Příklady použití Прошли v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да бисте прошли?
So you'd pass?Сте прошли 40, тата.
You're past 40, dad.Ви сте то прошли.
You've passed it.Ово је прошли петак.
This was last Friday.Скоро смо прошли.
We're almost through.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
прошли пут
prođe dan
prošli život
si prošliprošao sastanak
godina prođeprošli rat
prošli vek
већ прошлиprošli kroz pakao
Víc
Použití příslovcemi
prošlo mnogo
прође добро
toliko prošloodavno prošloproći lk
када прођеdavno prošlo
Víc
Použití slovesami
dođe i prođeтреба да прође
Прошли смо Бистрицу.
We are passed Bistrita.То је било прошли петак.
That was last Friday.Цеиллти знак да прошли.
Ceillti sign that fared.Сахрањен је у прошли уторак.
He was buried last Tuesday.Ти дани су нажалост прошли.
Those days are sadly past.Реконструишем прошли живот.
Reconstructing a past life.Након свега што смо прошли.
After all we've been through.Прошли су кроз ову ограду.
They've gone through this fence.Куда су прошли сви трофеји.
Where have all the trolls gone.Прошли су период доказивања.
Gone are the days of evidence.То је исто као и прошли пут.
It's the same as the last time.Прошли су линију на 45 метара!
They're past the 50-yard line!После свега смо прошли.
After everything we've been through.Прошли уторак јој је био рођендан.
Last Tuesday was her birthday.Сигурно сте прошли авантуре.
I'm sure you've had some adventures.Ми смо прошли ИСО9001, СГС, РОХС.
We have passed ISO9001, RoHS, SGS.Прошли смо кроз веом тежак период.
We've gone through very hard times.Пацијенти који су прошли операцију.
Patients who have undergone this operation.Али прошли пут сам те пустио да победиш.
But I let you win last time.Векови су прошли од последње кризе.
Centuries have passed since the last crisis.Прошли су дани када Виндовс инсталира ДВД.
Gone are the days when Windows install DVD.Нажалост, прошли месец је био другачији.
Unfortunately, last month was different.Прошли су дани блов-офф и леђима позива!
Gone are the days of blow-offs and call backs!Наши цеви су прошли ригорозна квал….
Our pipe fittings have undergone rigorous qual….Прошли пут је демонстрирана пинг команда.
Last time, the ping command was demonstrated.
