Co Znamená СЕ ОСТВАРИТИ v Angličtině - Anglický překlad

• come true
• be realized
• be achieved
• happen
• be realised
• accrue
• accomplished
• be made
• fulfill itself
• materialize
• come to pass

Příklady použití Се остварити v Srbský a jejich překlady do Anglický

Жеља ће се остварити.
Wish will come true.

Такви снови ће се остварити.
These dreams will happen.

Жеља ће се остварити.
The wish will come true.

Такви снови ће се остварити.
So those dreams will happen.

Хоће ли се остварити прогноза?
Will the forecasts happen?

Снови- морају се остварити.
Dreams- they must come true.

Али, да ли ће се остварити ови раднички снови?
But will these dreams be realised?

Ваша најдража жеља ће се остварити.
Your dearest wish will come true.

Снови ће се остварити.
Dreams will come true.

Задовољство купаца може се остварити.
Customer satisfaction can be realized.

Да, фантазије се остварити за неке… заправо, само ти.
Yeah, fantasy come true for some… actually, just you.

Дреам у свом срцу, ће се остварити овде!
Dream in your heart, will come true here!

Верујте да је ово могуће и на крају ће се остварити!
Know that it is possible and will eventually happen.

Могло би се остварити, али је увек питање: Шта?
All of this might be true, but the question is always: compared to what?

Много се плашим, јер ће се остварити.
It is very scary. It will come true.

Ваше право приступа може се остварити у складу са Законом.
Your right of access can be exercised in accordance with the Act.

Овим мотивационим сновима ће се остварити снази.
Through this motivational thrust dreams will come true.

Али, то ће се остварити само ако на то пристанемо и предамо се..
But that will only happen if we turn up and put in a performance.

Доприноси традиционалном ИРА могу се остварити тек до 70 година старости.
Contributions to a traditional IRA can be made only up until age 70½.

Ова стимулација може се остварити првенствено директним пореским изузећем добити, под условом реинвестирања.
This stimulation can be achieved primarily by direct tax exemption of profits, provided reinvestment is made.

То што си ти замислила да урадиш неће се остварити", одговорила је Матрона.
What you plan to do will not come to pass,” Matrona answered.

Таква унакрсна тетоважа може се остварити само ако сте добро обавили свој домаћи задатак.
A cross tattoo like this can only come true if you have done your homework well.

Инкорпорирањем пигмента у продукт, може се остварити да подсећа на слоновачу.
By incorporating pigments into the product, it could be made to resemble ivory.

Невероватан број њих може се остварити стварањем сопствених" камених вртова".
An incredible number of them can be realized by creating their own“rock gardens”.

У сваком поглављу( основној компоненти), може се остварити максималан збир од 100 поена.
In each section(core component), a maximum score of 100 points can be achieved.

То се назива деоваздушавањем и може се остварити било помоћу машине зване вакумски паг или ручно путем мешења.
This is called de-airing and can be accomplished by a machine called a vacuum pug or manually by wedging.

Не бојте се показати своју нежност другој половини човјечанства, и све што се жели постићи ће се остварити.
Do not be afraid to show your tenderness to the second half of mankind, and everything desired will come true.

Поновите ову жељу свакодневно, и то ће се остварити под околностима на које нисте ни помислили.
Repeat this desire daily, and it will come true under circumstances that you have not even thought of.

Напредак и развој могу се остварити само кроз заједничке напоре и сарадњу сваког запосленог у нашој компанији.
We believe that progress and development can be realized only through the collaborative efforts of each member of our organization.

Фајлови о прихватању и одбацивање наслеђа за добробит инвентара и права на ослободи, ће се остварити 59, 44 евра.
In the records of acceptance and repudiation of inheritance with benefit of inventory and right to deliberate, will accrue 59,44 euros.