Co Znamená СВАЂА v Angličtině - Anglický překlad

• quarrels
• fight
• argument
• strife
• argue
• dispute
• feud
• squabble
• spat
• conflict

Příklady použití Свађа v Srbský a jejich překlady do Anglický

Наша прва свађа!
Our first fight!

Свађа између коња.
Quarrel between horses.

Љубитељи свађа, а?
Lovers quarrel huh?

Ура. Свађа је готова.
Hooray. The quarrel is over.

То је њихова свађа.
That's their conflict.

Без свађа и расправа?
No strife and no difficulties?

Не сада, велика свађа.
Not now, big fight.

Некаква свађа око точка.
Some argument over a wheel.

Да ли он мири или свађа?
Does he run or fight?

Узроци свађа између супружника.
The causes of quarrels between spouses.

После свих оних свађа са својим татом.
After all those arguments with your dad.

Та свађа са Ефи мора да је била луда.
That fight with Effie must have been a lulu.

Ово може довести до свађа са пријатељима.
This can lead to quarrels with partners.

И свађа је постала снажно пријатељство.
And the quarrel grew into a strong friendship.

Његово понашање током свађа се промијенило.
His behavior during quarrels has changed.

Еписодиц свађа две жене на путу( Русија).
Episodic fight of two women on the road(Russia).

У другом случају, свађа може играти улогу;
In the latter case, a quarrel can play a role;

Склоните се. Надам се да је ова свађа данас завршена!
Get going… I hope this argument is finished today!

Само се будала свађа због поноса мртвог човека.
Only a fool argues for the pride of a dead man.

Свађа готово увек постаје одбрана, а не решење.
Quarrel almost always becomes a defense, not a solution.

Купци и конобари свађа у ресторану( Ukrajina).
Customers and waiters quarrel in a restaurant(Ukraine).

Није свађа то што је убило Ричарда Абернетија.
It was not an argument that killed Monsieur Richard Abernethie.

Морамо се уздржати од свађа, оптужби и критика.
We must refrain from quarrels, accusations and criticism.

Да ли се сећате тих свађа које вам нису дозволиле да спавате?
Do you remember those arguments that didn't let you sleep?

Свађа између мотоциклиста и возачу доводи до озбиљне несреће.
Quarrel between motorcyclist and motorist leads to serious accident.

Све то резултира низом свађа, тихих протеста и бојкота.
All this results in a series of quarrels, silent protests and boycotts.

Новогодишњи празници заједно, или одмор заједно без свађа и увреда.
New Year's holidays together, or rest together without quarrels and offenses.

Зато је избила свађа међу браћом и Ромул је убио Рема.
There was an argument between the two brothers, and Romulus killed Remus.

Свађа између Цркве и државе увек је производила јеретике и безбожнике.
The conflict between Church and state has always produced heretics and atheists.

Упозоравајући против свађа и неслагања у мањим стварима 1. Кор.
Warning against quarrels and disagreements in minor matters 1 Cor.