Co Znamená ПРОЛАЗОМ v Angličtině - Anglický překlad

• passage
• passing
• pass

Příklady použití Пролазом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Северозападним пролазом.
Northwest Passage.

Са овом пролазом, добићете неограничену употребу Нохи аутобуса.
With this pass, you will get an unlimited use of Nohi buses.

Многи људи бирају капију са пролазом.
Many people choose the gate with a wicket.

Стога, са сваком новом пролазом, алат оставља траку иза ње.
Therefore, with each new pass, the tool leaves a strip behind it.

Са пролазом толико времена, Мртва-Хелен мора бити прилично видна.
With the passage of so much time, Dead-Helen must have been quite a sight.

Зуу храм( 1869) са леве стране повезан пролазом изграђеним 1945-1946.
Zuu Temple(1869) on left connected by passage built in 1945-1946.

Чиле се граничи са Перуом, Аргентином, Боливијом и Дрејковим пролазом.
It shares a border with Peru, Bolivia, Argentina and the Drake Passage.

Ако је капија опремљена пролазом, онда су и њене димензије типичне.
If the gate is equipped with a wicket, then its dimensions are also typical.

Пацо Сако црно-бели шах- Стара шаховска игра са позитивним плесним пролазом.
Paco Ŝako black/ white chess- The old chess game with a positive dance pass.

Ови симптоми завршавају са пролазом акутне фазе основне болести.
These symptoms end with the passage of the acute phase of the underlying disease.

Чиле се граничи са Перуом, Аргентином, Боливијом и Дрејковим пролазом.
The Republic of Chile shares border with Argentina, Peru, Bolivia and the Drake Passage.

Њихови домови су типично ископани рупама са пролазом у голи простор за гнежење.
Their homes are typically dug holes with a passage to a bare nesting area.

Свиње су смештене у два реда са пролазом између њих- тако да је простор сачуван.
Pigs are placed in two rows with a passage between them- so space is saved.

То је безначајно, па је снага транзистора мала, чак и са пролазом велике струје.
It is insignificant, so the power of transistors is small, even with the passage of a large current.

Трке коња- Коњички на брзом пролазом трку на тркачкој стази, или на равном терену.
Horse Racing- Equestrian on rapid passage race at the racetrack or on the flat terrain.

Повећајте мрежу на КСНУМКСкКСНУМКСирдс и репродукујте КСНУМКСвсКСНУМКС( и даље са секвенцијалним пролазом).
Increase the grid to 20x20yrds and play 5vs2(still with sequential passing).

Затвор који резултира пролазом крвавих или неуобичајених количина слузи у вашој столици.
Constipation that results in passing bloody or unusual amounts of mucous in your stools.

Угаљ се подиже из куће за дробљење и достиже мртво складиште пролазом кроз тачку 8 преноса.
Coal rises from crusher house and reaches the dead storage by passing through transfer point 8.

Са пролазом бубрези постају тањи а то је директно повезано са радом кардиоваскуларног система.
With the passage the kidneys are getting thinner and this is directly related to the work of the cardiovascular system.

Тимови КСНУМКС се такмиче да покушају да постигну голове у вратима пролазом кроз врата до свог колеге.
Teams compete to try and score goals in the gates by passing through the gate to a team-mate.

Карактерише га симетрија са доминантним централним пролазом, дрвеним терасама ка језеру и високим кровиштем.
It is characterized by symmetry with dominant central passage, wooden terraces towards the lake and high roof.

Сам парк као и ограда су изведени у духу академизма са акцентованим централним подужним пролазом и ронделама.
The park and the fence are in the style of Academism, with accentuated central longitudinal passage and roundels.

У различитим животињским врстама, ћелије старају са пролазом времена због начина на који свака од њихових компонената дегенерише.
In different animal species, the cells age with the passage of time because of the way in which each of their components degenerate.

На рубу Бохај залива је Шанхај пролаз, који се сматра традиционалним крајом Великог зида и„ првим пролазом испод неба“.
At the edge of the Bohai Gulf is Shanhai Pass, considered the traditional end of the Great Wall and the"First Pass Under Heaven".

Сваки синус има поруку са просечним носним пролазом са малом рупом у коштаном зиду која раздваја носни пролаз и синус.
Each sinus has a message with an average nasal passage with a small hole in the bony wall separating the nasal passage and the sinus.

На рубу Бохај залива је Шанхај пролаз, који се сматра традиционалним крајом Великог зида и„ првим пролазом испод неба“.
At the edge of the Bohai Gulf is the Shanhai Pass, the traditional end of the Great Wall known as the"Number One Pass Under Heaven".

У недостатку таквих могућности, посебно наручени сталак са пролазом или кабинетом до плафона може играти улогу преграде.
In the absence of such opportunities, a specially ordered rack with a passage or a cabinet up to the ceiling can play the role of a partition.

Микро-синуси постериорног синуса, који се налазе ближе бази лобање и сфеноидног синуса, имају комуникацију са горњим носним пролазом.
Micro-sinuses of the posterior sinus, located closer to the base of the skull and the sphenoid sinus, have communication with the upper nasal passage.

Остала четири разреда се мање или више сматрају" пролазом"( иако је у неким окрузима Д такође неуспјешна оцјена), због чега иду по абецедном реду.
The other four grades are more or less considered“passing”(though in some districts a D is also a failing grade), which is why they go in alphabetical order.

Може ући у тијело дјетета кроз капљице у зраку, кроз стазу контакта домаћинства или са честицама прашине, као и пролазом кроз родни канал.
It can enter the child's body through airborne droplets, through the household contact path or with dust particles, as well as passing through the birth canal.