Co Znamená ПОТВРЂИВАЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• confirmation
• confirming
• validating
• validation
• verifying
• ratifying
• ratification
• confirm
• attestation

Příklady použití Потврђивање v Srbský a jejich překlady do Anglický

Потврђивање њихове аутентичности.
To confirm their authenticity.

Једна од тих ствари је потврђивање.
One of those issues is confirmation.

Потврђивање ове чињенице није.
Confirmation of this factoid does not.

Ако узмете да, сте га потврђивање.
If you take that, you're validating him.

Потврђивање ове чињенице није.
Confirmation of this fact does not exist.

Узорци доступни за вас потврђивање квалитета.
Samples available for you confirming quality.

Проверавање, потврђивање и оповргавање научних хипотеза.
Verifying, confirming and denying scientific hypotheses.

Радићете на изради тестова за потврђивање предложених рјешења.
You will work on making tests for confirming the proposed solutions.

Потврђивање њихових приступа проблемима повећава њихово самопоуздање.
Validation of their approaches to problems increases their confidence.

Додавање валидације у модул за потврђивање параметрираних података.
Adding Validation to Module to validate parameterized data.

Прикупљање и потврђивање листе е-поште у Тунису може бити напоран задатак.
Collecting and verifying an Tunisia email list can be a tedious task.

Потврђивање трансакције и пријем крипто валенције на вашој адреси.
Confirmation of the transaction and receipt of cryptocurrency at your address.

Да укључе нове библиотеке мозилла:: ПКИКС за потврђивање дигиталне сертификате.
To involve the new library mozilla:: pkix for validating digital certificates.

Затварање и потврђивање живота је коначно дошло, а Исаково лице зрачи радошћу.
Closure and affirmation of life have finally come, and Borg's face radiates joy.

Овиме су пружени важни докази за развијање и потврђивање квантне теорије.
They provided important evidence for the development and confirmation of quantum theory.

Потврђивање инструкција, а додатно сусрет, врши се на мрежи путем удружења.
Confirmation of instruction, and additionally encounter, is done online by the association.

Главна сврха лансирања је била потврђивање поузданости ракета исте класе.
The main purpose of the launches was to confirm the reliability of rockets of the same class.

Уобичајено је да је испитивање уринализма корисно за потврђивање резултата теста крви.
Typically, a urinalysis exam is helpful in confirming the results from the blood test.

Члан 102 Кандидат за електора подноси Министарству електорску пријаву на потврђивање.
Article 102 A candidate for an elector shall submit an electoral application to the Ministry for approval.

Исход предмета: Потврђивање теоретски стечених знања у практичним индустријским условима.
Learning Outcomes: Confirmation of theoretically acquired knowledge in practical, industrial conditions.

Емулација се широко користи у фази пројектовања за потврђивање комуникационе мреже при примени.
Emulation is widely used in the design stage for validating communication networks prior to deployment.

Метода омогућава потврђивање или порицање присуства фиброзе, аденома простате или тумора;
The technique makes it possible to confirm or refute the presence of fibrosis, prostate adenoma or tumors.

Ултразвучна дијагноза је златни стандард за утврђивање и потврђивање патологија унутрашњих органа.
Ultrasound diagnosis is the gold standard for determining and confirming the pathologies of internal organs.

Потврђивање извора финансирања и/ или потврда спонзорства/ довољно средстава за наставак студија.
Confirmation of funding source and/or confirmation of sponsorship/sufficient funds to pursue studies.

Бинго соба ће бити доступан само за првих 7 дана од вашег дана за регистрацију| Картица потребно потврђивање|.
Bingo room will be available only for first 7 days from your registration day| Card validation required|.

Верификација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени специфицирани захтеви;
Verification: Confirming through the provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled.

Овај метод испитивања омогућава искључивање/ потврђивање присуства метастаза у унутрашњим органима човека.
This method of examination allows to exclude/ confirm the presence of metastases in the internal organs of men.

Валидација- потврђивање пружањем објективног доказа да су испуњени захтеви за специфичну предвиђену употребу или примену;
Confirmation- through the provision of objective evidence- that the requirements for a specific intended use or application have been met.

Као трговац, или било ко ко прихвата чек као плаћање, потврђивање власника банковног рачуна вас штити од губитка.
As a merchant, or anyone accepting a check as a payment, verifying the owner of a bank account protects you from loss.

Тринаесто поглавље говори да су Свете Тајне доказ Божије љубави према човеку и да треба да се користе за подстицање и потврђивање вере.
The thirteenth article declares the Sacraments to be proofs of God's love for men and should be used to stimulate and confirm faith.