode where Jamie is injured while Claire is riding with him, and she shouts out,“Help, stop, he's going over” when he starts to slip and succumb to his injuries.

Свака злоупотреба подлеже кривичном гоњењу.
Any misrepresentation is subject to criminal prosecution.

Када се лечи за поновну појаву болести, пацијент треба стално користити исте ефикасне методе контрацепције током мјесец дана пре почетка лечења са Акнекутаном, током лечења и месец дана након његовог завршетка, а такође подлеже истом поузданом тесту трудноће;
In the treatment of recurrence of the disease, the patient must constantly use the same effective methods of contraception within 1 month prior to initiation of treatment with the drug Acnecutan®, during treatment and for a month after its completion, and also undergo the same reliable pregnancy test;

Добровољни родитељски допринос подлеже законским правилима.
The voluntary parental contribution is subject to legal rules.

Ваша употреба Ваибацк машине подлеже условима коришћења Интернет архиве.
Your use of the Wayback Machine is subject to the Internet Archive's Terms of Use.

Прво, наставите као и пре, а евентуалност подлеже недостатку кисеоника.
First, continue on as before and eventuality succumb to the lack of oxygen.